eftir, at semja kundi fáast í lag við bretar um bæði fiski- og landgrunnsmarkið millum Føroyar og Hetland. Semja er nú gjørd um markið. Um úrslitið sæð frá einum geografiskum og/ella løgfrøðiligum sjónarmiði
burtur í 1971, og tað var um reppið, at teir komu undan. Vanlukkan hendi uml. 60 fj. sunnanfyri Hetland eina viku fyri jól. Tá teir vórðu bjargaðir, høvdu teir verið í einum gummibjargingarflaka [...] Ernst Kass, og spurdi, um hann vildi bíða eftir manningini á "Gullborg", sum skuldi koma til Hetlands við flogfari skjótast gjørligt. Jú, tað var gaman í. "Morning Star" kom ikki til Peterhead fyrrenn [...] segði, at teir skuldu út í lufthavnina beinanvegin fyri at sleppa við flogfarinum til Hetlands, tí "Polarfarið" lá í Lerwick og bíðaði eftir teimum. Hann fekk bert spurt Niels Jacob, hvussu
IÐ ER GRUNDARLAGIÐ FYRI TJÓÐINI. TAÐ ER TJÓÐIN, IÐ ER GRUNDARLAGIÐ FYRI FISKIVINNUNI. Hyggið bara Hetland... Uttan føroysku tjóðina, høvdu helst búð færri fólk í Føroyum enn í Hetlandi, ið fysiskt sæð jú [...] nógv sum í Føroyum! Hesi seinastu hundrað árini er íbúgvatalið ikki vaksið, heldur ikki eftir at Hetland er vorðið eitt olju(hjá)land. Samstundis er føroyska fólkatalið trífaldað. Hetta er eftir mínari
og breskir myndugleikar júst í hesi løtu arbeiða við eini verkætlan at menna gassfund vestan fyri Hetland samtíðis sum eitt undirstøðukervi verður útbygt. Víst hevur Williambrunnurin størsta áhugan í løtuni
oljukeldan Clair, sum varð funnin fyri meira enn 30 árum síðani og sum liggur miðskeiðis millum Hetland og føroyska markið, ikki varð bygd út fyrr enn fyri fáum árum síðani, so tykist gasskeldan Laggan
alstóran dent á Atlantsmótið. Tey hava útivið 40 prosent av øllum teigunum (lisensunum) vestanfyri Hetland. Føroya-øki liggur tí eisini sera frammalaga í teirra ætlanum. Dave Peace, frá Texaco er samskipari
ikki bert Hvíta økið varð boðið út men eisini føroyskt øki. Tí á sama hátt sumfundini vestan fyri Hetland hava eggjað oljufeløgunum til at gera íløgur longur vesturi og har eisini í føroyskum øki, kundu
árini fara helst at geva okkum svar uppá hesar spurningar. Taka vit við læru av søguni vestan fyri Hetland, so eiga vit heldur ikki at vera ov bjartskygd. Tí har hava teir borað eftir olju í meira enn 25
fyristøðufelag. Her hevur Chevron 40%, Statoil 30%, OMV 20% og DONG 10%. Økið millum Føroyar og Hetland er eitt av trimum fokusøkjum, har DONG er við í leiting. Hini økini eru danski parturin av Norðsjónum
Íslandi. Hendan ferðin byrjaði í Kiel í Týsklandi tann 16. juli og gekk Føroya umvegis Noreg og Hetland. Ùr Føroyum á miðdegi í gjár gekk leiðin til Íslands og víðari til Grønlands, har ferðin endar. Í
