hátta seg hetta seinasta árið. Av tí at tilmælið fyri fiskiskapin eftir toski, hýsu og upsa á Landgrunninum nú verður gjørt í november-desember, hevur Havstovan gjørt av at prenta Sjóvarmál um várið og [...] Ársritið hjá Havstovuni, sum við orðum og myndum lýsir stóran part av virkseminum seinasta árið, er nú prentað. Lesast kann millum annað um, hvussu sjófuglurin er minkaður í Vestmannabjørgunum, um tveir

Í løtuni eru fýra partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og skipini fáa eisini nakað av hjáveiði. - Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur, men fiskiskapurin kundi verið betri. Trý p [...] fyrst í vikuni sum kemur. Í løtuni eru tveir av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. Ein er á landgrunninum og kemur inn at landa mánadagin. Hesin hevur mest av toski, tungu, havtasku og reyðsprøku. - Hin

fjør. Hinvegin er útflutningsvirðið av botnfiski (m.a. toski, hýsu, upsa) minkað við 12%, og?flundrufiski (m.a. kalva, svartkalva) er minkað við 4%. Útflutningsvirðið av skeljafiski er minkað við 42% og aðrar [...] tað var somu 7 mánaðirnar í 2006. Samlaði útflutningurin var góðar 2,1 mia.kr. bæði í 2007 og í 2006. Av fiskaútflutninginum er tað serliga alifiskur, saman við uppsjóvarfiski og bólkinum øðrum fiski og

at fáa nóg mikið av fólki, sigur Jákup Eli Thomsen, virkisleiðari hjá Faroe Seafood í Vestmanna Seinastu dagar hevur fiskavirkið hjá Faroe Seafood í Vestmanna tikið ímóti nógvum upsa. Mánadagin landaði [...] , landaði veiðina til Faroe Seafood í Havn. Skipini høvdu so gott sum fulla last, og meginparturin av veiðini var upsi. Jákup Eli Thomsen, virkisleiðari hjá Faroe Seafood í Vestmanna, sigur, at skipini [...] Vit hava brúk fyri stívliga 80 fólkum á báðum vaktunum, men tað stendur rættiliga á at fáa nóg mikið av fólki, sigur Jákup Eli Thomsen, virkisleiðari.

m eru seinastu vikurnar send heim, tí ov lítið av fiski er landaður. Hetta er galdandi fyri tey flestu fiskavirkini, men serliga tey sum hava keypt upsa. [...] eini tíð, tá íslendsku kvoturnar minkaðu niður í einki. SÍF framleiðir eitt gott ár umleið 40.000 tons av saltfiski. Saman við norsku fyritøkunum, Vanna og Jangaard, er SÍF í heimstoppinum. SÍF seldi í 1998 [...] fyri 150 milliónir norskar krónur. Hetta mál náa tey ikki. Nú skal SÍF leiðslan til Noregs at finna út av, hvat skal gerast. Rokna verður ikki við, at fiskavirki skulu steingjast, men leiðslan vil einki lova

Fýra partrolarapør eru í løtuni til fiskiskap eftir upsa. Fiskiskapurin er smáligur, men skipini fáa eisini nakað av hvítum fiski, serliga longu. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Tvey [...] svartkalva í Eysturgrønlandi. Tríggir trolbátar eru til fiskiskap norðan fyri. Teir fáa mest av hýsu og nakað av toski og flatfiski. Allir koma inn at landa í næstu viku. Tvey garnaskip fiska í løtuni svartkalva

Sveinur Tróndarson Í tilmælinum frá Skipanarnevndini stendur, at mælt verður til, at talið av fiskidøgum fyri feksfiskaflotan undir Føroyum verður hitt sama fyri fiskiárið 2000/2001 sum fiskiárið 1999/2000 [...] fyri ringin. Verður fiskað uttan fyri ringin telur hvør fiskidagur 1/3 dag. Tað er høvuðsniðurstøðan av tilmælinum frá Skipanarnevndini til landsstýrismannin við fiskivinnumálum, fyri komandi fiskiár. Tað [...] ymisk. Øðrumegin stendur Fiskirannsóknarstovan og sigur, at veiðitrýstið er ov høgt eftir toski og upsa. Teir mæla tí til ein niðurskurð í fiskidagatalinum upp á umleið 30 til 35 prosent. Hinumegin stendur

hjá føroysku snellubátunum at landa upsa í Íslandi, enn at koma heim við honum. Prísurin hevur verið væl betri enn í Føroyum, og eingin tíð fer til sigling. Norðsøki av Selatrað hevur landað allan upsan [...] fiskileið. Tá siglt varð heim hvønn túr, var neyðin ofta bakkdagarnir. Fóru tveir og tríggir dagar burtur av fyri veður, var túrurin at kalla oyðilagdur. Nú, teir landa í Íslandi, er tann vandin burtur. Jørgin [...] óvanliga høgur í fjør, heldur hann. Kaj Leo Johannesen sigur, at tað gongur eitt sindur strilti at selja upsa niðri í Europa í løtuni. Orsøkin er stórar goymslur. Tað vísti seg har, sum aðrastaðni, at tann høgi

ivaleyst fleiri tikið kjansin, heldur Henrik Old. Smærru bátarnir hava seinnu árini gjørt lítið av at royna eftir upsa við snellu. Men fyri nøkrum árum síðan var tað eitt fitt ískoyti hjá hesum bátunum, og kann [...] Old. Eitt annað, sum hendan skipanin kundi ført við sær, er, at bátarnir kundu farið at roynt eftir upsa hesa tíðina. Nú eru tekin til, at upsi er á veg inn aftur á grunnin. Men menn tora ikki at brúka [...] tí sveima meira víða, har fiskur er. Onkur vil vísa á, at upsan hava vit partrolararnar at taka sær av. Men tað eru stór øki, har upsi er, sum eru friðað fyri troling, so tað átti at borið væl til hjá

ivaleyst fleiri tikið kjansin, heldur Henrik Old. Smærru bátarnir hava seinnu árini gjørt lítið av at royna eftir upsa við snellu. Men fyri nøkrum árum síðan var tað eitt fitt ískoyti hjá hesum bátunum, og kann [...] Old. Eitt annað, sum hendan skipanin kundi ført við sær, er, at bátarnir kundu farið at roynt eftir upsa hesa tíðina. Nú eru tekin til, at upsi er á veg inn aftur á grunnin. Men menn tora ikki at brúka [...] tí sveima meira víða, har fiskur er. Onkur vil vísa á, at upsan hava vit partrolararnar at taka sær av. Men tað eru stór øki, har upsi er, sum eru friðað fyri troling, so tað átti at borið væl til hjá