Í dag vóru knappliga 70 tons á uppboðnum hjá Fiskamarknaði Føroya, og tað mesta var frá einum línuskipi, sum hevði roynt undir Íslandi. Mest var av toski á uppboðnum, knappliga 25 tons. Toskur II fór fyri [...] hýsu II var 13,48 krónur og á hýsu III 12,85 krónur. Tey 68 tonsini, sum Fiskamarknaðurin seldi í dag, fóru fyri 800.000 krónur.

Fiskamarknaður Føroya hevði í dag góð 90 tons á uppboði, og tey fóru fyri góðar 1,2 millión krónur. Umleið 26 tons vóru av toski. Toskur II fór fyri meðalprísin 17,18 krónur fyri kilo, stødd III fekk 15 [...] kilo. 13 tons av hýsu vóru á uppboði, og tann stóra hýsan fór fyri 12,06 krónur í meðal. Longan kom í dag upp í 12,95 krónur í meðal, og brosman kom upp í 9,00 krónur í meðal. Nakað av havtasku og svartkalva

Roskilde Festivalurin hevur í dag kunngjørt, at The Roots verða við til ársins festival. Haraftrat eru nøvn sum Bon Iver, Bruce Springsteen, The Cure og Björk. Hiphop bólkurin The Roots eru frá Philadelpia [...] ið Roskilde Festivalurin er á skránni fyrsta vikuskiftið í juli. Hetta veit heimasíðan hjá Gaffa í dag.

Í Filipsoyggjunum er tjóðartingið í dag farið undir at viðgera eitt mál um at leggja ríkisrættarsak ímóti formanninum í landsins hægstarætti, Rena Corona, sum er skuldsettur fyri korrupsjón og fyri at [...] at tingið viðger eitt tílíkt mál, og tingformaðurin, Juan Ponce Enrile, segði undir orðaskiftinum í dag, at dómarin skal fáa eina rættvísa viðferð. Politiskir eygleiðarar í Manila siga ríkisrættarmálið vera

kongaligu í Norðurlondum. Og enn einaferð er tað krúnprinsessa Mary, sum fer øll tey rósandi orðini. Í dag er svenska prinsessan Estell doypt, og til hetta hátíðarhald var eisini danska krúnprinsessa. Og tá [...] tá ið slíkt er á skránni, so snýr tað seg mangan um klæðir og útsjónd hjá teimum mongu kongaligu. Í dag skrivar ein mótaserfrøðingur hjá Aftonbladet, at dagsins stóri vinnari gjørdist danska krúnprinsessa

Havn. Og har er høvi hjá teimum eldru borgarunum at kunna seg ókeypis up telduna. Tiltakið er hvønn dag hesa vikuna frá klokkan 10 til 12 og frá klokkan 13 til 15. Endamálið hjá Tilhaldsinum er at geva [...] umhvørvi. Tilhaldið heldur til í Gomlu Føroya Banka húsunum í Tórsgøtu, og har hittast tey eldru hvønn dag og hava eina hugnaliga og gevandi løtu saman. Opið er allar dagar og tað krevst ikki nakar limaskapur

Tveir av manningini á kongaskipinum Dannebrog eru í dag í rættinum í Nuuk í Grønlandi, tí teir eru ákærdir fyri at hava neyðtikið eina grønlendska kvinnu, tá teir vóru við kongaskipinum í Grønlandi seinasta [...] samlegu við kvinnuni, men siga, at kvinnan gekk sjálvboðin við til tað. Dómur fellur møguliga seinni í dag.

russisku andstøðuni rýmdu úr tingsalinum, tá Vladimir Putin, forsætisráðharri, helt røðu í tinginum í dag. Í røðuni segði Putin, at spenningur hevur verið í samfelagnum ta seinastu tíðina, men hann helt, at [...] og rýmdu úr tingsalinum, meðan Putin helt røðu. Politiskir eygleiðarar í Moskva halda, at røðan í dag var tann seinasta hjá Putin sum forsætisráðharri. Tann 7. mai verður hann tikin í eið sum forseti.

Gongst sum ætlað, fáa grikkar eina nýggja stjórnarsamgongu í dag. Karolos Papoulias, forseti, gav í gjár formanninum í flokkinum Nýtt Demokrati, Antonis Samaras, uppgávuna at skipa stjórn við einari áheitan [...] tryggari politisk viðurskifti. Annars vóru hann og Samaras samdir um, at málið er at skipa stjórn í dag. Á valinum um vikuskiftið gjørdist Nýtt Demokrati størsti flokkur við 29,7 prosentum av atkvøðunum

ber um verð. Halt út, halt á. Stíg stinnur inn í nýggjan dag, loys av tær vanans fjøtur. Av dirvi manna næla fræ, og vindur ber tey fram í dag, ið stríðið sá. Og har tey festa røtur. Halt út, halt á, hátt