av templinum er tann parturin, har munkarnir hava "viðtalu" og her búgva teir eisini. Hølini eru stór, alt er gjørt úr myrkum viði og einki elektriskt ljós er tendrað, bert kertiljós. Tað er soleiðis við [...] lukkuligt lív og ymiskt annað. Tá hetta er liðugt, kemur gamli ensktlærarin hjá Gøj upp á pallin. Hann er nógv virdur lærari í Thailandi. Hann er fjórða árið á rað er millum tólv teir bestu ensklærararnar [...] regntíðin hevur verið. Templið er umgirt av einari lítlari rennu. Í hesi rennuni eru smáfiskar. Tað er eitt sindur løgið at koma inn í eitt slíkt tempil. Tað er akkurát sum um har er ein sovorðin friður. Munkurin

føroyingar hava altíð verið fúsir til at hjálpa øðrum, og nú er aftur eitt gott høvi til at hjálpa, og hesaferð er tað bert eittans plagg sum tørvur er á: Brúðarkjólar. Vit høvdu verið sera fegin at fingið brúktar [...] eru samkomurnar sera fátækar. Ikki er ráð at løna prestinum, og hevur kona prestin fingið hugskotið at fara at leiga brúðarkjólar út fyri at kirkjan kann fáa onkra lítla inntøku og yvirliva. Eisini til raksturin [...] barnaheiminum, sum Malena og Jens Meitilberg arbeiða við í Kenya, er tørvur peningi fyri framhaldandi at kunna hjálpa børnunum víðari. Okkara ætlan er, at barnaheimið New Life House Ministry eisini fer at royna

tey mongu, sum lótu lív í herviliga eldinum, er eisini brúðarparið. Fýrverk varð skotið fyri brúðarparinum, áðrenn eldurin varð staðfestur, men í løtuni er ikki greitt, um fýrverkið hevði nakað við eldin [...] Fólk, sum sluppu livandi út úr brennandi salinum, har brúdleypið varð hildið, siga, at tað tók bert lítla løtu, til alt stóð í ljósum loga. Tí verður hildið, at bygningurin var bygdur úr tilfari, sum brennur [...] fleiri av teimum, sum sluppu út úr bygninginum við lívinum, ógvuslig brunasár um allan kroppin. - Talan er helst um eini 50 fólk, sum eru illa brend, veit tíðindastovan NTB at siga úr Irak fyrrapartin.

07Vestur og NSÍ í næstbestu fótbóltsdeildini spæla í Vágum leygardagin 4. juli, tá ið 19. leikumfar er ásett at vera. Soleiðis verður tað ikki, tí longu í kvøld var næstbesta liðið hjá NSÍ í Sandavági, [...] liðformaðurin hjá 07Vestur og unnustan skulu giftast leygardagin 4. juli. Liðformaður hjá 07Vestur er Gunleif Olsen, og hann átti í kvøld heilt sentralan leiklut í heimasigrinum, tí hann skoraði bæði málini [...] málini hjá vágamonnum. Miðskeiðis í 1. hálvleiki legði hann 07Vestur framum eftir horna, og lítla løtu undan leikloki, tá ið 07Vestur var undirmannað, skoraði hann sigursmálið. Stutt frammanundan hevði

Klovnurin BUBU er virkin, og hetta sæst aftur bæði í­ tiltøkum og útgávum. Fyri einum mánað síðani kom videolagið BUBU-vinur, har fleiri kendar røddir syngja við. Nú er enn eitt sjónbandalag komið í­ savnið [...] sangir er at finna - við akkordum, soleiðis at børnini kunnu lita og onkur kann spæla guitar saman við teimum, so at hugnin gerst enn størri. Eisini eru smáir litblýantar í BUBU gávupakkanum. Tað er unga [...] ymiskar søgur. Torgið í­ SMS er tá umskapað til eina fløtu, har Joel Cole, hevur latið gjørt eina sera spennandi pall mynd, har børnini so kunnu sita á grønum teppi og oman fyri er himmal við stjørnum. Leinkja

stóra takk fyri tað, sigur Leven Brown, sum er skipari á Artemis Investments. Livar Nysted úr Hvannasundi er við umborð á Artemis Investments, og teirra mál er at rógva úr New York til Bishops Rock við Scily [...] útnytta tað seinni tá ið vindurin vendur. Sjólívið er tíðuligt, vit hava sær eina skjalbøku og ein risa stóran hval, ið sær sera ógvusligur út frá okkara lítla báti. Vit hava móttikið borð frá føroyska løgmanninum [...] - Sjógvurin er buldraligur og vit hava sterkan mótvind í løtuni og dreinginir blíva bloyttir ígjøgnum av sjógvi og eru blivnir hart koyrdir teir seinastu 24 tímanir. Tó eru teir allir í góðum hýri og venja

tvær góðar bjargingar fyrstu løtuna, var leiðslan hjá Kyndli enn størri. Eitt av vørumerkjunum hjá KÍF er hinvegin skjót­álopini, og tá ið Kyndil himpr­aðist ella ilskaðist í eitt sekund undan ella eftir [...] grundini ógvu­liga lítið skipað álopsspæl, og Andrias Nielsen, sum hevur verið nógv skaddur og ikki er í bestu dystarvenjingini, hevði tað trupult við at koma til skot fyri risaverjuni hjá Kyndli, har Hans [...] Kyndil Ímóti dystarenda var gongd­in framvegis jøvn, men var tað eisini framvegis Kyndil, ið hevði lítla munin og bróður­partin av tíðini var á odda við einum máli. Tá ið tveir minuttir vóru eftir gjørdi

Olsen, sýslumaður í Vestmanna, varð á staðnum lítla løtu seinni. Tá varð klokkan umleið átta mikumorgunin. ? Tað er ongin ivi um, at hetta er ein ráðagerð, sum er framd, sigur Ivan Klein Olsen. - Hesturin [...] hugsast, at hetta her við hestinum er okkurt líknandi, sigur Rafik, sum tó ikki er vísur í síni søk. Ivan Klein Olsen, sýslumaðurin, sigur, at tað er sannlíkt, at talan er um eina hevndaatsókn. ? Tað eru [...] honum, tí hesturin, sum er av íslendskum slagi við sindri av føroyskum blóði, skal verða eini fimm ár, áðrenn ein kann fara upp á bakið. Hesturin er nevniliga ikki so sterkur, tá hann er tvey ár, og tískil

hendan lítla verkætlanin gjørdist veruleiki. Sambært næmingunum var endamálið tvífalt: Fyrst at síggja, hvussu fólk bera set at, tá tey møta kvinnum í burku, síðani at fáa eina fatan av, hvussu tað er at ganga [...] - Tak uppundir hana, segði ein. Ja, eg burdi, svaraði ein annar. - Er eingin lekkur tykkara millum, spurdi ein annar. - Ein kona er ein kona, segði ein triðji, meðan aðrir floytaðu eftir teimum. Hásk [...] kvinnum í Havnini og hvussu tað er at ganga soleiðis ílatin. - Vit høvdu væntað reaktiónir, men kortini ikki so nógvar so neiligar, sigur ein av næmingunum. Men tað er kanska verri at vísa eina jaliga

Ein genta, sum hvarv fyri næstan sjey árum síðani, er funnin aftur í Kalifornia. Gentan bleiv rænd frá fosturforeldrunum í september í 2003, og tað vóru tvær skyldkonur, sum burturfluttu hana. Løgreglan [...] tey viðganga, at tey áttu ikki gentuna. Við hjálp frá DNA-royndum hevur løgreglan staðfest, at talan er um Amber Rose Niklas, skrivar Los Angeles Times.