klaksvíkingar eisini næsta ár hava lið í 2. deild. Royn má gera enn eina roynd at vinna plássið í 2. deild aftur. Seinni uppflytingardystur til 2. deild KÍ-Royn 3-0 (0-0) 1-0: Erling Fles 2-0: Olgar Danielsen [...] eftir deyðbóltar. Tá liðini fóru til hálvleik var støðan 0-0, og tað var nóg mikið hjá KÍ, sum við 1-1 á útivølli hevði munin orsaka av útivallarmáli. Royn spældi varisliga. Liðið royndi at hava nógv fólk [...] KÍ-Royn 3-0 (0-0) Fótbóltur Nú er greitt, at KÍ heldur fram við sínum liði í 2. deild komandi ár. Leygardagin var seinni uppflytingardysturin millum KÍ og Royn spældur, og eftir javnleik í fyrra dystinum

vikuskifti byrjar so kappingin hjá 1. og 2. deild aftur. Lagt verður til brots fríggjakvøldið kl. 19:00 í Bridgehúsinum í Tórshavn. Í 1. deild eru seks lið, meðan 2. deild telur 10 lið. Ávísar broytingar [...] Eysturoyar Bridgefelag vann steypið til ognar, og framgongur endaliga støðan av yvirlitinum niðanfyri: 1Eysturoyar Bridgefelag110 2Bridgedeild Kaggans109 3Havnar Bridgefelag67 4Vágs Bridgefelag58 5Vágs Bridgefelag [...] útrokning sum á leið sigur, hvussu tey einkultu pøruni hava staðið seg í kappingini. Støðaní Mulithold: 1Bogi Simonsen og Símin Lassaberg 21,76 2Eyðun Anthoniussen og Robert Langaard 19,56 3Heðin Mortensen

tvær deildir omanfyri hesa deild ? Seria 1 og sjálv Københavnarserian. Omanfyri aftur er sonevnda Guldbagerligaen og 1. deild, og tað merkir, at Seria 2 svarar til 5. deild. Føroysku kvinnurnar komu heldur

á elevatorinum hjá skálamonnum. Úrslitini í seinasta umfarinum í aðru deild: LÍF - KÍ 0-1 EB/Streymur - Skála 3-0 NSÍ - FS Vágar 1-7 HB - GÍ 3-0 Royn - TB varð ústettur Endaliga støðam í deildini gjørdist: [...] deildini. So tað er ikki heilt uttan orsøk, at Skála næsta ár verður at finna í triðju deild. Seinasta dystin í aðru deild á hesum sinni spældi Skála móti EB/Streymi. Um Skála vann, so fóru skálamenn framum

hesir: 26/2 kl. 18.30 Føroyar ? TSP Turku (1. deild, Finland) 28/2 kl. 20.00 Føroyar ? Cartagene (3. deild, Spania) 3/3 kl. 12.00 Føroyar ? Kalmar FF (1. deild, Svøríki) Leikararnir, ið hava fingið boð

hava slitið barnaskógvarnar í AB, og sum hava verið við til at spæla argjaliðið upp í 2. deild. Ætla sær í 1.deild Argja Bóltfelag setti sær sum mál fyri nøkrum árum síðan, at felagið innan alt ov langa [...] føroyameistarheitum. Hetta sæst eisini aftur, tí í 2. deild endaðu argjakvinnur á øðrum plássi. Tað hevur við sær, at tær nú skulu spæla um uppflyting til 1. deild seinast í mánaðinum. Dysturin verður ímóti GÍ [...] um, og við honum á odda, eydnaðist liðnum at spæla seg upp í triðju deild. Í 2000 og 2001 endaði AB á einum fjóðra plássi í 3. deild. Serliga í 2000 lógu argjamenn á uppflytingarplássi, men tá alt kom

fartelefonin fór brádliga at kima í lummanum. Støðan í 1. deild fyri seinasta umfar er nú hendan: 1. Havnin 1 29½ stig 2. Sandavágur 26½ 3. Klaksvík 1 21 4. Havnin 2 11½ 5. Kollafjørður 10½ 6. Klaksvík 2 [...] dystirnir hesir: Sandavágur - Havnin 1, Klaksvík 2 - Havnin 2 og Kollafjørður - Klaksvík 1. Skal Sandavágur yvirhála Havnina og endurvinna FM-heitið krevst í minsta lagi ein 3-1 sigur í innanhýsis dystinum teirra [...] fremstu borðunum. Sandavágs Talvfelag vann 2½-1½ á fyrsta liði hjá Klaksvík. Høgni Egilstoft Nielsen og Silas Eyðsteinsson vunnu, Rógvi Egilstoft Nielsen telvaði á 1. borði remis móti Ólavi Simonsen, meðan Torkil

gjørt sáttmála við norska áleyparan Christian G. Njøten. Umframt at spæla við besta liðnum, sum er í 1.deild í ár, so skal hann eisini verða ungdómsvenjari í felagnum. - Avtala er gjørd fyri komandi kappingarár [...] hevur eisini fingið tilgongd av Salmundi Bech, sum í fjør spældi við NSÍ. FC Suðuroy flutti upp úr 2. deild og skal spæla í næstbestu deildini komandi kappingarár.

spælt 18 dystir fyri TB í fjør. FC Suðuroy er í løtuni á 2. plássi í 2. deild, men hevur eitt greitt mál um at koma upp í 1.deild. Í steypakappingin megnaði FC Suðuroy at geva 07 Vestur ein skarpan gang

dystirnir verða sunnudagin eftir ætlan. Í 1.deild eru tveir dystirnir fluttir. B71-Skála spæla sunnukvøldið klokkan 18.15 og KÍ-HB spæla mikudagin 18. september. Í aðru deild eru dystirnir Undrið-FC Suðuroy og