fótbóltinum. Marin Katrina Frýdal, forkvinna í teknisku nevnd í Tórshavnar Býráði, tók eina djarva støðu, tá ið býráðið í gjárkvøldið viðgjørdi eina umsókn um at játta 35 milliónir til at byggja Tórsvøll í Gundadali [...] milliónir í fremmandum pengum til landið og tað skapar nógv virksemi í Havnini og í landinum annars, halda politikarar. Teir eru eisini samdir í, at fótbólturin skapar nógv annað virksemi í sambandi við [...] steindeyður og vit hava eitt undirskot upp á 2000 kvinnur í Føroyum, men vit blíva bara við at tveita pengarnar í fótbólt. Tí mælti Marin Katrina Frýdal staðiliga til, at býráðið ikki játtaði pengarnar til

er longu trot á bæði skúlastovum og hølum til frítíðarskúla í Hoyvík. Á býráðsfundi í kvøld varð staðfest, hvussu skjótt fólkatalið í Hoyvík veksur, men at skúlin hevur hingið eftir, nú Tórshavnar kommuna [...] Skúlin í Hoyvík skal nú byggjast út. Tað hevur Tórshavnar Býráð staðfest í kvøld. Skúlastýrið fyri Hoyvíkar Skúla hevur í fleiri ár gjørt vart við, at skúlin er ov lítil, at hann er ótíðarhóskandi, og [...] brúkt nógvan pening upp á at byggja skúlar ymsastaðni í kommununi. Í kvøld hevur býráðið so samtykt at fara undir at fyrireika at byggja upp skúlan í Hoyvík og annars at høvuðsumvæla hann, so at hann kann hýsa

Víkingi. Í botnstríðnum vann Giza Hoyvík 3-1 á B71, meðan HB og Skála spældu javnleik. Les eisini: KÍ á gullkós Fuglfirðingar eru nú greitt á øðrum plássi í 1.deild hjá monnum í fótbólti. ÍF vann í dag 2-1 [...] uppflytingarkós Í Hoyvík vann Giza Hoyvík 3-1 á B71. Ahmed Keita skoraði longu í fyrsta minutti, meðan Jónas Ákason skoraði til bæði 2-0 og 3-0, áðrenn Johan Hendrik Lydersen minkaði um munin tíðliga í seinna hálvleiki [...] úrslitini merkja, at Giza Hoyvík hálar inn á Skála og HB í niðurflytingarstríðnum. Nú er munurin fýra og fimm stig. Hósdagin vann KÍ 2-1 á NSÍ, meðan B68 í gjár vann 3-0 á Suðringum.

grundstykki í Hoyvík fáa eitt skriv frá kommuni, ið tey skulu svara, um tey hava áhugað í tillutanini. - Um tríggjar vikur veit Tórshavnar kommuna, hvørjir borgarar eru áhugaðir í at verða við í tillutanini [...] so langt, at klárt er útluta grundstykkini. Í fyrstu atløgu er talan um tólv byggibúgvin grundstykkir. - Nú verða 12 stykki aftrat boðin út til fólk í Hoyvík, og tað gleðist eg um. Útstykkingin oman Gil [...] Upprunaliga skuldi Karlamagnusbreyt verða nýggja handilsgøtan í Hoyvík, men eftir nøkur ár, har einans nakrir fáir bygningar eru reistir, hálsaði kommunan um, og valdi at bjóða nøkur av stykkinum til sethús

lið tóku annars lut í kappingini. HB og B71 góvu avboð. Ì teirra stað komu FC Hoyvík, og so eitt B-lið hjá EB/Streymi, sum Egil sjálvur var við til at manna. KÍ, NSÍ, B68, B36, FC Hoyvík og EB/Streymur A [...] vann 4-2 á NSÍ í finaluni. Dysturin um triðja plássið endaði við 2-1 sigri til FC Hoyvík ímóti KÍ. Egil á Bø heldur, at tað gekk sera væl at avgeiða kappingina, og at hýrurin var góður í ítróttarhøllini [...] 12 lið tóku lut í innandura fótbóltskappingini, sum Egil á Bø, liðskipari hjá EB/Streymi skipaði fyri, fyri at savna pening til átakið ?Í menniskjum góður tokki?. 100 áskoðarar komu til kappingina, og

ímóti FC Hoyvík. FC Hoyvík fer í dag niðan á ovara vøll í Gundadali at spæla ímóti teimum næstbestu hjá HB, sum fyri viku síðani vunnu 2-0 á Argjum. Avrikið hjá KÍ var einki serligt í 2-0 sigrinum í Runavík [...] Runavík. Seint seinnapartin í dag fær KÍ nýggjan møguleika á heimavølli ímóti B68, sum bara hevur fingið tvey stig burturúr átta royndum. 1. deild í dag: HB-FC Hoyvík: Eiler Rasmussen kl. 15.00 KÍ-B68: Rói [...] Í dag er fult umfar á skránni í næstbestu fótbóltsdeildini. Fimm tey ovastu á støðutalvuni eiga heimavøll, og harvið er eingin ivi um, hvørji eru favorittar. Oddaliðið 07 Vestur fær vitjan av Víkingi,

KÍ Anna Katrina í Haraldstovu, 07 Vestur Sigrið Hansdóttir, B36 Lilja Eiriksdóttir Højsted, B71 Elin Wilhelm Fossabrúgv, FC Hoyvík Lea Traber Olsen, FC Hoyvík Maria Bjarnadóttir, FC Hoyvík Olivia Kristiansen [...] sum verður í Estlandi frá 17. til 24. august, skrivar FSF.fo. Leygardagin 17. august og eina viku fram fer føroyska U15-landsliðið við gentum til Tallinn í Estlandi, har tær skulu taka lut í Baltic Cup [...] Lettland og Litava eisini við í kappingini. Allan Smedemark er venjari hjá U15 gentunum, og hann hevur nú kunngjørt hópin, ið skal umboða Føroyar í kappingini, sum verður í estlendska høvuðsstaðnum um ein

er komin í eina óhepna støðu orsakað av ringa veðrinum og fær tí ikki lagt at í Hirtshals. Hon hevur ligið í fleiri tímar og bíðað beint vestan fyri Hirtshals. Ein roynd at leggja at varð gjørd í dag, men [...] gekk ikki eftir vild í nógva vindinum. Avgerð varð tí tikin um at útseta tað til í morgin og liggja í bíðistøðu. Á myndini niðan fyri her sæst, hvar Norrøna liggur. Myndin er frá Marine Traffic. ##med2##

Bæði FC Hoyvík og næstbesta liðið hjá HB eiga heimakvøld, tá ið tveir dystir í 1. deild verða spældir í kvøld. Klokkan 18.00 verður fyrsta bríkslið á niðara vølli, har FC Hoyvík tekur ímóti FC Suðuroy [...] møguleika at vinna seg upp aftur í oddasessin. Klokkan 18.30 verður fyrsta bríkslið á ovara vølli, har næstbesta liðið hjá HB tekur ímóti næstbesta liðnum hjá EB/Streymi. Jóhann í Króki verður dómari á ovara

Tað var ein hugnaløta, tá jólatræið í Nólsoy var tendrað í dag. Havnr Hornorkestur spældiupp, tá jólatræið í Nólsoy varð tendrað í dag. Veðrið var ikki tað heilt besta, men tað broytti ikki dámin, tá Havnar [...] nøkur orð, áðrenn Marin Katrina Frýdal alment tendraði jólatræið, og síðani kom jólamaðurin í brandbilinum og bjóðaði øllum burtur úr jólaposanum. Eftir hetta vórðu øll bjóðað inn í Avhaldshúsið til enn