Ternuni, sum liggur við tekniskum breki í Nólsoy, siga teir, at skipið helst verður klárt at fara í sigling aftur í kvøld. Tað, sum hendi við strandfaraskipinum Ternuni, tá hon á øðrum túri kom til Nólsoyar

Scrabster kl. 23. Og verður aftur á Tvøroyri kl. 8 fríggjamorgun, og kann so fara aftur í vanliga sigling. Suðuroyggin missir EIN túr, men Suðuroyggin fær beinleiðis samband til ein stóran marknað, bæði

enn framman undan mett, og tí fer helst at ganga hampiliga drúgv tíð, áðrenn Ritan verður sett í sigling aftur í Norðoyggjum. Strandferðslan hevur leigað Alpha Pilot at røkja rutusiglingina í Svínoy og [...] tá fult yvirlit er fingið av støðuni ber betur til at siga, hvussu leingi Ritan verður burtur úr sigling, sigur Jens Petur Brattalíð.

Petur Brattalíð, flutningsleiðari á Strandferðsluni sigur, at tað er óvist, nær Ritan verður sett í sigling aftur. Og hetta kemur illa við hjá smoltstøðini í Svínoy. - At ferðasambandið var álítandi var ein

enn framman undan mett, og tí fer helst at ganga rímiliga drúgv tíð, áðrenn Ritan verður sett í sigling aftur í Norðoyggjum. Strandferðslan hevur sett Alpha Pilot inn í siglingina út í Svínoynna og Fugloynna [...] tá fult yvirlit er fingið av støðuni ber betur til at siga, hvussu leingi Ritan verður burtur úr sigling, sigur Jens Petur Brattalíð. Óbrúktar milliónir Jóhan Dahl kemur nú við einari kollveltandi útmelding

Jákup Mikkelsen vil hava Rituna aftur í sigling sum skjótast, tí hon er lívæðrin hjá fugloyingum og svínoyingum, ikki minst nú arbeiðspláss aftur er í Svínoy. Tað eru ikki bert eigararnir av smoltstøðini [...] at orsøkin er tering. - Uttan mun til, hvør orsøkin er, so er umráðandi, at Ritan kemur aftur í sigling so skjótt sum møguligt, so fugloyingar og svínoyingar kunnu kenna seg tryggar við ferðasambandið [...] siglingina fyri Rituna, er ikki júst ein farmabátur. - Eisini tí er neyðugt, at Ritan kemur aftur í sigling skjótast tilber, sigur Jákup Mikkelsen.

bandi, at Ritan beinanvegin fæst í sigling aftur. - Tí vil eg heita staðiliga á avvarðandi landsstýrismann, Jóhan Dahl ? sum eisini tók stig til at fáa Rituna í sigling á hesi farleið ? um at taka hetta [...] borgarstjórin í Klaksvíkar kommunu, Gunvá við Keldu, á Johan Dahl um at tryggja, at Ritan kemur aftur í sigling beinanvegin. Tað er ikki farið óansað aftur við borðinum, at Ritan er løgd vegna tering á skrokkinum [...] týdning fyri avgerðina at lata smoltstøðina upp í Svínoy, og nú Ritan so brádliga verður tikin úr hesi sigling aftur vegna ein leka, er boðskapurin aftur líka greiður, at skal Ritan liggja í vikur og mánaðar

Tað er ikki rætt, at Ritan bara liggur. Strandferðslan arbeiðir so skjótt sum tilber, og tað liggur einki kolli og bíðar eftir at verða flutt út í Svínoynna, sigur Johan Dahl. - Lat meg beinanvegin si

fáa Rituna í sigling á hesi farleið – um at taka hetta málið í størsta álvara og beinanvegin útvega Strandferðsluni tær neyðugu heimildirnar, so Ritan verður umvæld og kemur aftur í sigling beinanvegin [...] at tey skip, ið røkja farleiðirnar millum oyggjarnar, beinanvegin verða umvæld og sett aftur í sigling, tá ið skaðar ella brek verða staðfest við teimum. Ritan var eitt stórt framstig Eingin ivi er um [...] er partur av Klaksvíkar Kommunu, tá ið strandfaraskipið Ritan fyri hálvum ári síðan varð sett í sigling á Fugloyar- og Svínoyarleiðini. Ikki minst varð mett tá, at hetta framstigið fór at geva nýggjar

botninum á skipinum. Uppi í hesum kostnaði er eisini avloysaraskip fyri Rituna, meðan hon er úr sigling. Vinnumálaráðið hevur umvegis Fíggjarmálaráðið biðið fíggjarnevndina um eina miljón krónur, nú Ritan