gera hann til. Í eini álvarsligari sjúkrastøðu, sum altíð er ein torfør støða at vera í, bæði hjá sjúklingi og teirra avvarandi, har er einki at taka seg aftur í, at vit føroyingar hava alstórar fyrimunir [...] løgtingsmaður, hevur dittað sær í bløðunum at vísa á, teir stóru fyrimunir vit føroyingar hava av at fáa læknaliga serhjálp, fyrst og fremst á Ríkissjúkrahúsinum, og aðrastaðni við í Danmark, har serkunnleikin [...] løgið í hesum, uttan tað, at fleiri føroyingar við landsstýrisfólkunum á odda, (og nú eisini Oddvør Johansen!) ganga og trútta niður í okkum, at vit gjalda fullan prís fyri hesa viðgerð - jú, gaman í, vit

á framsýnarum er í ár 30, í mun til 21 í fjør. Hetta er ein av orsøkunum til, at messan er flutt. eisini hava fleiri ynskt størri básar, tí fleiri hava hug at gera meira burturúr í ár. Birgir Poulsen væntar [...] fleiri vitjandi í ár, enn í fjør. Í ár er tann broyting gjørd, at tey vitjandi gjalda ikki fyri at koma inn. Í ár eru ókeypis atgongukort send heilsølum og framleiðarum, sum tey so hava sent > víðari til [...] ferð fyri vørumessu av hesum slag í fjør. Tá var hon hildin á Hotel Føroyum, men áhugin fyri at luttaka er vaksandi, so í ár er vørumessan í Ítróttarhøllini á Hálsi. Í vikuskiftinum bjóða 30 heilsølur,

eygablikkiliga, so at vit fáa hettar fest á blað, at vit hava tveir partar, í hava fyrimunir ella er eingin sáttmáli. Hettar er millum annað tað í eg fari at arbeiða fyri á Løgtingi. Kristoffur Gaardlykke [...] Vaksandi fiskiríkidømi í kom við makrelinum, hevur í alt og lítlan mun, gagna heimaflotanum. Hettar fara vit, í Javnaðarflokkinum at gera nakað við, í komandi valskeiði. Vit halda at tað hvørki gagnar [...] aftur fyri, at vit fáa tosk í Grønlendskum sjógvi. Ísland hevur í 150 ár, veri sera umráðandi partur av veiðuni hjá húkaflotanum, tað veri seg Línuskip og Snellubátar. Hettar hava vit lati íslendingar sabotera

tað í fjør knípti álvarsliga við plássi umborð á Norrönu. - Vit hava eina avtalu við Smyril Line um dekspláss umborð á Norrönu, men vit sóu í fjør summar, at plássið ikki var nøktandi. Tí hava vit í ár [...] ár valt at gera ein leigusáttmála við annað farmaskip, fyribils í tríggjar mánaðir í summar, sigur Heðin Joensen, stjóri á Smyril Blue Water. Skipið, sum teir hava leigað, eitur Zeran og er av Valetta á [...] Stóri vøksturin í farminum hevur gjørt, at Smyril Blue Water saman við Smyril Line hava gjørt av at leiga eitt farmaskip í fyribils tríggjar mánaðir Flutningsfyritøkan Smyril Blue Water er upprunaliga

Midtjyllan, ella FCM, hava higartil tikið øll á bóli, og tað er millum annað takkað verið einum sigri í Parkini, at teir nú eru á fremsta plássi í superliguni. Eitt tap, sum FCK ikki helt seg hava uppiborið, og [...] og har hava liðfelagirnir hjá Johan verið alt ov ofta eftir egnari metan. Skulu uppeftir AGF hevur havt tað alt annað enn lætt seinastu tíðina. Vánalig fíggjarlig eins og ítróttarlig avrik hava ført við [...] boðar frá eini torførari uppgávu. Strykin hjá Lyngby hevur serliga verið álopsparturin, har teir í ár hava verið sera ágangandi, so um Óli sleppur at byrja á vøllinum, fær hann ivaleyst sítt at síggja til

tíðindini vóru løgd út í mars 2000, og sostatt hevur Føroya Tele átt Portalin í góð 13 ár. Endamálið var í fyrstu atløgu at venja føroyingar við at nýta internetið, og Portalurin var í nógv ár inngongdin hjá [...] føroyingum til netið. Tíðindini hava verið høvuðstátturin í Portalinum, og føroyingar úti og heima hava vant seg við, at Portalurin er staðið, har tú kunnar teg um, hvat fyriferst í føroyska samfelagnum. Sosialurin [...] varð útbjóðingin broytt til eina sølutilgongd. Í sølutilgongdini hava partar givið ítøkilig boð. Í hesum sambandi hevur Føroya Tele havt tvey fyrilit. Í fyrstu atløgu hevur leiðslan á Føroya Tele vegna

Vegna tær løgnu gitingarnar, sum í seinastuni eru komnar undan kavi í før-oyskum fjølmiðlum, skal eg viðmerkja fylgjandi: Fyrr í ár arbeiddi m.a. undirritaði eitt skifti fyri ávikavist Independent Consultans [...] fyri tænastur frá teimum. Tey, sum fyrr í ár frá ávikavist Independent Consultants og Anderson Consultants, keyptu nevnda 8-síðu upplýsingapakka, fáa tískil í næstum í boði antin at fáa ein nýggjan og betri [...] umtalaða upplýsingapakkan. Viðvíkjandi skrivingini í ávísum bløðum er at siga, at vit eru í ferð við at umhugsa rættarliga stevning. Vit hava handlað í góðari trúgv og kunnu á ongan hátt ákæras fyri slík

men sum er dokumenterað í hagtalsfylgjuskjølunum: at vøksturin í prístalinum er munandi størri enn vøksturin í lønunum - t.v.s. at reallønin fellur í stórum. Búskaparráðið vísti í síni ársfrágreiðing á, [...] vaks lønin 1,9%. Men í sama tíðarskeiði vaks prístalið 5,2%. T.v.s. bert í hesum tíðarskeiði fall reallønin við 3-4%. Hetta er vert at hava í huga tá vit tosa um hvussu væl tað gongur í løtuni. Hjá verkafólkinum [...] fakfeløgini hesaferð eins og í øðrum førum hava gjørt púra greitt, at tey undir ongum umstøðum vilja geva seg undir slíka tvingsilsskipan. Reallønin fellur í stórum At enda í hesi viðmerking kann nevnast

eina felags ábyrgd fyri trivnaðin í familjuni. Tey verða nøgdari og tey føla eisini, at tey hava týdning í familjuni. – Tað gevur børnum førleikar, ið tey kunnu brúka í øllum sosialum viðurskiftum, hvar [...] børn. Hetta merkir millum annað, at børn hava avgerðarrætt í so nógvum viðurskiftum, ið viðkoma teimum, sum til ber. Kunnu hjálpa við øllum Men hvar kunnu børnini vera við í dagliga húsliga arbeiðinum [...] eisini í arbeiði sínum hevur havt ábyrgd av barna- og ungdómsráðum í Margarinfabrikkini, vísir á, at børnini longu frá tí, at tey eru smá, kunnu læra at luttaka í prátinum um, hvørji ynskir tey hava. Eitt

tey hava mist smá ella størri børn ella av aðrari orsøk hava hug at taka lut í hesi løtu. Skipað verður fyri líknandi minningarhaldi í 16 kirkjum runt um í Danmark. Foreldur og avvarðandi møtast í kirkjuni [...] felagsins og avvarðandi teirra virðismeta høgt. Í Føroyum er hetta annað árið, Felagið Pinkubarnadeyði skipar fyri minningarhaldi. Í ár verður tað Sonja Klein, prestur í Havnar kirkju, sum fer at prædika. Malan [...] gevur ? eisini eftir nógvum árum ? pláss fyri tí fløva og kærleika, foreldur enn hava til tað ella tey børn, sum tey hava mist. Í einum skundmiklum gerandisdegi fáa onnur mál við tíðini fyrsta rætt. Við mi