nú Jógvan Arge, sitandi varaborgmeistari, biður um time-out frá samgongusamstarvinum, sum eftir ætlan skuldi byrjað 1. januar. Hetta ger hann í lesarabrævi, prentað í blaðnum í dag. Sambært Jógvan Arge [...] formaður Javnaðarfloksins á landsfundinum um vikuskifti talaði niðrandi um Tjóðveldi. Eisini fýlist Jógvan Arge á, at Heðin Mortensen tekur sær heiðurin av øllum avrikum, sum samgongan hevur fingið ígjøgnum [...] sær eina munandi betri balanseraða støðu mótvegis Javnaðarflokkinum og borgarstjóranum, sigur Jógvan Arge. Í hesum sambandi vísir hann eitt nú á, at seinast flokkarnir báðir gjørdu av at skipa samgongu

fyrimyndarligt, sigur Jóannes Eidesgaard, sum ikki skilur, hví Jógvan Arge nú kemur upp við hesum. Jóannes Eidesgaard undrast eisini á, at Jógvan Arge brúkar hetta høvi til at samanbera landspolitikk við kom [...] Tað undrar formann Javnaðarfloksins Jóannes Eidesgaard almikið, at Jógvan Arge, sitandi varaborgarstjóri í Havn, biður um time-out frá samgonguni við Javnaðarflokkin. Ikki minst, tí hann leggur formann [...] ella eg hava nakað sum helst við býráðssamstarvið í Tórshavnar Kommunu at gera. So her dregur Jógvan Arge eina skeiva niðurstøðu. Heðin Mortensen, borgarstjóri, finst at formanni Javnaðarfloksins, tí hann

og Tjóðveldi, sum vann valið, sigur borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen, sum ikki skilur, hví Jógvan Arge nú blandar alt saman. - Vit hava havt eitt fyrimyndarligt samstarv, sum eg vóni at kann halda fram

fráboðanin hjá Jógvan Arge má standa fyri hansara egnu rokning. - Tað eg veit av, hava vit verið sera væl nøgd við avtaluna, og samstarvnið hevur verið positivt higartil. Eg veit ikki, hvat Jógvan Arge meinar [...] Símun Simonsen, nývalda tjóðveldisumboðið, í morgun. Heldur ikki hann visti av nøkrum, fyrr enn Jógvan Arge kom út við áheitanini um time-out.

- Talan má vera um eina misskiljing, tá Jógvan Arge í miðlunum í dag sigur, at formaður Javnaðarfloksins hevur brúkt landsfundin til at niðra Tjóðveldi, sigur Javnaðarflokkurin í tíðindaskrivi Jóannes [...] frama fyri borgararnar í Tórshavnar Kommunu. Somuleiðis má talan vera um eina misskiljing, tá Jógvan Arge sigur, at ?Floksformaður Javnaðarfloksins hevur á landsfundi í vikuskiftinum boðað frá, at flokkurin

Jógvan Arge hevur fingið nokk av atfinningunum hjá formanninum í Javnaðarflokkinum, ið sigur seg hava mist álitið á Tjóðveldi og hvørki kann ella vil samstarva við flokkin Javnaðarflokkurin førir seg eisini [...] Tórshavnar býráð at taka time-out í samgongusamráðingunum og umhugsa støðuna av nýggjum, sigur Jógvan Arge. Víðari sigur fyrrverandi varaborgarstjórin, at veruleikin er, at stóru frambrotini eru hend grundað [...] niðrandi umtalu, sum nakar floksformaður hevur givið politiskum samstarvsfeløgum í mannaminni, sigur Jógvan Arge.

virkin innan politikk. Tað eydnaðist honum tó at fáa fleiri atkvøður enn bæði Leivur Hansen og Jógvan Arge, sum eisini stillaðu upp á Tjóðveldislistanum. - Eg hevði als ikki væntað at fáa so nógvar atkvøður

fráboðanina hava: Heðin Mortensen Bogi Andreasen Elin Lindenskov Marin Katrina Frýdal Halla Samuelsen Jógvan Arge Levi Mørk Jákup Símun Simonsen. Maria Hammer Olsen

Lindenskov 241 Levi Mørk 165 Maria S. Hammer 65 Listi E: Bogi Andreasen 484 Marin Katrina Frýdal 339 Jógvan Arge 337 Jákup Símun Simonsen 238

(C). Beate L. Samuelsen (B) býr tætt við plantasjuna, og er tað næstan á markinum til miðbýin. Jógvan Arge (E) býr skamt frá Hoyvíkstjørn. Býráðslimirnir, sum eru konfronteraðir við hesum í skrift og talu