til viðgerðar á fundi hjá UEFA í síðstu viku. Børge Hansen og Poul Michelsen umboðaðu Føroyar á hesum fundi, og har varð givið grønt ljós fyri ætlanini. ? Verður tað so klárt at spæla á vøllinum í summar [...] vóru fólk frá Verkfrøðingastovuni og máldu av á økinum, og verður fyrsta dagin farið undir at spreingja 2000 kubikmetrar av gróti burtur av økinum eystan fyri tað økið, sum higartil er planerað. Hetta [...] eisini við vognum, og tað skal eisini bera til at súkkla. Á býráðsfundi í gjárkvøldið skuldi uppskot samtykkjast um at seta Tórsvallargrunnin á stovn longu 1. desember - í staðin fyri sum ætlað 1. jannuar

saltsiloina á Drelnesi til mentanarhús, verður ikki longur pláss har á økinum fyri landstøðini hjá Faroe Farming, sum er á Drelnesi. Tí fer Faroe Farming nú at flyta landstøðina yvir á økið eystan fyri bátahylin [...] ein brimgarð eystan fyri hylin, og tá hann er liðugur, skal eisini gerast ein bryggjukantur, so tríggir bátar kunnu leggja at. At enda skal eisini gerast eitt 110 fermetra stórt hús gerast á økinum, og er

Faroe Petroleum boðar í morgun frá, at nú verður borað á Butch leitimiðinum í norska partinum av Norðsjónum. Faroe Petroleum eigur 15% av loyvinum. Butch leitimiðið, sum fevnir um teigarnir 8 og 10, liggur [...] liggur í norska partinum av Norðsjónum, umleið 7 km eystan fyri Ula framleiðslueindina, 20 km norðan fyri Gyda framleiðslueindina og 10 km í ein landnyðring úr Tambar framleiðslueindini. Borað verður niður [...] hjá Faroe Petroleum. Butch leitibrunnurin er tann fyrsti av trimum leitibrunnum, sum verða boraðir á norskum øki teir komandi mánaðirnar. Í løtuni verður eisini Fulla leitibrunnurin boraður vestan fyri

eins og at felagið er fyristøðufelag á øllum fýra loyvunum. Hetta sigur nógv um førleikan, sum felagið hevur bygt upp á Atlantsmótinum, har felagið í fjør fann kolvetni á Tornado loyvinum, sigur Nils Sørensen [...] felagið, hevur fingið tillutað fýra nýggj leitiloyvi á økinum vestan fyri Hetland í 26. útbjóðingarumfarinum í Bretlandi. Felagið er fyristøðufelag á øllum fýra loyvunum. Felagið hevur, saman við øðrum [...] støða verður tikin um at bora á loyvinum. Balblair ? Faroe Petroleum 50% (teigar 223/26, 27, 219/2 & 3) Ardberg ? Faroe Petroleum 50% (teigar 222/28 & 29) Hesi leitiloyvini á Atlantsmótinum liggja ímillum

vind í seglunum á At­lantsmótinum. Felagið hevur fingið tillutað fýra nýggj leitiloyvi á økinum vestan fyri Hetland í 26. út­bjóð­ingar­umfarinum í Bret­landi. Felagið er fyristøðu­felag á øllum fýra loyvunum [...] og at felagið er fyri­støðu­felag á øllum fýra loyv­unum. Hetta sigur nógv um førleikan, sum felagið hevur bygt upp á Atlantsmótinum, har felagið í fjør fann kolvetni á Tornado loyvinum. Graham Stewart [...] tekniskar kanningar, áðrenn støða verður tikin um at bora á loyvinum. Balblair – Faroe Petrol­eum 50% og Ardberg – Faroe Petroleum 50%. Hesi leiti­loyv­ini á Atlantsmótinum liggja ímillum Talisker leiti­loyvið

boðar frá, at felagið nú er liðugt at bora á Clapton leitimiðinum í norska partinum av Norðsjónum. Felagið eigur 40% av loyvinum. Borað varð niður á leitimiðið á 2.619 metra dýpi. Farrar av olju vóru tó [...] er fyri at gera fleiri kanningar. Felagið borar í løtuni á Cooper leitimiðinum á Haltenbankanum í Norska Havinum, har felagið eigur 30%, og á North Uist leitimiðinum vestan fyri Hetland, har felagið eigur [...] innanfyri kostnaðarmetingini, og onki óhapp hendi undir boringini. Clapton leitimiðið er á loyvi PL440S, umleið 5 km eystan fyri Eldfisk framleiðslueindina og 10 km norðan fyri Valhall framleiðslueindina. Hini

bara 25, sum sýndu seinastu virðing og drýptu høvur, tá lokið varð neglt á tóma pengakistilin. Eingin hvít kista at leggja hondina á, men nakrar hendur at taka í. Eingin var so kolasvartur humoristur at kondolera [...] eg var á fundi við tí nú deyða, fingu vit sunnudagsdøgurða og reyðvín í staðin fyri niðurskrivaða rósuvínið. Nógv reyp og innflutt undirhald afturvið. Jólaborðhaldsbrúdleypssangir, stór tøl á stórskíggja [...] inn í salin. Eitt bert rúm. Einki pynt, einki stás, einki sálmahefti við krossi á, eingi powerpoints, mikrofonin stóð á low, eingin urga, eingin bøn (ivaleyst tó onkur illbøn innantanna). Deknurin staðfestir

dystirnar umskipað liðið nakað, og á pappírinum líktist tað einamest eini Drillo-insperaraðri 4-5-1, har Hjalgrím Elttør var einsamallur á toppinum, meðan Allan Mørkøre, Heðin á Lakjuni og Harley Bertholdsen [...] hendi so ikki, og tá B36 so kom á vøllin aftur, vóru teir sum hamskiftir. Nú var talan um beinleiðis og ágangandi álopsspæl. Ikki minst tóktust Bárður Mortansson og Magni á Lakjuni vælupplagdir, tá teir [...] tamarhald á tí, sum fór fram, og nú hevði B36 eftir bert tveimum minuttum koppað øllum á. Spakuliga fingu gestirnir tó loyvi at koma aftur í dystin. Eina mest tí B36 nú í størri mun dúvaði upp á kontra,

Føroyum. Mín meting er, at eini 1500 fólk fara at flyta av landinum næstu árini, sigur Magni Laksáfoss. Sæst ikki aftur á tølunum enn Nýggjar uppgerðir hjá Hagstovu Føroya vísa, at meðan vinnan hevur sett [...] tey privatu at seta fótin á bremsuna. Innflutningurin til beinleiðis nýtslu var fyrstu átta mánaðirnar í ár eins stórur og hann var somu tíð í fjør. Hetta kemur ikki óvart á búskaparfrøðingin. ? Tað tekur [...] sama mun, tí har fáa fólk ikki spart í sama mun sum við luksusvørunum, sigur Magni Laksáfoss. Ein triðingur av kreppuni Magni Laksáfoss heldur, at sparingin hjá tí almenna fer at styrkja niðurgongdina í

sum hendan, stara út gjøgnum vindeygað, út á Skúvoyarfjørð ella inn á Sand, har gerandisdagurin gongur sína vanligu gongd. Hetta er dagurin, tá Christoffur á Fjallinum fer til gravar úr kirkjuni í gra [...] eisini ein á tutlar, og vindurin hvínur. Ein skirvisligur postkassi hongur á einum av húsunum, men tað tykist eyðsýnt, har verður eingin postur tveittur niður í longur. Nøvnini standa framvegis á kassanum [...] i fyri eystan savnast nógv fólk hendan seinnapartin. Brøðurnir Olivur og Christoffur á Fjallinum fara til gravar úr kirkjuni í Húsavík, og longu rúma tíð áðrenn jarðarferðina er hvíta kirkjan á tremur