áhoyrarum í senn. Í vetur hava teir í Scorpions brúkt fýra mánaðir í studio í Los Angeles, og í mai mánaði kemur nýggja fløgan, sum teir hava gjørt í samstarvi við kendar framleiðarar og sangskrivarar í USA [...] støðum sum í Føroyum, men teir vildu sjálvir so fegnir koma til Føroya, og tí lat tað seg gera at fáa hendan risan í altjóða rocktónleiki at spæla á Summar Festivalinum. Og so standa Føroyar har mitt í rúgvuni [...] Manchester, París, Moskva og London. Undan konsertini í Føroyum spæla Scorpions í Bretlandi, og eftir konsertina á Summar Festivalinum standa framførslur í Mexico og Kanada á skránni.

hana á høvuðsskrivstovu síni í Oslo týsdagin seinnapart, vóru hon og starvsfólk hennara í ferð við at gera ein føroyskan tónleikapakka, har tey vísa samstarvsfeløgum sínum í Grikkalandi og Los Angeles, [...] nakað av tí besta, ið Sarah hevur upplivað á ferðini í Føroyum. - Ja, man kann siga, at eg longu havi notið gott av túrinum til Føroyar, og at føroyski tónleikurin nýtir gott av míni vitjan, sigur Sarah [...] Sarah. - Eg hoyrdi nógvan góðan tónleik á ferðini í Føroyum, og pakkin, ið eg nú geri tilreiðar, fevnir um Budam, og ja, sjálvandi Sic, men eisini 200 og Marius. Á konsertini fríggjakvøldið var Sarah bergtikin

jólapakkar til øll børn í Føroyum - og eisini til børnini í Eysturoy og Norðurstreymoy. Sum tíðirnar eru broyttar, og minni kavi legst í Føroyum um veturin, hava jólamenninir í Eysturoy og Norðurstreymoy [...] kommunum í Eysturoy og leygardagin 10. desember vitja teir børnini í Norðurstreymoy. Teir koma í vøkru reyðu bilum sínum við onkrum jólagóða. Jólamenninir hava heitt á kunningarstovurnar í Eysturoy um at [...] Fyrr komu jólamenninir í reyðum klæðum og við síðum og hvítum skeggi oman úr fjøllunum við posa á baki. Í køldu fjøllunum hava teir hildið til síðan seinastu jól. Og aftur í ár hava teir stákast við jólapakkar

Ásgerð hevði í fjør 108 børn í 4 liðum og í ár vóru tað umleið 80 børn úr Vági sum spíraðu. Á framsýningi í Smiðjuni hevur Aggi Ásgerð 12 nýggjar oljumálningar, har dimensionella rúmið er tikið inn í myndaheimin [...] Koltri, Vestmanna og fleiri øðrum støðum í Føroyum. Vigdis hevur verið sera virkin og hevur havt fleiri framsýningar í Noregi, Danmark, Íslandi og í Føroyum gjøgnum árini. Hetta er aðru ferð at Aggi Ásgerð [...] Aggi Ásgerð og Vigdis búgva báðar í Suðuroy, men fara í døgunum 15.- 19. juli at sýna fram listarverk í Havn. Aggi Ásgerð, var í 1995 útbúgvin á Danska Listaháskúlanum á Fyn og arbeiðir burtuav við ol

seinni í hesi vikuni fer at bera til at keypa atgongumerki til dystirnar í Føroyum í forsølu. Atgongumerkini fara at ver_a til keyps á Statoil stø_unum í Klaksvík, í Saltangará og í Gundadali. Í forsølu [...] Í morgin fara Todi Jónsson og li_felagarnir hjá honum í FCK undir fyrireikingarnar til n_ggja kappingarári_. Ein partur av fyrireikingunum fara at ver_a í Føroyum. Sum kunnugt skal FCK spæla í Klaksvík [...] for_a honum í rættuliga at koma fyri seg. Nú ljó_ar, at Lønstrup skal leigast út til AB, sum næsta kappingarár skal spæla í næstbestu deildini. Christian Lønstrup er annars sáttmálabundin at FCK í hálvt anna_

haft fleiri einkarsýningar í Føroyum, Danmark og Grønlandi, somuleiðis sum hon eisini hevur lutikið á fleiri felagsframsýningum í Føroyum, flest øllum Norðanlondum, Álandi og USA. Í apríl mánaða tekur ein [...] listaframsýning í Leikalund í Klaksvík hósdagin 4. mars klokkan 16. Høvið verður at heilsa uppá Sigrun henda dagin. Við á framsýningini eru 10 verk. Myndirnar eru til sølu og eru annars at síggja í vanligari [...] hangandi til fyrst í apríl. Framsýningar uttanlanda Sigrun Gunnarsdóttir Niclasen er fødd í 1950, hon hevur holla útbúgving innan málningalistina: Tekniskúla hjá Askou Jensen á Glyptotekinum í Keypmannahavn

byrjaðu í 2003 við 4 holdum við 18 fólkum á hvørjum holdi. Eftir og -víðariútbúgvingarnar á Føroya Handilsskúla og Tekniska Skúla høvdu í 2003 stóran vøkstur í tilgond til leiðaraútbúgving. Frá í høvuðsheitum [...] framdar við góðum úrsliti í Danmark, Grønlandi og nú eisini í Føroyum. Fyrimunurin við at luttaka á útbúgvingini á Skeiðsdeplinum er, at royndargrundaða frálæran kann vera í tøttum samanspæli við gerandisdagin [...] høvuðsheitum at hava havt vanlig 3 daga skeið í t.d. Leiðslu og samstarv byrjaði Skeiðsdepilin í 2003 at bjóða hægri leiðaraútbúgvingar. Sama mannagongd veður nýtt í fyriskipan og frálærutilfari, sum verður

Tað undrar ikki stjóran hjá Kaupthing í Føroyum, at føroyingar ikki gera stórar íløgur í tónleik. ? Tað er spell, at tað skal verða soleiðis, men eg skilji tað væl. Vit hugsa ofta við hjartanum, tá ið [...] gera stórar íløgur í tónleik, sigur Peter Holm. Hann heldur, at vági er ov stórur til at gera íløgur í føroyskan tónleik. ? Tað skal næstan altíð bera ella bresta við føroyskum íløgum í tónleik, og vandin [...] berandi spælarar, og so kanst tú taka nakrar nýggjar inn og satsa upp á teir. Tað fáa vit ikki gjørt í Føroyum, sigur hann.

fyri truplar næmingar í Danmark, fer í Miðlahúsinum mikukvøldið at greiða frá sínum royndum og arbeiði. Eisini fer hann at umrøða møguleikarnar fyri at stovnseta líknandi skúla í Føroyum Ingvald á Kamarinum [...] Ingvald á Kamarinum, hvat hann metir kann gerast í Føroyum, fyri at bøta um støðuna. Við sær í Miðlahúsið hevur Ingvald á Kamarinum Ulrik Jensen, sum er útbúgvin lærari og starvast á Fjordskolen. ? Tað sigur [...] atferðartruplar næmingar í Danmark. Mikukvøldið hugleiðir hann um trupla næmingin og støðu hansara. Hann greiðir frá sínum royndum og frá tilboðnum, ið hansara skúli bjóðar í Danmark. Eisini sigur Ingvald

er uppgerðin millum felagið, sum í níti árunum átti besta fótbóltsliðið í Føroyum, og felagið, sum í fjør átti besta fótbóltsliðið í Eysturoy og næstbesta liðið í Føroyum, sum er á skránni, tá ið GÍ og [...] verið sjúkur í vikuni, men í Gøtu verður roknað við, at hann fer at spæla sunnudagin. Í EB/Streymi er tað greitt, at ársins stjørnuskot í fjør, Arnbjørn Hansen, ikki verður við í Gøtu. Beinbrotið í steypadystinum [...] EB/Streymur bresta saman í Sarpugerði sunnudagin. EB/Streymur hevur tryggjað sær pláss í fjórðingsfinaluni í steypakappingini, meðan GÍ framvegis eigur fyrsta týdningarmikla dystin í hesum árinum til góða