merkir, at danska arbeiðsloysið liggur um 5,4 prosent. Fyri einum ári síðani var tað 5,0 prosent. Donsku búskaparfrøðingarnir høvdu væntað, at arbeiðsloysið fór at veksa í fjør, og teir siga nú, at hendan [...] hendan gongdin fer at halda fram í hvussu er fyrra hálvár í ár, til gongd aftur kemur á heimsbúskapin. Samstundis vísa búskaparfrøðingarnir á, at samanborið við onnur lond er arbeiðsloysið í Danmark framvegis [...] leingi afturat. Veksandi arbeiðsloysi kann fáa fólk at brúka minni pengar, soleiðis at tann privata nýtslan steðgar upp, og tað kann so aftur elva til størri arbeiðsloysi, siga búskaparfrøðingarnir.

nágreiniliga, hvat málsøkið fer at umfata, men vísir á, at tað fer at verða tengt at øðrum økjum so sum lendisnýtslu og umhvørvi, sigur hann. Um umhvørvismál sigur hann, at gjørdar verða umhvørvisreglur [...] bara syrgja fyri, at teir verða hildnir, og málið nátt. Hvussu tey náa tí málinum, sum sett verður, fara tey sjálvi at ráða fyri, sigur landsstýrismaðurin. Í aðrar mátar fer Oljumálaráðið at verða rikið á [...] málsøkið, útjaðarapolitikkur, er úrslit av tí arbeiðið, millum onnur Útoyggjanevndin ehvur gjørt fyri at seta útjaðaran í Føroyum skilligari á landskortið, sigur Eyðun Elttør, landsstýrismaður, sum skal umsita

sagt, at tann 73 ára gamli Le Pen hevur ongantíð verið serliga hugtikin av franska fótbóltslandsliðnum. Í 1996 fanst hann at liðnum. Hann segði, at nógvir av leikarunum eru ikki fransmenn, og at summir [...] Hevði hann verið her, hevði eg sagt við hann, at at hetta er ikki nakað, sum hann eigur at leggja seg útí. Tú letur teg stýra av teimum, sum nýta teg til frama fyri síni egnu sjónarmið. Zidane er ikki nakað [...] Tað var mánadagin, at tann kenda franska fótbóltsstjørnan Zenidine Zidane segði, at sjónarmiðini hjá Jean-Marie Le Pen og flokki hansara Front National umboða ikki tey veruligu fronsku virðini. - Hevði

in, so eiga vit at fáa teir til vega, sigur Heðin Mortensen, formaður í bygginevndini. ? Vit hava lovað læknanum, at viðurskiftini uttanfyri skulu koma í rættlag, og tí eigur hetta at verða gjørt sum skjótast [...] skjótast. Heðin sigur, at tað einasta at gera nú er at fáa peningin til vega, og reisa málið politiskt, tí sum lækni uppbyggir tú tær ein kundaring, og soleiðis verður trýstið á læknan eisini størri. [...] ? Eg skal reisa málið sjálvur á næsta fundi, vit fara at hava, sjálvt um hatta ikki rættiliga er mítt øki. Tá sagt verður, at ongir pengar eru, og ætlanin er samtykt, so kunnu vit ikki bara seta okkum

landsins læknum, men hann sigur, at tað er tann einstaki læknin, ið hevur ábyrgdina av, at sjúkradagbøkurnar verða goymdar soleiðis, at tær liggja trygt. Eingir reglar eru fyri, at slík skjøl skulu læsast inni [...] . Annars eru reglurnar tær, at slíkar dagbøkur verða goymdar í minsta lagi tíggju ár. Kommunulæknin í Vági fer nú at biðja kommununa um nýggj arkivskáp, sum hava lás, so at ein óheppin tilburður sum hesin [...] Sjúkradagbøkur skulu goymast á forsvarligan hátt, so at vandin fyri stuldri er so lítil sum gjørligt, sigur landslæknin, Høgni Debes Joensen, eftir at tíggju sjúkradagbøkur vórðu stolnar frá Læknamiðstøðini

til at lækka fiskidagarnar so líðandi við meira enn einum triðingi. Jørgen Niclasen, landstýrismaður, segði, at hann nú fer at gera sínar metingar við báðum tilmælunum sum grundarlagi, fyri síðan at kunngera [...] kunngera, hvussu verður kjomandi ár. Hann ásannaði, at langt er millum tilmælini, men fegnaðist tó um, at tað í báðum tilmælunum verður nevnt, at fiskastovnarnir í løtuni eru væl fyri. Í verandi fiskidagaskipan [...] fiskidagaskipan eru lemmatrolarar og garnaskip undantikin. Men fiskidaganevndin var samd um at mæla til, at allir skipabólkar, eisini áður nevndu, koma upp í skipanina, og tað helt landstýrismaðurin vera áhugavert

segði í gjár, at orðini eru ógvuliga ósømilig, at norska stjórnin fordømir slíkt orðalag. Hann leði afturat, at orð sum hesi fara ikki at geva Ísrael fleiri vinir. Palestinskir talsmenn siga, at orðini eru [...] ísraelska blaðið Maariv hevur havt við Sharon, sigur forsætisráðharrin, at hann iðrar seg um, at hann ikki gav herinum boð um at beina fyri Arafat, tá herurin kringsetti PLO-leiðsluna í Beirut á heysti [...] forsætisráðharran fyri orð hansara. Talsmaðurin hjá amerikanska uttanríkisráðnum, Richard Boucher, sigur, at orðini eru so mong í stríðnum millum ísraelsmenn og palestinar, og hann segði seg ikki hava nakrar

seinastu tíðina, eftir at hann hevur roynt at fáa í gildi lógir, sum skulu gera tað ómøguligt hjá andstøðuni at taka lut í forsetavalinum í næsta mánað. Eisini er komið fram, at viðhaldsfólk hjá forsetanum [...] sera vandamikla. Tað hevur eftir øllum at døma ikki forðað hernaðarvirkjum í Eysturríki at selja Zimbabwe herútgerð. Eysturríkska blaðið Format skrivaði í gjár, at fyritøkan Steyr Specialfahrzeuge hevur [...] skrivstovur hjá andstøðuflokkinum MDC. Viðurskiftini hava havt við sær, at Bretland hevur sett sínum hernaðarvirkjum forboð fyri at selja Zimbabwe vápn ella aðra herútgerð. Tað hevur ES ikki gjørt, men ES

International Herald Tribune, at Iran hevur fingið Katusha-rakettirnar úr Norðurkorea, og at tey bæði londini samarbeiða um at menna eina langtberandi rakett, sum fer at kunna røkka málum í USA. Mánadagin [...] burturi. Peres sigur við blaðið, at rakettirnar eru latnar Hizbollah-deildum í Libanon, haðani tær lættliga kunnu raka mál í Ísrael. Hann dylir heldur ikki fyri, at rakettirnar mugu roknast sum ein hóttan [...] hóttan ímóti Ísrael. - Helda teir í Hizbollah, at teir kunnu skjóta rakettirnar úr Libanon eftir ísraelskum málum, verða vit noyddir at ávara Libanon ímóti tí, sigur ísraelski uttanríkisráðharrin. Shimon

? Vit hittust leygarkvøldið at tosa um, hvussu vit skuldu taka HB. Hetta var ein góð roynd. Spælararnir høvdu tíð og umstøður at lurta og tosa, uttan at skula hugsa um, at dysturin skuldi byrja hvørja [...] Tað sást ikki á avrikinum á vøllinum. Men tað er ein veruleiki, at fimm av monnunum, sum plaga at vera ímillum teir fyrstu ellivu hjá NSÍ, sótu skaddir uttanfyri sunnudagin. Umframt Christian Høgna Jacobsen [...] hevði at siga á heimasíðuni hjá NSÍ eftir dystin. Prátið man hava verið gott. NSÍ menninir høvdu frágera góðan hugburð. Teir vóru raskir, teir spældu væl, og teir fingu trý stig. Tað man merkja, at tað í