grundstykki í Hoyvík fáa eitt skriv frá kommuni, ið tey skulu svara, um tey hava áhugað í tillutanini. - Um tríggjar vikur veit Tórshavnar kommuna, hvørjir borgarar eru áhugaðir í at verða við í tillutanini [...] so langt, at klárt er útluta grundstykkini. Í fyrstu atløgu er talan um tólv byggibúgvin grundstykkir. - Nú verða 12 stykki aftrat boðin út til fólk í Hoyvík, og tað gleðist eg um. Útstykkingin oman Gil [...] Upprunaliga skuldi Karlamagnusbreyt verða nýggja handilsgøtan í Hoyvík, men eftir nøkur ár, har einans nakrir fáir bygningar eru reistir, hálsaði kommunan um, og valdi at bjóða nøkur av stykkinum til sethús

lið tóku annars lut í kappingini. HB og B71 góvu avboð. Ì teirra stað komu FC Hoyvík, og so eitt B-lið hjá EB/Streymi, sum Egil sjálvur var við til at manna. KÍ, NSÍ, B68, B36, FC Hoyvík og EB/Streymur A [...] vann 4-2 á NSÍ í finaluni. Dysturin um triðja plássið endaði við 2-1 sigri til FC Hoyvík ímóti KÍ. Egil á Bø heldur, at tað gekk sera væl at avgeiða kappingina, og at hýrurin var góður í ítróttarhøllini [...] 12 lið tóku lut í innandura fótbóltskappingini, sum Egil á Bø, liðskipari hjá EB/Streymi skipaði fyri, fyri at savna pening til átakið ?Í menniskjum góður tokki?. 100 áskoðarar komu til kappingina, og

ímóti FC Hoyvík. FC Hoyvík fer í dag niðan á ovara vøll í Gundadali at spæla ímóti teimum næstbestu hjá HB, sum fyri viku síðani vunnu 2-0 á Argjum. Avrikið hjá KÍ var einki serligt í 2-0 sigrinum í Runavík [...] Runavík. Seint seinnapartin í dag fær KÍ nýggjan møguleika á heimavølli ímóti B68, sum bara hevur fingið tvey stig burturúr átta royndum. 1. deild í dag: HB-FC Hoyvík: Eiler Rasmussen kl. 15.00 KÍ-B68: Rói [...] Í dag er fult umfar á skránni í næstbestu fótbóltsdeildini. Fimm tey ovastu á støðutalvuni eiga heimavøll, og harvið er eingin ivi um, hvørji eru favorittar. Oddaliðið 07 Vestur fær vitjan av Víkingi,

KÍ Anna Katrina í Haraldstovu, 07 Vestur Sigrið Hansdóttir, B36 Lilja Eiriksdóttir Højsted, B71 Elin Wilhelm Fossabrúgv, FC Hoyvík Lea Traber Olsen, FC Hoyvík Maria Bjarnadóttir, FC Hoyvík Olivia Kristiansen [...] sum verður í Estlandi frá 17. til 24. august, skrivar FSF.fo. Leygardagin 17. august og eina viku fram fer føroyska U15-landsliðið við gentum til Tallinn í Estlandi, har tær skulu taka lut í Baltic Cup [...] Lettland og Litava eisini við í kappingini. Allan Smedemark er venjari hjá U15 gentunum, og hann hevur nú kunngjørt hópin, ið skal umboða Føroyar í kappingini, sum verður í estlendska høvuðsstaðnum um ein

Bæði FC Hoyvík og næstbesta liðið hjá HB eiga heimakvøld, tá ið tveir dystir í 1. deild verða spældir í kvøld. Klokkan 18.00 verður fyrsta bríkslið á niðara vølli, har FC Hoyvík tekur ímóti FC Suðuroy [...] møguleika at vinna seg upp aftur í oddasessin. Klokkan 18.30 verður fyrsta bríkslið á ovara vølli, har næstbesta liðið hjá HB tekur ímóti næstbesta liðnum hjá EB/Streymi. Jóhann í Króki verður dómari á ovara

ár. 01. apríl John Sivertsen, Gjógv, 77 ár. Hans Hansen, í Tórshavn, 78 ár. Monika Ríkharðsdóttir, í Tórshavn, 75 ár. 03. apríl Hjørdis Vilhelm í Vági, 78 ár. [...] Árni Waag, Kópavágur, 75 ár. 29. mars Rakul á Rógvu, Vestmanna, 88 ár. Marin Malena Ford, ættað úr Fámjin, búsitandi í Havn, 80 ár. Ólavur Tróndesen, Depil, 59 ár. 30. mars Johannes Mikal Olsen, Sandur

Havnin hevur í løtuni fýra tilboð um 10nda flokk til sín blómandi ungdóm. Fýra tilboð, rótfest í góðum barnaskúlum, sum spjaddir eru út um alla kommununa. Børn í Havn eru glað um sínar skúlar, og tað stendur [...] foreldur skulu trívast við tey skúlatilboð, sum eru. Og í býráðnum eru tey av røttum errin av, at borgararnir í høvuðsstaðnum hava so nógv tilboð at velja í – enn ... Apropos frítt skúlaval ... Men tá ið tað [...] flokk upp ímóti framtíðarbygging av ellisheimum í Havnini. Men tað ger Marin Katrina Frýdal kortini. Í viðtali við útvarpið tann 5ta november segði býráðspolitikarin, at tað kemur at kosta kommununi 25

nýggjur frítíðarmiðdepil í Hoyvík og í nýtt ungdómshús í Kollafjørði. ´ Út frá fólkatalinum í Hoyvík og í Kollafjørði, er grundarlag fyri at byggja nýggj ungdómshús bæði í Hoyvík og í Kollafjørði. Tað er heilt [...] búgva í Hoyvík/Hoyvíkshaganum í 2022. Í dag er nógv tann størsti parturin av bústaðum í sethúsum við lutfalsliga stórum grundøki. Í framtíðini er ætlanin at byggja fleiri raðhús og íbúðarhús. Í heildarætlanini [...] mentanarhús í Hoyvík. Eisini tí, at heildarætlanin er longu gjørd fyri økið Karlamagnusarbreyt. Hetta er og verður til stóra gleði fyri allar borgarar í Hoyvík og í Tórshavnar Kommunu sum heild. Í Kollafjørði

eru á skránni í Gundadali klokkan 13. Á niðara vølli fara FC Hoyvík og NSÍ at spæla, meðan HB og FC Suðuroy spæla á ovara vølli. EB/Streymur fær vitjan av 07 Vestur. 11. umfar Í dag FC Hoyvík-NSÍ: Rúni Gaardbo [...] millum dystirnar í næstbestu fótbóltsdeildini. 10. umfar var Kristi Himmalferðardag, og seinnapartin í dag er 11. umfar á skránni. Toppliðið FC Suðuroy skal longu kl. 13 spæla á ovara vølli í Gundadali, har [...] Jacobsen kl. 13.00 Støðan undan 11. umfari FC Suðuroy 26 AB 24 TB 23 Skála 16 NSÍ 15 EB/Streymur 12 FC Hoyvík 10 HB 10 Víkingur 9 07 Vestur 0

Tórshavn, lærupláss: Sp/f Hans Dam í Hoyvík, Erik Jespersen, Tórshavn, lærupláss: P/F Maria Poulsen & Co.í Tórshavn, Eyðstein Vágfjall, Klaksvík, lærupláss: Sp/f Victor á Lakjuni í Klaksvík, Heðin Wenningsted [...] , Hvalvík, lærupláss: Sp/f Hans Dam í Hoyvík. Mynd: Jens Kristian Vang