Altjóða bilaframsýning í Keypmannahavn Altjóða bilaframsýningin, Copenhagen International Motor Show, verður í døgunum frá 8. til og við 19 november í ár. Higartil hava 63 ymiskar bilfyritøkur meldað seg [...] eisini verið undir donskum valdi í 600 ár, og tí má man hava eina rímuliga umstillingartíð - so hevði Nyrup ongantíð gjørt tað, sum hann ger í løtuni. Høgni Hoydal ivast tí ikki í, at hevði Nyrup fingið nóg [...] eisini í samráðingunum verið roynt at forða fyri, at man kemur víðari við ætlanunum hjá landsstýrinum. Tí er samráðingarstøðan hjá landsstýrinum eisini truplari enn tann hjá donsku stjórnini. -Í Føroyum

vera við í kappingini. ?Nógv teir flestu seyðahundarnir í Føroyum eru Border Collie hundar úr Skotlandi. Skotskir seyðahundar eru tiltiknir, men hann sigur, at teir bestu seyðahundarnir í Føroyum standa [...] ?Kappast verður í ymsum greinum, men hvør eigari ger sjálvur av, hvørjum kappingum hann letur hund sín vera við í. Kapping aftur í heyst Men Absalon Hansen sigur, at aftaná raksturin í heyst er ætlanin [...] standa ikki nógv aftanfyri teir skotsku. ? Men so skulu vit eisini hava í huga, at í Føroyum hava seyðahundarnir tað nógv truplari enn í Skotlandi, tí her er so heyggjut, at flesta staðni sæst tað ikki serliga

grundarlag. Mjólkarstuðulin er í dag 90 oyru fyri hvønn litur, meðan bóndur í meginøkinum fáa 11 krónur í stuðli fyri kilo av kjøti, meðan bóndur í útjaðaraøkinum fáa 25 krónur í stuðli fyri kilo. Afturat hesum [...] ískoyti til húsarhaldið, heldur Dánjal Joensen. Í Føroyum eru í dag um 400 festi - smá og stór. Tey minstu eru frá 4 gyllin, meðan tað størsta er upp í 20 merkur. Dánjal Joesen vísir eisini á, at tað er [...] garðar í landinum. Men einir 20 - 30 stórir góðseigarar. Hetta er greiða hugsanin hjá Dánjali Joensen, sum er bóndi á Kjallnesi og formaður í Jarðarráðnum. ? Jarðarráðið hevur ikki verið við í hasum arbeiðinum

ur halda sínar prædikur í kirkjuni, og ikki sum í danska sjónvarpinum, rósa sær av, at í Føroyum kann hann kalla samkynd pædofil og samstundis viðganga, at tað kann hann ikki í Danmark, tí har er ”sexuel [...] føroyska samfelagnum, tá eitt so pinkulítið mál kann fylla so nógv í Føroyum, at tað frættist úti í heimi, at soleiðis stýra vit í Føroyum? [...] Joensen Í danska sjónvarpinum var aftur sjón fyri søgn, hvussu limirnir í tinginum skapa sær sína egnu mentan, sum teir barnsliga uppáhalda, uttan mun til hvat rørir seg millum borgarar í hesum landi. Í kjakinum

ferðalagið í Klaksvík, har Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri tekur ímóti í býráðshúsinum. Vitjað verður í P/F Landingarmiðstøðini, har Kristian Fríðrik Olsen, stjóri, greiðir frá. Síðani verður vitjað í Chri [...] fara tey avstað aftur í morgin árini, týsdag. Skráin sum fremmandu gestirnir skulu ígjøgnum hesar dagarnar er bæði spennandi og tøtt. Í Suðurstreymi Sunnudagin vóru tey á vitjan í Kirkjubø og síðani til [...] Tinganesi, í Løgtinginum og hjá Ríkisumboðnum. Síðani verður farið út í Mullers Pakkhús, har Heðin Mortensen, borgarstjóri, flytur fram røðu. Síðani sleppa sendiharrarnir at spáka sær ein túr í býnum, áðrenn

kroppinum. Eingin provokatión Verkætlanin snýr seg ítøkiliga um, at fýra fólk í tvær vikur vitja ymisk útvald støð í Føroyum fyri at gera list. Tey fýra fólkini eru Ole Wich, eitt myndafólk og tvey nakin [...] dimensiónin vantar í føroysku listini. Føroyska mentanin hevur tað jú við at vera bangin fyri kroppinum. Hetta kemst helst av, at kristindómurin hevur havt so sterkar røtur í Føroyum, metir Ole Wich. V [...] tá úrslitið er liðugt. Avtalað er gjørd við Bryggjuna í Keypmannahavn og Vesthimmerland Kunstmuseum í Jútlandi. Ætlanin er eisini at sýna fram í nøkrum av Norðurlendsku húsunum.

verður um, at tað kostar nærum dupult so nógv at virka fiskin í Føroyum enn í til dømis Skotlandi, sum er høvuðmarknaðurin fyri hýsu úr Føroyum. ? Tað má gerast okkurt frá politiskari síðu fyri at stýra øllum [...] tað eisini sigast beinanvegin, at tá var tað virkið í svárum fíggjarligum trupulleikum við einum undirskoti áljóðandi nærum tíggju milliónum. Tað í sjálvum sær, sær munandi betur út nú, men enn er tað [...] sigur hann. Hann leggur dent á, at tað hetta ikki skal skiljast sum, at hann heldur, at flakafólk í Føroyum vinna ov nógvan pening. ? Tað haldi eg ikki, tvørturímóti. Men eg kann ikki lata vera við at seta

Svøríki er í miðal 1,7. Í Føroyum hava vit higartil verið so heppin at hava eina reproduktiónsratu ímeðal frá 1998 til 2003 uppá 2,47 t.v.s. munandi hægri enn okkara grannar. Men eingi trøð veksa inn í Himmalin [...] borðin, verða fleiri. Hetta er veruleikin í okkara grannalondum, og tað er líkt til, at tey fara at verða rakt av teirri nógv umrøddu eldrabylgjuni. Men støðan í Føroyum er als ikki so hættislig. Myndin nú er [...] fólkatalið í einum landi ikki skal minka, skal landið hava eina sokallaða reproduktiónsratu uppá 2,2, t.v.s. at foreldur skulu í miðal eiga 2,2 børn. Til samanberingar skal nevnast, at henda rata í Danmark

Tíðindaskriv Frá 18 til 23 septembir koma 60 limir í Íslenska dansifelagnum Komið og Dansið á vitjan í Føroyum, hetta er í samband við at felagi verður 10 ár í ár. Komið og dansið er sprotti av tí norska Kom [...] sum tað verður kallað yviri í Noregi. Eisini tað føroyska Kom og Dansa er ein systirfelagsskapur av tí norska. Í Føroyum er Kom og dansa mest kent fyri at skipa fyri skeiðun í Rock´´n roll, og dansispølun [...] verður nýtt í øðrum útgávum av rock´´n roll dansi, einamest verður tann norski og svenski dansitónleikurin nýttur. À ferðini í Føroyum fara íslendingarnir at nýta høvi at hava fleiri skeið í Rock´´n roll

slag í Føroyum at samstarva um, hvussu hesin einastandandi hjá føroysku ferðavinnuni á bestan hátt kundi gagnnýtast. Tað er jú ikki á hvørjum degi, at Føroyar hava møguleikan at koma á breddan í týska [...] eisini sett sær fyri, at týskarar skulu bíta sær merki í júst dystin móti Føroyum. Of fyri at gera nakað heilt serligt burturúr, setti bólkurin seg í samband við føroyska operasangaran, Rúna Brattaberg, [...] beinleiðis á tveimum týskum sjónvarpsrásum, og bara tað í sjálvum sær gevur helt meira reklamuvirði, enn nøkur føroysk fyritøka kundi lýst fyri. Rúni syngur í Hannover Alt steðgar tó ikki við hesum. Um góðan