elag og Maskinmeistarafelagið, og reiðaran, Ocean Group Faroes, á sumri í fjør. Manningarfeløgini vildu vera við, at manningin umborð á Asbjørn Senior ikki fekk løn eftir galdandi sáttmálum og at reiðaríið [...] sami reiðari varðaði av. Ósemjan var tó loyst á ólavsøku í fjør, men manningin sá tó einki til pengarnar. Manningarfeløgini skuldu tí taka arrest í skipinum, men tá farið var í rættin, fingu tey boð um [...] uttanríkisráðharra, um fiskiskapin hjá Asbjørn Senior. Fiskiskapurin á landgrunninum uttan fyri Vestursahara verður mett at vera brot á altjóða lóg. Hóast skipið er selt til Belise, er tað enn skrásett í

eitt ótal av forvitnisligum myndum. Birgir gevur bókina út á egnum forlagi, sum eitur Rustarin, og hon kann umbiðast á www.kapfarvel.com ella á rustarin@kallnet.fo [...] um Kap Farvel alla tíðina verið har, og á sumri 2004 fór Birgir rættuliga í gongd við at savna tilfar, kanna skjøl og tosa við fólk, sum høvdu verið við skipinum. Bókin "Teir tóku kjansin søgan um Kap Farvel" [...] varpar ljós á fleiri tættir í føroyskari skipasøgu. Í bókini eru 12 persónligar samrøður við menn, sum møttu Kap Farvel áðrenn skipið kom til Vestmanna, og við menn sum hava verið við skipinum undir føroyskum

Gott íslendskt kjøt og lundar í hópatali av Vestmannaoyggjunum vóru í síðstu viku brend á Brennistøðini á Hjalla. Orsøkin er, at matvørurnar ikki livdu upp til strongu ES-krøvini, sum marknaeftirlitsstøðin [...] við íslendska farmaskipinum Ernir. Minst 9 tons av kjøti Sambært Árna Dam, stjóra á Skipafelagnum, sum er umboð hjá skipinum, var talan um níggju tons av seyðakjøti, sum kom fram 8. september, og eini 17 [...] hann varð kannaður í Kollafirði. Sostatt er tað neyvan skipinum, tað er galið við, men helst flutninginum annars. Kanska hevur vøran staðið ov leingi á bryggjuni í Íslandi, ella kanska er okkurt galið við

ætlanin at fara fyrsta tekniska royndartúrin við skipinum, ið tá veruliga skal standa sína roynd. Prísurin heldur Nú Norrøna er um at vera liðug, kann Jóannes á Váli staðfesta, at prísurin fyri skipið fer at [...] skipið helst skal flyta 100.000 ferðafólk í summarsiglingini, sigur Jóannes á Váli. Stjórin í Smyril Line vil ikki seta tal á, hvussu nógv ferðafólk nýggja skipið skal flyta, fyri at tað skal mala runt [...] í Lubeck í Týsklandi. - Arbeiðið gongur væl, og skipið verður liðugt til tíðina. Tað sigur Jóannes á Váli, annar av stjórunum í Smyril Line. Hann greiðir frá, at øll stórarbeiði, m.a. við maskiuni og við

var ikki nakað serligt hjá BP. Tað hava verið 24 mans við Faroe Connestor. 12 á hvørji vaktini. Teir fara at fylgja við skipinum, hóast tað nú fer undir danskt flagg. Manningin fer so undir DIS skipanina [...] starv, sigur hann. Men alt í alt munnu einir 18-20 mans fylgja við skipinum. Teir fara eisini í stóran mun at verða verandi umborð á sama skipi, men kunnu tó koma út fyri at skula skifta í millum skip [...] Esbjerg og fer helst at fáa gamla navnið, Esvagt Connector, aftur, sigur Gunnbjørn Joensen, stjóri á P/F Thor í Hósvík, sum er føroyski parturin av felagnum Esvagt-Thor. Hann sigur, at útlitini komandi

eru skiftir, og tað eru báðir ljósmotorarnir umborð á Kvikki eisini. Tórleif Sigurðsson sigur, at gamli stabiliseringstangin, sum stóð aftari í skipinum, var ikki góður. Hesin er tikin burtur, og ein nýggjur [...] leygardagin aftur úr Hirtshals, har skipið er longt við 6,60 metrum. Kvikk er nú 35 metrar langur og er á stødd við hini línuskipini, sum frammanundan leingjanini vóru nakað størri. Men Kvikk er ikki bara longdur [...] Tórleif Sigurðsson, sigur, at tað í fyrsta lagi eru manningarviðurskiftini, sum dentur hevur verið lagdur á at bøta um. - Kvikk hevur bara havt 14 koyggjur, og nú eru tvey eitt-manskømur bygd aftrat. Manningin

teimum umborð á Sjóborgini, tí eftir ætlan skuldu teir landa á Toftum, men vóru ikki komnir fram. Stutt eftir komu mamma, systur mín Marta og maður hennara á vitjan, og eg sá beinanvegin á teimum, at tað [...] Soleiðis greiðir Sóleyg á Fríðriksmørk frá um løtuna, tá ið hon fekk at vita, at Sjóborgin við manning var horvin, og at skip vóru farin at leita eftir teimum. Umborð á skipinum vóru fimm mans, harímillum [...] við minningardag teirra sjólátnu, ið var 1. november, hevur Vikiskiftis-Sosialurin tosað við Sóleyg á Fríðriksmørk, ið 2. apríl 1998 misti mannin, pápan og eina beiggjan, tá Sjóborgin hvarv. Til ber at

framvegis. Tað var skjótt, at Tjaldrið var hjá trolaranum, og nú eru fleiri skip og bátar á staðnum. Bæði á Nesi og á Hvítanesvegnum eru nógvir áskoðarar, nú tað í dýrdarveðrinum verður roynt at toga trolaran [...] manningini er farin av skipinum, sum ikki flotnaði, tá ið Tjaldrið gjørdi fyrstu royndina at toga hann av Flesjunum Russiski trolarin, sum klokkan eitt korter til átta rendi upp á Flesjarnar í Tangafirði [...] at toga trolaran av, verður ein partur av manningini førdur av tolaranum og umborð á garnaskipið Thor hjá Thor, sum er á staðnum.

rekur skipið ikki á land á Skála, men rekur til Runavíkar, frættist frá MRCC. Tjaldrið er til reiðar, skuldi nakað meira hent. Veðrið forðar fyri nøkrum bjargingararbeiði í løtuni. Á Tjaldrinum siga teir [...] frættist, at Vesturland hevði slitið inni á Skála.. Sløkkilið og bjarginarfólk royndu at gera sítt, men ikki nógv var at gera, og ongin motororka er í skipinum. Skipið hevði slitið endarnar aftan, og hekk [...] hekk í einum enda framman. Ættin er út eftir fjørðinum. Tjaldrið er á staðnum. MRCC váttar, at skipið hevur slitið, og at skipið hongur í einum enda framman. Tó verður sagt, at tað er kanska at taka munnin

umborð fyri at basa eldinum. Danir hava sent umhvørvisskip á leiðina, men fyribils er einki, sum bendir á, at nøkur olja er likin úr skipinum. Sjóverjan heldur, at eldurin hevur ikki gjørt skaða niðan [...] einki at síggja til eldin umborð á DFDS-ferjuni Lisco Gloria, og danska sjóverjan heldur tí, at eldurin er sløknaður. Seinni í dag fara niðurlendskir roykkavarar umborð á ferjuna at kanna umstøðurnar. Í [...] niðan fyri vatngangin. Øll tey 236 fólkini, sum vóru umborð á Lisco Gloria, vórðu bjargað, tá eldur kom í skipið á midnátt fyrrakvøldið. Ferðafólk hava seinni greitt frá, at tey hoyrdu spreingingar, áðrenn