dum. Sjálvir bilarnir fórust illa, men ongin álvarsamur persónsskaði hevur verið. Somuleiðis í Suðuroynni hava fleiri smærri ferðsluóhapp verið um jólini. Millum annað fór ein bilur útav vegnum í Lopra

sindur framum skurranina og havið ístaðin eitt opið sinni fyri eini varandi loysn fyri vinnuna í Suðuroynni. Hví yvirhøvur tosa um ein Suðriargrunn? Hví ikki einfalt lata marknaðarkreftirnar ráða og avgera [...] flakavirkir. Fyri Suðuroynna verður alneyðugt, at váðafúsur kapitalur er tøkur til at fremja íløgur í Suðuroynni saman við privatum stigtakarum,- íløgur, sum kunnu gagna hesum lokala samfelagnum mong ár framm

Nógv er tosa og alt ov lítið er gjørt fyri at seta hol á tunnil millum Hov og Øravík, sum kann gerast uppá umleið eitt ár. Nú, linjuføringin kann broytast og kostnaðarætlanin er á sama støði, er bert

ongin verður at nýta íløgurnar? Skal suðuroynni verða lív laga og skal landið alt fáa nyttu av teimum íløgum, ið eru og í nærmastu framtíð verða gjørdar í suðuroynni; so mugu átøk gerast, ið hava við sær [...] til suðuroyar at búgva ? Hyggja okur í hagtølini so vísa hesi, umframt tað at sunnara helvt av Suðuroynni hevur størst arbeiðsloysið í landinum, eisini tað at suðuroyggjin sum heild er tann parturin av [...] lægstar. Seinastu skrásetingarnar hjá búðskapar og løgfrøðingarfelagnum vístu at bert ein limur var í suðuroynni. Hettar gevur okum eina ábending um, hvussu nógvar lønir úr almennu miðfyrisitingini fella til

týdningini er, at virkini í Suðuroynni verða stýrd úr Suðuroynni umframt tað, at beinleiðis flutningur verður skipaður niður á meginlandið. ? Bara við at virkini verða stýrd úr Suðuroynni sjálvari, fæst veruligur [...] Fiskavirking og Suðuroyggin ? Einasta bjargingin hjá Suðuroynni er at sleppa sær av við Føroya Fiskavirking og at fáa beinleiðis flutning aftur úr Suðuroynni niður til Skotlands. Tað heldur John Nielsen, leiðari [...] virkini í Suðuroynni altíð eitt haft um beinið á Fiskavirking, tí tey liggja so langt burtur og tí at flutningskostnaðurin er so stórur. ? Tí átti Fiskavirking at slept sær av við virkini í Suðuroynni ongantíð

svárari kreppu, stórt arbeiðsloysi. Orsakað av at flutningurin er so kostnaðarmikil til og frá Suðuroynni hava tingmennirnir í Suðuroyar sunnari helvt óbeinleiðis avgjørt at fiskaídnaður og annað virksemi

Útflutningur av fiski Suðuroy: Umstøðurnar hjá fiskivinnuni í Suðuroynni versna alsamt. Og nú verður tað enn truplari hjá flakavirkjunum. Orsøkin er, at ferðaætlanin hjá Norrønu verður broytt fyri at fáa [...] næsta hósdegi 15. januar at rokna, fer Smyril at silgla klokkan 15.30. Hetta gevur fiskavirkjunum í Suðuroynni tveir tímar minni a arbeiða í. Nógv av teimum, sum hava skil fyri fiskivinnuni hava sagt og skrivað

Karin Brattaberg sigur frá sínum royndum sum íbirtari. Rúna Hjelm leggur fram um íbirtarahugskot í Suðuroynni og so er kjak á skránni. Evnisdagurin endar klokkan 17 og øll eru vælkomin at taka lut og luttøkan [...] førleikamennandi tiltøkum saman við skúlum, privatpersónum, almennum stovnum og vinnulívinum í Suðuroynni. Førleikamennandi tiltøk fevna um undirvísing, skeiðsvirksemi, evnisdagar ráðstevnur og annað [...] Kl. 15.45 Karin Brattaberg fortelur um sínar royndir sum íbirtari Kl. 16.15 Íbirtarahugskot í Suðuroynni (Rúna Hjelm leggur fram) Kl. 16.30 Kjak Kl. 17.00 Evnisdagurin endar

kkinum í Suðuroynni. Ikki nokk við tí. Tjóðveldisflokkurin er á veljarakanningini á einum fjórða plássi ? 0,5% eftir Fólkaflokkin. Javnaðarflokkin varðveitir í sína sterku støðu í Suðuroynni og vildi fingið [...] tveir tingmenn, um úrslitið av veljarakanningini var valúrslitið. Tingmaður Tjóðveldisfloksins í Suðuroynni, Hergeir Nielsen, sigur, at úrslitið av hesari veljarakanninigini fellur honum tungt. -Eg dugi [...] hesum úrslitinum, sigur Hergeir Nielsen. Hann hevur umboðað Tjóðveldisflokkin á tingi, valdur í Suðuroynni, í fleiri valskeið. Sambært Veljarakanningini hjá Sosialinum og Fynd í samstarvi við Føroya Tele

tætt millum fleiri av flokkunum. Eitt nú í Vágum, í Norðoyggjum, í Norðstreymoy, Sandoynni og í Suðuroynni. Stóri spurningurin er, um tað eydnast B at fáa umboð í Norðoyggjum, og um flokkurin klárar at