hús við Tinghúsvegin í Havn. Tað er í hesum húsunum - Sloans Húsi - við Tinghúsvegin 10, at Sloans Savn heldur til. Meðan arbeitt varð við Sloans Savni, tóku einstaklingar stig til at reisa minnisvarða [...] Tinghúsvegin 10 í Havn, sunnudagin 8. februar kl. 13:30, táið Sloans Savn verður latið upp, og minnisvarði til minnis um William Gibson Sloan verður avdúkaður. Í nøkur ár hevur verið arbeitt við at seta [...] hugleitt verður um Sloan og minnisvarðan, og heilsanir verða bornar fram. Øll eru hjartaliga vælkomin, og boðið verður til ein drekkamunn í Ebenezer aftaná, skrivar nevndin fyri Sloans Savn.

i William Gibson Sloan avdúkaður við Sloans hús við Tinghúsvegin 10 í Havn. Arbeitt hevur verið í nøkur ár við at seta á stovn eitt savn til minnis um trúboðaran William Gibson Sloan og samtíð hansara [...] William Gibson Sloan við Elsebeth Isaksen, vanliga nevnd Elspa í Geil, og í 1888 fluttu tey í egin hús við Tinghúsvegin í Havn. Tað er í hesum húsunum - Sloans Húsi - við Tinghúsvegin 10, at Sloans Savn heldur [...] Hans Pauli Olsen nú hevur myndað. ##med4## Á hátíðarløtuni sang Ebenezerkórið og hugleitt varðu um Sloan og minnisvarðan, og heilsanir verða bornar fram. ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10##

140 ár síðani Havnagentan Elsba í Geil og skotski trúboðarin William Gibson Sloan gingu í hjúnaband saman. William Gibson Sloan kom til Føroyar á fyrsta sinni í 1865 at kunngera evangeliið. Tað gingu 15 [...] tey í íbúðini á loftinum í Sloans Sali, men har varð ov lítið pláss. Í 1891 yvirtóku tey eini sethús ikki langt frá salinum, har tey fluttu inn. Húsini eru í dag kend sum Sloans Hús og standa enn sum eitt [...] kommuna eigur húsini. ##med2## Elsba royndist Sloan ein hollur stuðul í evangeliska arbeiðinum. Tey fingu 6 børn. Ein teirra var hin navnframi Andrew Sloan, sum gekk í fótasporum faðir síns, tá hann valdi

slóðbrótari fyri einari nýggjari tíð í Føroyum og fekk stóra virðing millum manna. William G. Sloan andaðist í Sloans Húsi á føðingardegi sínum 4. september 1914, 76 ára gamal. [...] Hósdagin 28. mai eru 150 ár, síðani Willian Gibson Sloan skrivaði í dagbók sína, at hann kendi tað sum eitt kall at fara til Føroya við evangeliska boðskapinum um Jesus. Høvi verður júst hendan dagin frá [...] frá kl. 11 til 17 at støkka inn á gólvið í Sloans Húsi á Tinghúsvegnum og síggja hesa dagbókina og aðrar søguligar lutir. Orðini “Tro på Jesus” var heilsanin, ið mong tátíðar børn í Føroyum fingu frá hesum

William Sloan var ein teirra. Ein annar er Daniel Kerr f. 1836, sum flutti til USA, har hann virkaði sum løg­frøðingur, borgmeistari og limur í lokala tinginum. Funnu barndómsheimið hjá Sloan Vitjanin [...] skjølum og kortum funn­ið fram til, hvar William Sloan var føddur. Har stóðu eini hús, sum víst vóru umvæld, men sum upp­runa­liga helst var heimið hjá Sloan. Fyrr hevur bretin, Fred Kell­ing, sum skrivaði [...] abbadóttir William Sloan, og hennara trimum børnum Ellu, Niels Paula og Andrew. Beint við húsini rann áin Rye, har William sum smádrongur var um at drukna. Vitjan í upprunasamkomuni hjá Sloan Koyrt varð eitt

lýsir persónin William Gibson Sloan og sermerktar partar av ævisøgu hansara. Hon er sett saman av einum úrvali av týðandi søgubrotum úr slóðbrótandi lívi og virksemi Sloans, sum kann geva mongum íblástur [...] gleðiboðskapi, sum broytti og menti eina heila tjóð. Ein, sum ferðaðist saman við Sloan eitt skifti í 1899, greiðir soleiðis frá: Sloan dugdi væl við fólki, og sum oftast tóku tey væl ímóti honum. Eftir møtið stukku [...] lívssøgu Sloans og avgjørdi, at týskarar eisini skuldi fáa høvi at kunna seg um hesa hugvekjandi trúarhetju. Klaus kom við fotografinum Lucian til Føroya at taka myndir, sum kundu gera søguna um Sloan meir

William Gibson Sloan er nú aftur í Føroyum. Á møtinum leygardagin á árligu samfelagsstevnuni hjá brøðrasamkomuni, handaði Jógvan Zachariassen samkomuni Ebenezer Bíbliuna. William Gibson Sloan, vanliga nevndur [...] nevndur gamli Sloan, kom til Føroya í 1865 at boða gleðiboðskapin, skrivar evr.fo. - At Sloan hevur brúkt Bíbliuna dúgliga, sæst á mongu viðmerkingunum hann hevur skrivað á hvørja einastu síðu í henni, ivaleyst

hjá Elspu og Willam Sloan. Tey hava eina longri søgu, sum ikki pláss er fyri í hesum teigi. Gamli Sloan hevði ikki einki samband við Daniel J. Danielsen, sum vit hava umrøtt. Gamli Sloan og Dollin vóru s [...] Geil hevði um gamla Sloan í Tingakrossi. Sambandið teirra millum var, at kona William Sloan, Elspa, var systir Djóna í Geil, sum var pápi Kristin. Kristin skrivaði: William G. Sloan f. 4. September 1838 [...] kendt og afholdt som næppe nogen anden her paa Øerne, Missionær William Gibson Sloan. Et halvt Aarhundrede er svundet siden Sloan for første Gang kom her til som Missionær og Kolportør. Født den 4. september

síðani trúboðarin William Gibson Sloan, millum manna nevndur "Gamli Sloan", doyði. Eitt sanghefti er prentað til hetta høvi, og har eru teir sangirnir í, sum William G. Sloan yrkti og teir donsku sangirnir [...] sum hann varð kendur fyri at syngja: “Sig mig den gamle sandhed” og “Hvilken ven i har i Jesus”. Sloan dugdi væl at syngja og var eisini musikalskur. Hann spældi fleiri ljóðføri, m.a. fiól og mandolin [...] hevði sínar ognarlutir í, tá ið hann kom til Føroyar. Hann bygdi fyrsta salin, sum varð kallaður Sloans salur niðri á Tinghúsvegnum og hann upplivdi eisini, at fyrsti “Ebenezer” salurin varð bygdur – uttanfyri

Skotski verkfrøðingurin Andy Sloan mælir skotum til at brúka Føroyar sum fyrimynd og knýta landið tættari saman við undirsjóvartunlum. – Undirsjóvartunlar høvdu gjørt skotska samfelagið sterkari og meira [...] meira burðardygt, sigur Andy Sloan við BBC. Fyri 13 árum síðani var hann við til at gera eitt uppskot um at gera undirsjóvartunnil til Bressay í Hetlandi, men tunnilin varð ongantíð gjørdur. – Undirsjóv [...] samferðsluna munandi og hava givið fleiri borgarum styttri teinar til kjarnutænastur, sigur Andy Sloan. Hann sigur, at tøkniligan menningin hevur gjørt, at undirsjóvartunlar eru ein veruligur møguleiki