Síðani 19. desember hava ferðsluljósini í J. Patursonargøtu í Havn verið óvirkin, men í kommununi vóna tey, at trupulleikin verður loystur í vikuni. Hósdagin kemur ein serfrøðingur úr Danmark, ið skal [...] finna brekið í skipanini, og sum samstundis fer at undirvísa arbeiðsfólkunum í gøtuljósdeildini hjá Tórshavnar kommunu um hvussu at finna líknandi brek framyvir. - Hetta er talan um menn, ið einki annað gera [...] lætt at loyst. So vit hava ikki tær somu royndirnar at finna slík brek, sigur Jákup Joensen úr Tórshavnar kommunu. Jákup Joensen upplýsir eisini, at hóast ferðsluljósini hava verið óvirkin, so hava ikki

Konsertirnar hjá Tórshavnar Kamarkóri í Gøtu Kirkju í kvøld og á Skipasmiðjuni í Havn leygardagin, eru útsettar. Bernhardur Wilkinson, sum stjórnar orkestrinum sigur, at serligar umstøður hjá einum av

Glyvursnesi, og har prátaði Kári við Janus Norðberg, nevndarlim í Tórshavnar Golfklubba, og hann fekk eisini orðið á Palla Henriksen úr Havn, sum er ein íðin golfleikari.

Kommunuskúlagarðinum í Havn, ið brúk. Tórshavnar býráð hevur samtykt at seta skoytivøllin upp aftur í ár, og eftir ætlan skuldi hann takast í brúk síðsta leygardag, sama dag sum jólatræðið í Havn varð tendrað. [...] lýtt, at ísur fekst ikki á vøllin. Síðani hevur hann ligið og bíðað eftir veðri og á býráðsfundi í Havn í kvøld fregnaðust býráðslimir eftir at vita, nær vøllurin verður tikin í brúk í vetur. Og Heðin Mortensen

samtyktina, sigur Jan Christiansen. 3 milliónir Yvir trý ár hevur Tórshavnar kommuna sett tríggjar milliónir av til eina rennibreyt í Havn. Hesin peningurin er settur á bók og skal nýtast til ásetta endamálið [...] RENNIBREYT Borgarstjórin í Havn er ikki serliga heitur um hugskotið, at gera Tórsvøll um til eitt stadion við rennibreyt. ?Sum býráðsformaður má eg haldi meg til samtyktina, sum sigur, at Tórsvøllur er [...] at ein rennibreyt skuldi gerast um Tórsvøll, men hetta gjørdist so ongantíð til nakað. Tað er Tórshavnar kommuna, ið eigur Tórsvøll. Sjálvan raksturin stendur Tórsvallargrunnurin fyri, men tað er í síðsta

skylda teimum, sum velja at seta búgv í Tórshavnar Kommunu ein greiðan integratiónspolitikk. Greið rættindi og greiðar skyldur. Eingin móttøka Men móttøkan í Tórshavnar Kommunu er ikki nóg góð. Tað er nevniliga [...] Eisini í Havn kunnu vit bjóða einum støðugt vaksandi skara av tilflytarum vælkomnum til kommununa. Í løtuni eru tað umleið 1.700 tilflytarar í Føroyum, ca. 100 tjóðskapir og rættiliga nógv ymisk tungumál [...] familjusamanføringum. Tað setur krøv til okkum sum kommuna, tað setur krøv til skúlar og dagstovnar. Tórshavnar kommuna skal so skjótt sum møguligt tryggja, at ein móttøka og holl leiðbeining verður sett á stovn

er upp til Tórshavnar kommunu, um tey vilja hava veg ella tunnil. Men tað er eingin sjálvfylgja, at landskassin fer at bera størri part av teirri verkætlanini, sigur hann. – So má Tórshavnar kommuna sjálvandi [...] um pengar, og tað er ein avgerð hjá Tórshavnar kommunu, sum eg ikki fara at blanda meg upp í, sigur Henrik Old, sum nú bíðar eftir næsta útspælinum frá Tórshavnar kommunu. [...] – Vit fingu boð um í gjár, at tey á Tórshavnar kommunu eru farin at tekna upp á ein tunnil heldur enn at gera avtalaða innkoyringarvegin av Hvítanesi, norðan fyri Hoyvík og vestur í Villingardalsvegin

Tórs-havn eigur sjálvandi eisini at innihalda annað enn framførðslur. Har kundi t.d. verið ein føst framsýning, ið lýsti søguna hjá Tórshavnar kommunu, fastar framsýningar av ognum hjá Tórshavnar kommunu [...] Hjørleif Hjaltalin Valevni fyri Fólkaflokkin til Tórshavnar býráð ????? Sum flestu kunnugt, blómar tónleikalívið í Tórshavnar kommunu. Vit hava fleiri ung fólk, ið spæla tónleik í Margarinfabrikkini, ung [...] um nakar annar býur í heiminum, við sama fólkagrundarlagi, hevur eitt so ríkt tónleikalív sum Tórshavnar kommunu hevur, og hetta sereyðkenni má stuðlast og varveitast! Trupulleikin hjá tónleikalívinum

ávikavist íbúgvarnar í býlinginum, Tórshavnar býráð og Føroya Landsstýri/Føroya Fornminnissavn. Jórun í Dali umboðar íbúgvarnar, meðan hinir báðir umboða ávikavist Tórshavnar býráð og Føroya Fornminnissavn [...] og hesum tóku bæði Tórshavnar býráð og Fornminnissavnið undir við. Fleiri byggimál hava seinastu tíðina verið, har íbúgvarnir hava verið misnøgdir við mannagongdina hjá Tórshavnar býráð, sum ikki hevur [...] Eirikur Lindenskov Serstaka byggiráðið fyri býlingin úti á Reyni í Havn hevur nú skipað seg. Í ráðnum sita Jórun í Dali, sum er forkvinna, Ovi Mortensen, býararkitektur, sum er skrivari og Símun Arge

hann limur í fíggjarnevndini, sum er politiskt sterkasta nevndin í Tórshavnar býráð. Javnaðarflokkurin hevur fimm f ólk í Tórshavnar býráð. Tey eru: 1 Heðin Mortensen 2.506 2 Tróndur Sigurðsson 676 3 Bjørghild [...] Mortensen er vorðin landsstýrismaður, má hann samstundis leggja frá sær bæði tingsess og býráðssess í Tórshavnar býráð. Í hansara stað í Løgtinginum er Djóni Nolsøe Joensen longu komin. Hann misti fasta sæti [...] sum hann hevði fyri Henrik Old 1. oktober. Næst á listanum hjá Javnaðarflokkinum til býráðsvalið í Havn er Bjørg Dam, sum tí nú fær fast sæti, so leingi Heðin Mortensen er í farloyvi. Og av tí at hann biðjur