Súkkling Leygardagin skipaði Tórshavnar Súkklufelag fyri FM í landavegsúkkling. Teinurin var teinurin frá keiini á Toftum, uppum Eiðisskarð, suður gjøgnum Sundalagið, eftir Oyggjarvegnum til Havnar. Komnir [...] einsamallir. Komandi leygardag er tað býarkoyringin, sum stendur á skránni. Hetta fer fram uppi á Hálsi í Havn, og tá verður eisini møguleiki hjá yngru súkklarnum at kappast. Úrslit, FM í landavegskoyring Vaksin

býarsúkkling Leygardagin 30. aug. skipaði Tórshavnar Súkklufelag fyri árligu FM-súkklukappingini í Býarkoyring, ella Criterium. Súkklað var á Hálsi í Havn. Málið var uttan fyri bygningin hjá Føroya Tele

gerast av Sigmundi Brestissyni, sum skulu reisast í Havn, í Skúvoy og í Sandvík. (Lesið um hetta aðrastaðni á síðuni). Henda verkætlan er av kirkjuráðnum í Havn knýtt at eini aðrari ætlan, sum arbeitt hevur [...] longri tíð. - Í fleiri ár hevur ætlanin verið at gera eina sokallaða kirkjupark við Vesturkirkjuna í Havn ímóti Jóannes Paturssonargøtu og Frælsinum, og tá fyrireikararnir av túsundárahaldinum bóðu Hans Paula [...] íroknað, kostar umleið fýra milliónir. Kirkjan hevur millum tvær og hálvatriðju millión, og so hevur Tórshavnar Býráð rindað hinar báðar milliónirnar. - Við tað at hetta er ein ætlan, sum hevur týdning fyri

Stend í Norra. Frá 1984-87 koyrdi hann lastbil hjá Just Sivertsen í Havn. Síðan fór hann í læru sum maskinsmiður hjá Nomatek í Havn. Sum útbúgvin maskinsmiður fór hann á maskinmeistaraskúla og fekk ma [...] Tróndur er 40 ára gamal, føddur í Havn og flutti sum fimm ára gamal til Velbastaðar at búgva. Hann er sonur Jonnu F. Olsen og Jógvan við Á. Tróndur fór sum ungur til skips við trolara. Frá 1982-84 var [...] árið hevur hann siglt við rækjutrolaranum Hvilvtenni. Tróndur er giftur við Hannu, f. Egholm, úr Havn, og eiga tey fýra børn: Katrina, Jens Petur, Jógvan Fríði og Jonna Maria. Vatnmeistarin hevur dagligu

framsýning í Müllers Pakkhúsi í Havn. Framsýningin, sum kallast Gluggaglæma, er ein sjálvstøðu verkætlan hjá Føroya Heimavirkisfelag, og Vinnuframagrunnurin, Tórshavnar Kommuna og einstaklingar stuðla

kemur til fyrstu viðgerð í býráðnum í næstu viku. Og eins og hjá landsstýrinum, ætlar Tórshavnar Býráð eisini Tórshavnar Býráð at taka fíggjarligu teknini í sól og mána til eftirtektar. ? Ábendingar eru um [...] skjøtil við at verða settur á fíggjarætlanirnar fyri komandi ár. Ikki minst er nógv fundarvirksemi í Tórshavnar Kommunu hesar dagarnar, tí eisini í høvuðsstaðnum verður roynt at finna útav, hvussu kommunan skal [...] dent á, at ætlanin er hvørki um at hækka skattin ella at lækka barnafrádráttin. Kommunuskatturin í Havn er 18,75% og barnafrádrátturin er 4.500 krónur um árið og tað verður tað sama komandi ár. Ætlanin

Missiónshúsið í Sørvági. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 22. september kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Jógvan Fríðriksson, presti. Evni: At blíva gamal. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin [...] góð gonguklæðir og matpakka við. Tilmelding. Gongutúrur úr Havn til Kirkjubøar Um viðrar skipar Vága Gongufelag sunnudagin fyri gongutúri úr Havn til Kirkjubøar. Farið verður frá parkeringsøkinum við Nomatek [...] 30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00?21.00 Týsdag: kl. 20.00?21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00?21

fekk løgreglan í Havn fráboðan um, at ein aliringur lá og rak fyri veður og vind á Kaldbaksfirði. Hesin hevði slitið seg leysan í nógva vindinum. MRCC støðin boðaði eigaranum Pf Gulin í Havn frá, og tey fingu [...] fingu leigað ein pressara frá Tórshavnar Skipasmiðju og sleipað ringin uppá pláss aftur. Seinnapartin kom enn ein fráboðan orsakað av vindi. Hesuferð var tað ein fóðursilo, sum verður nýtt í sambandi við [...] skal eisini upp til nýggja koyriroynd. Leygarnáttina tók løgreglan ein bilførara á Marknagilsvegnum í Havn, sum var ávirkaður av rúsdrekka. Bilførarin blásti 1,36 ? og verður skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring

konsertir, hósd. 25. kl. 20 í Fríðrikskirkjuni á Toftum og leygardagin kl. 1900 í Listaskálanum í Havn. Klaver-fylgispælið hevur Jóhannes Andreasen. Meðan teir gingu á Royal Academy of Music í London frá [...] sjónleiki har ymiskur tónleikastílur verður brúktur. Í hesari vikuni fara teir at spæla á skúlum í Havn og í Suðuroynni, har teir vísa børnum og ungum nakað av tí, teir sum klassiskir tónleikarar arbeiða [...] (Andras heldur við Liverpool). Konsertirnar stuðla: Mentunnargrunnur landsins, Konsertfelagið, Tórshavnar Býrað og Havnar Hornorkestur.

starvsfelaganum úr Havn, Jan Christiansen. Teir báðir tosaðu m.a. um ta stóru skotsku vitjanina, sum verður í Føroyum í næstum. Ætlanin er at skipa fyri stórari skotskari viku í Havn frá 30. september og [...] teimum fólkunum, sum nú aftur eru her. Við hesum sipaði borgarstjórin m.a. til núverandi havnafútan í Havn. Teir báðir tóku lógvatak saman á føroyska básinum á oljumessuni og mintust gamlar dagar. John Reynolds [...] hann sær eisini at gera sítt til at røkka hesum máli. Á oljumessuni í Aberdeen vitjaðu umboð fyri Tórshavnar Kommunu, Oljuvinnufelagið, Vinnuhúsið og Atlantsflog básin hjá Aberdeen býi, har tað varð røtt