landingarmiðstøðini siga tey, at landaðu nøgdirnar higartil í ár eru omanfyri 25.000 tons tilsamans, og hetta er nógv meira enn somu tíð undanfarna ár.

Átakið ”Plantið eitt træ” fekk aftur í ár sera góða undirtøku, tá borgarar í høvuðsstaðnum kundu fáa ein plantupakka. Hetta tiltakið byrjaði í gjár, tá eini 100 børn plantaðu sær eina plantu í grøna kova [...] at taka heim við, og umleið 1200 plantupakkar vórðu latnir út. - Hetta er munandi meira enn seinasta ár, verður upplýst. Men átakið steðgaði ikki har, tí í morgun fóru borgarstjóri, býráðspolitikkarar og

Aftur í ár skipar Havnar Arbeiðsmannafelag fyri 1. Maidagshaldið á Vaglinum í Havn. Felagið hevur hátíðarhildið altjóða arbeiðaradagin síðani í fimmtiárunum og í ár verða tríggir røðarar á røðarapallinun

deyðir í meldurhvirlum higartil í ár, og 17 fólk eru ikki funnin aftur. 550 meldurhvirlur vóru í USA í fjør, og veðurfrøðingarnir vænta, at tær verða minst líka nógvar í ár.

tí heilir 30 føroyskir spælarar luttaka í kappingini. Talan er um børn og ungfólk í aldrinum 10-19 ár. Innleiðandi umførini verða leikt í dag, meðan hálvfinalur og finalur verða leiktar sunnudagin. Sum [...] vunnu føroyingar fleiri heiðursmerki á leikunum í fjør, og vónirnar um fleiri heiðursmerki aftur í ár eru góðar, siga føroysku fyrireikararnir.

Eftir at hava spælt uttanlands í mong ár hevur Lars Christiansen spælt við Kolding ta seinastu tíðina. Hann hevur eisini verið fastur á danska landsliðnum í mong ár, hevur spælt 338 landsdystir fyri Danmark

endaliga próvtøku í ár, og sum siður er, hava tey síðan tíðliga í morgun forðað ferðsluni á Hvítanesvegnum. Politiið er har, men ger einki fyri at flyta fólkini. - Hatta er hvørt ár. Vit tíma ikki at berjast

Grønlendski handilsjavnin hevði 65 milliónir krónur størri hall í fyrsta ársfjórðingi í ár enn í somu mánaðum í fjør. Tølini hjá hagstovuni í Nuuk vísa, at útflutningurin var 93 milliónir krónur minni [...] eitt vet. Í samfelagsbúskaparligum høpi er tað jaligt, at grønlendingar hava eisini innflutt minni í ár enn í fjør. Munurin er 25 milliónir krónur. Hagstovan í Nuuk sigur, at samanlagt innfluttu grønlendingar

trý árini. Samtyktin hjá stjórnini ber í sær, at hon skal spara 4,5 milliardir evrur í ár, 10,5 milliardir næsta ár og 11 milliardir í 2014. Mario Monti (myndin) sigur, at ein stórur partur av sparingunum

Mikudagin kom garnaskipið Oknin inn, og í gjár landaði hon á Toftum. Oknin fer ikki út aftur. Hon er 48 ár og útslitin. Somu eigarar hava øll árini átt Oknina, Sp/f Lógv. Oknin hevur seinastu mánaðirnar verið [...] Føroyum, og verður Oknin seld, verður hon seld sum gamalt jarn. Oknin hevur annars fiskað væl, eisini í ár. Eigararnir hava keypt nýtt skip fyri Oknina. Tað skipið verður væntandi klárt eftir ólavsøku, og fær