Nevnir ein felagslív í Danmark, regattasigling í Danmark, felagið Neystið og mangt annað, so er Ólavur á Heygum felagsnevnarin, og hann er kendur millum føroyingar úti og heima. Men lív hansara hevur so [...] so mongum. Navnið á Heygum verður eisini oftast sett í samband við Vestmanna. Men fangavørðurin í Danmark, Ólavur á Heygum, er uppvaksin á Tvøroyri, og undangongumaðurin á Heygum í Vestmanna er abbi hansara [...] best hevði verið, um eg skrivaði hesar á papír. Eisini vildi eg siga søguna um at vera føroyingur í Danmark, so sum ein føroyingur upplivir tað og sigur søguna. Haldi tað manglar, at ein sum kennir til tað

sum vera man ein sera fegin U21-landsliðvenjari, sum vit fingu orðið á eftir 1-1-javnleikin ímóti Dan­mark mikukvøldið. U21-landsliðsvenjaraparið, Bill McLeod Jacobsen og Heðin Askham, vænta sær altíð nógv [...] royna at trýsta fyrsta korterið har vit koma til fleiri møguleikar, sigur Bill um taktikkin áðrenn Danmark ressaðist. – Síðani seta danskararnir ferð­ina upp og vit renna aftaná til hálvleiks. Tað vil siga [...] min, har vit nærum ikki eru við, og hetta gevur teim­um eisini úrslit, sigur Bill um 1-0-málið hjá Danmark stutt undan hálv­leiki. Men hvat søgdu venjararnir so við leikarar sínar í hálvleik­- inum? – í

januar í ár varð ein dani í 20-árunum tikin í tollinum í Havn, eftir at hann var komin við Norrønu úr Danmark. Hann varð skuldsettur fyri at hava smuglað hassj til Føroya. Dagin eftir varð hann í Føroya rætti [...] maðurin kortini á borðið. Royndarroykti Alt byrjaði við, at annar av dømdu føroyingunum var í skúla í Danmark, og har kom hann at kenna ein mann, og teir tosaðu um rúsevni. Hesin skipaði fyri, at nú dømdi danin [...] óivað vera freistandi at koma upp í slíkan handil, tí hassj er nógv dýrari at keypa í Føroyum enn í Danmark. Í Føroyum er prísurin 250 krónur grammið. Nakað eftir at føroyingurin var komin heim, kom vinmaðurin

heimshandilsfelagsskapinum WTO • Vit vilja yvirtaka okkara loftrúm • Vit vilja taka ábyrgd frá Danmark, so hvørt Danmark letur ábyrgd til ES, og vera vakið eyga við nýggjum ES-reglum, sum ávirka okkum. • Vit vilja [...] fer at virka óheft av donskum flokkum. Í Føroyum skulu føroyingar ráða, og tí skulu danir ráða i Danmark. Sjálvstýrisstríðið skal førast í Føroyum. Á Fólkatingi vilja vit arbeiða fyri okkara fólk. Tað er [...] styrkt samstarv um útbúgving og heilsurøkt • Vit vilja tryggja og varðveita rættindi hjá føroyingum í Danmark • Vit vilja tryggja, at í samband við yvirtøkur skulu danskar ognir her latast okkum uttan gjald

stóran strategiskan týdning í uttanríkispolitiskum høpi, og tískil hevur Danmark nógv meiri tørv á Føroyum, enn Føroyar hevur á Danmark. Hetta veit Christiansborg eisini væl, og tí er eitt “ samstarvsráð ” [...] kríggj skuldi brostið á. Danmark var eisini eitt paradoks undir kalda krígnum. Tann danska stjórnin hevði ábyrgdina av verju og tryd “ ríkisins ”. Men tað var eisini eyðsýnt, at Danmark hvørki ynskti ella megnaði

til bumbumál – har Danmark spardi minst 85 milliardir krónur í hernaðargjøldum mótvegis NATO bara frá 1976-1989 við at brúka Føroyar og Grønland sum mótgjald. Nú endurtekur Danmark talvið: USA og NATO [...] kemur danski verjumálaráðharrin til Føroya. Dagin eftir ætlar hon at undirskriva eina avtalu um at Danmark skal seta ein hernaðarradara upp í Føroyum. Uttanlandsnevndin hjá Løgtinginum fær 12 tímar til at [...] kr. í íløgum. Hetta eru jú smápengar í mun til, hvat tey spara við at brúka okkum mótvegis NATO. Danmark hevur langt síðani játtað at gera hetta mótvegis USA og NATO – uttan at føroyingar eru spurdir ella

22 ára gomul. Í Danmark hevði hon hitt Johan, sum las løgfrøði, og tey giftust. Men heim aftur sluppu tey ikki, so leingi nakað kríggj var. Esther fór tí at arbeiða sum tannlækni í Danmark. Tá kríggið vara [...] var ikki fullfíggjað, og tað eydnaðist at fáa til vega originalmanuskriptið av einum ovastalofti í Danmark. Hetta førdi til, at henda hugtakandi frásøgnin varð prentað í FF-blaðnum í 2003 í sjey pørtum. Her [...] stórur smeitur, serliga hjá Esther. Tey fingu børnini Helle, Christian, Høgna og Elin. Helle býr í Danmark, meðan hini børnini búgva í Havn. Tey hava eisini verið um mammuna. Ommubørnini eru níggju í tali

Annika Hedegaard Isfeldt Hvørt ár fara miðnáms­skúla­næmingar kring alt Dan­mark út at arbeiða fyri at geva ein dag av teirra út­­búgvingartíð, fyri at onk­ur annar í einum øðrum landi fær møguleika fyri [...] er sera stór undir­tøka fyri tiltakinum og nógv­ur peningur verður sendur til OD-skrivstovuna í Danmark, har tey umsita peningin, ið síðani verður sendur til landið, sum hjálp­in fer til tað árið. Ikki [...] møtast næmingar úr øllum OD-bólkunum eitt vikuskifti í desembur á ein­um tilvildarligum skúla í Danmark á stórmøti, har fundast verður um, hvussu gingist hevur við innsavn­anini tað árið og hvat møgu­liga

KAPPRÓÐUR Um vikuskiftið hava átta føroyskir rógvarar úr Róðrarfelagnum Knørri verið í Danmark, har tey skuldu taka lut í kappingini um danmarksmeistaraheitið í rógving í lítla býnum Brabrand, sum liggur [...] heim til Føroyar. Venja seg við nýggjan bát Sjálvt um talan er um kappróður, so kann kappingin í Danmark als ikki samanlíknast við ein føroyskan kappróður, tí so stórur munur er á bátunum. Tí hava teir [...] ar hava gingið rættiliga væl. Tí vóru tey átta eisini spent um uppgávuna, sum lá fyri framman í Danmark um vikuskiftið. Keðilig fyrireiking Tá ferðalagið kom til Danmarkar tíðliga hóskvøldið, vóru rógvararnir

fara og ikki koma aftur til Føroya. Til at viðgera kanningina og orsøkirnar til at føroyingar í Danmark ikki flyta heimaftur, hevði Norðuratlantsbólkurin fingið Jóan Paula Joensen, rektari á Fróðskaparsetur [...] flyta av landinum. Tað vísir seg soleiðs, at í fyrsta ættarliði eru 65 prosent av føroyingunum í Danmark konufólk. Men hetta er nakað, ið altíð hevur verið. Kristianna Winther Poulsen segði, at í 80 ár [...] fólkaskúlans. Tað, sum kanska er mest áhugavert við hesum er, at millum føroyingar, sum hava búð í Danmark millum eitt og níggju ár, er meir enn helmingurin mannfólk, og at skeringspunktið er millum 9 og