átta tímarnar, tá fær eitt glas av vatni ella tvey køvt hetta. Tá tú hevur fastað í 12 tímar, er einki eftir í maganum, og tá fer kroppurin at umgera reservarnar, tað er feitt, sum verður gjørt um til sukur [...] gangi og harvið haldi kroppin. Hetta er eitt mál, sum eg havi erfaringar í, og sum eg klári. Eg vil so fegin gerast gamal við sløttum búki og einum likami, sum ikki er overvað av míni líkasælu og leti. Eg [...] virkar tað næstan sum ein deyðadómur at fasta. Men, soleiðis er tað als ikki í veruleikanum. - Eg fasti 16 tímar, og av teimum sovi eg átta. Tað er átta tímar, eg skal ansa eftir, og fái eg eitt svongdarherðindi

Tórshavnar Skip­a­smið­ju. Jógvan Dahl, sum er kendur frá Faroe Boys, er ommu­son­ur hennara. Maja er vaksin upp saman við ommu síni, og tí ber tað til, at hon er saman við syst­kina­børn­unum úr Hoyvík inni [...] kend­­ur útróðrarmaður, og er hann framvegis er á flo­ti, tá tað ligg­ur fyri. Men hann hevur so vissu­li­ga ei­si­ni verið skipsmaður í sín­um ungu døgum, eisini und­ir kríg­num. Tí er hansara frá­søgn eitt [...] sam­an. Tað sa­ma er við Kald­bak. Tá arbeitt verð­ur við slík­um frásøgum verður of­ta komið fram á aðrar søg­ur. Tað er eisini galdandi her. Tí kann sigast, at hen­da røðin eisini er søgubrot hjá hesum

við hondunum samanlagdum: “Tað er fyri mær, sum hetta er nakað, ið Gud ynskir, at eg skal bera fram. Vit eiga ikki at vera bangin, tá ið hann er við okk­um, tí hann er førur fyri alt.” Fuglur var loðsur [...] kenna mannin – er eitt av teimum fólkunum, ið kennir øll. Sostatt er óneyðugt at nýta nógv orð um sjálvan persónin, tí eins og hann kennir okkum flest, kenna vit hann. Vit vita, at hann er blíður og týður [...] Sum sagt, Jóan Karl er beina­sam­ur maður, og tá vit nú biðja hann siga okkum okkurt áhugavert, hann sjálvur hevur verið úti fyri, er sjálvsagt einki í vegin fyri hes­um. Hann er nú heldur gamal, langt

uppliva nýggju høllina og eisini at vera við til sangupplivingina, sum øll vita, at Jóannes er góður til, tí hann er kendur frá nógvum sangløtum runt um í landinum. Hóast tað oysregnaði og myrkt í veðrinum [...] tangentbrettinum á einum flygeli, sum allarhelst er í tí betra klassanum. Undir liðini á honum situr Havnamaðurin, Petur Hermansen, við sínum steelguitara, sum hann er sera kønur til, og undir liðini á honum sæt [...] sálmi, at tað er lívsælt at lovsyngja Harranum. Hetta fingu áhoyrarnir longu at sanna, tá tað varð lagt út við trimum teimum fyrstu felagssangunum: Ríka stund, løta sæl – Eitt hjarta er, sum hin sonin

num, tá ið klárt er í veðrinum. Róp kemur í, og skiparin kemur upp. Tá ið ein løta er farin, detta vit í stilli. Skiparin niður undir, einki lag. »Kastið og sigið mær so, hvat dýpi er.« Gjørt varð, sum [...] skipið, so tað var trongt. Nú kemur hon runt, og hann fer at gula. Hann sjálvur er komin upp. So rópar hann: »Snørini inn, hann er komin lágt, 7-dúkin í framskutin á stórabáti og 9-dúkin úr seglkoyggjuni!« [...] tosað verður um 7-dúk og 9-dúk, so er tað støddin á klyvaranum, meint verður við. Símun varð minsti klyvarin róptur). Sigldu so í ein høgan eystan. Nesið í vatn,tað er Langanes. So varð kastað. Nei, lítið

Munurin er munurin á vánaligari og góðari leiðslu. Leiðsla er týdningarmikil, tí trivnaðurin, arbeiðslagið og tænastan í eini matstovu, fyritøku, stovni ella samkomu er tengd at leiðslu. Er leiðslan vánalig [...] vatn enn? Huff! Eg veit ikki, hví eg skal gera alt arbeiðið her.” Tað er sjónligt, at hon er ørkymlað. “Dávur, kanst tú koma við vatni.” Hann kemur við vatninum og setur tað á borðið. “Veit ikki, hvat hon [...] og Jákup fiskarætt. “Er fiskurin góður?”, spyr Jákup. “Hann er ok”, sigur hon ivandi. Jákup velur salat ístaðin. “Hvat ynskja tit at drekka?” Jákup ynskir Sisu og eg kaffi. Hon er skjót aftur við Sisu

um ljósið er í lokaðum staka. ? Fýrfatsljós skulu standa á undirlagi, sum ikki kann brenna. ? Geléljós kunnu spreingjast, um væta er í gelénum. ? Um fyllan ella pyntið, sum er í gelénum, er eldfimt, kan [...] óhapp henda, eru fólk oftast kvik og sløkkja áðrenn ov seint er. Men tað kemur meir enn so fyri, at fólk ikki eru nóg skjót, til dømis tá talan er um eldri fólk, ið eru illa gongd, ella tá fólk eru sovnaði [...] Skulu tí altíð standa á undirlagi, sum ikki kann brenna. ? Tað er betur at køva logan, enn at blása ljósið. ? Sløkk ongantíð við vatni. Stearinløgurin kann spreingjast. Kelda: DBI og Danska Brúkarastýrið

ógvusligar timburmenn. Tað er einki sum prógvar, at hetta er so, men kortini kann nakað vera um tað. Kostráðgevin sigur, at tað vágiliga við at blanda vín, øl og snaps saman er, at sløgini hava ymiskar nøgdir [...] tú fert í song. - Timburmenn er ikki minst troyttleiki, og tá vit hava fingið ríkiligt av alkoholi, er ikki altíð, at likamið klárar at brenna alt, meðan vit sova. Tað er ótørvurin - ella avfallsevnini [...] Jólaborðhaldini eru í hæddini, og um vit vilja tað ella ei, er hetta eisini tíðin, tá meira verður drukkið av alkoholi enn í árinum annars. Munur er á, hvat tú kundi, tá tú var yngri, og nú tú ert vorðin tilkomin

við lágum hita ?Tak grýtuna av plátuni og koyr Miso pulvur í Rótasúpanin er skjót at gera til og smakkar serstakliga væl. Súpanin er best egnað køldu tíðina á árinum, við tað at hon gevur hita og orku. Tað [...] 40 minuttir í lítlum vatni ella set í ovnin ?Hav soya ella havraróma afturvið (havrarómi fæst til keyps í FK) Tofu verður nýtt í staðin fyri kjøt og verður gjørt av soyabønum, vatni og sitrónsevju. Hetta [...] Keðiligt er ikki at kunna eta tað sama, sum øll hini. Serstakliga nú stákast verður til jóla, nógv verður gjørt burtur úr matgerðini, og borðreitt verður tíðliga og seint við góðum mati og góðgæti. Hetta

kirkju er málað av C. W. Eckersberg. Hetta er av Jesusi í Getsemane. Hvussu nógv henda mynd er listaliga virðisett, verður ikki farið í holt við, men Ekersberg er høgt í metum sum listamálari. Hann er føddur [...] hava eitt kirkjurúm, sum fólk flest kenna seg væl í. Viðurin ber natúrligan anga við sær. Er kirkjan nývaskað, er hesin angi næstan gudiligur. Sum siður var jólakvøld fyri góðum fimmti árum síðani, bleiktraðu [...] ið Adam varð skaptur) Hetta er kanska ikki serliga jólaligt at skriva um, men eyguni hava altíð flogið frá Jesusi í Getsemane, upp í tróðrið í tí spælandi ljósinum, sum er í hesum fagra kirkjurúmi í O