Mánamorgunin fer Smyril aftur at sigla eftir vanligu ferðaætlanini. Siglingin hevur annars verið órógvað í fleiri umførum hesar seinastu mánaðirnar. Fyrst vórðu nakrar rivur funnar í skipinum, sum máttu [...] farið undir arbeiðið at yvirhálað ein motor afturat og tað arbeiðið er beint nú liðugt. Sostatt fer Smyril nú at sigla aftur eftir vanligu ferðaætlanini, og tann fyrsti túrurin eftir henni verður av Krambatanga [...] Petur Abrahamsen, rakstrarleiðarin segði við okkum herfyri, at nú verður so friður fyri motorunum til næsta ár, tá ið triði motorurin skal yvirhálast, og í 2020 skal so tann fjórði motorurin yvirhálast

høvuðsstaðin til fótbóltsdyst. Soleiðis hevur tað ikki verið seinnu árini, tí tað er fast samband, og tí KÍ ikki hevur verið partur av toppinum tey seinnu árini. Í dag er øðrvísi. Smyril legði at á Kósini [...] var farin av eitt, og trý korter seinni vóru allir 975 áskoðararnir – ein og ein – komnir umborð. Smyril bakkaði út á Pollin, og so var í dýrdarveðrinum ferð sett á suður eftir. Hýrurin er av tí besta. [...] seg í sølubúðunum, og bæði í kafeteria og úti á dekkinum er tað sera góður hýrur. Klokkan 15.15 fer Smyril at leggja at í høvuðsstaðnum, og so fer bláa og hvíta ferðalagið at seta sín dám á høvuðsstaðin,

startinum vóru Tvørabáturin, Smyril, Riddarin, Skúgvur og Strálan allir væl við. So líka sum setti Páll Fangi seg á róðurin, og eina løtu var fjarstøðan frá tí fremsta og aftur til teir næstu tað mesta av einari [...] 04 5 Smyril 04:50.16 6 Skúgvur 04:53.17 7 Hósvíkingur 04:54.24 8 Jarnbardur 05:01.00 9 Kollfirðingur 05:06.13 10 Sølmundur 05:07.18 Støðan 1 Páll Fangi 28 2 Tvørabáturin 22 3 Riddarin 20 4 Smyril 17 5

ferðavinnu. Hann tekur við nýggja starvinum 1. mars Sølu- og marknaðarstjórin, ið fer til verka í nýstovnaðum starvi í Smyril Line 1. mars, hevur drúgvar royndir innan ferðavinnu. Niels Kreutzmann, sum er settur [...] ára royndir sum marknaðarstjóri innan skipa- og flogferðslu. Komandi sølu- og marknaðarstjórin í Smyril Line er útbúgvin cand.merc. í marknaðarføring, strategiskari ráðlegging og ferðavinnubúskapi. Niels [...] ferðavinnuhøpi, haðani hann eisini hevur góðan kunnleika um ferðavinnuna í Norðuratlantshavi. Nevndin í Smyril Line samtykti í november í fjør at søkja eftir einum sølu- og marknaðarstjóra við altjóða royndum

Suðuroyarsiglingin Tað eydnaðist heldur ikki hesuferð at fáa málið um nýggja Smyril avgreitt í Landsstýrinum. Annars bendi alt á, at málið skuldi avgreiðast á landsstýrisfundi. Hetta var fimtu ella sættu [...] at taka eina avgerð. Orsøkin hesuferð var, at Landsstýrið var so illa mannað. Eitt nú bara tað ikki til hjá nøkrum av teimum trimum landsstýrismonnunum hjá tjóðveldisflokkinum at vera á fundi. ? Vit hildu [...] var rætt at avgreiða málið, tá ið so nógvir av landsstýrismonnunum vóru burtur. Tí varð málið um Smyril tikið av dagsskrá. Bjarni Djurholm roknar við, at málið verður fyri heilt vist avgreitt á næsta

at hann hevur verið í samskifti við Strandferðsluna um at laga ferðaætlanina hjá Smyrli til, so at hon verður til enn størri gagn, bæði hjá fólki, men eisini hjá vinnulívinum í Suðuroy. Hann sigur, at eftir [...] noyðast at gista í Havn. Tí verður eisini arbeitt við at lata Smyril sigla eitt sindur seinni úr Havn, ávísar dagar. - Tað er ikki so nógv, sum skal til, eitt korter, ella ein hálvur tími, ger undurverk í so [...] so skjótt øll tey viðurskiftini eru fingin í rættlag. Hinvegin sigur hann, at alt talar fyri, at Smyril fer at sigla ein túr afturat hvønn mikudag, soleiðis, at hann eisini fer at sigla tríggjar túrar

vaksandi, serstakliga beint upp undir jól. Hann væntar, at tað ber til at fáa ein góðan rakstur við at sigla alt árið heldur enn at koyra fólk til hús og lata skipið liggja fyri teym ein part av árinum. Norrøna [...] hevur gingið væl. Hann sigur seg hava møtt mongum ferðandi, sum hava verið fegin um, at Smyril Line hevur tikið stig til vetrarsigling eisini. Summarsigling longd Summarsiglingin hjá Norrønu verður enn einaferð [...] møguleikan fyri at keypa ella byggja nýtt skip. Smyril Line hevði eitt yvirskot uppá 15,5 mill. kr. í 97. Umleið 200 fólk starvast hjá fyritøkuni og er Smyril Line tí eitt av teimum størstu arbeiðsplássunum

ferðaætlanin víðkað, so at Smyril nú í eina tíð hevur siglt tríggjar ferðir ímillum mánadag og mikudag og so er ein eyka túrur um vikuskiftið. Men nú sær altso út til, at Smyril missur eykatúrin mikudag [...] fyri at finna sparingar. Smyril hevur í nógv ár siglt tveir túrar um dagin ímillum Suðuroy og Havnina, men nakað síðani játtaði Løgtingið Strandferðsluni eyka pengar, so at Smyril kundi sigla tríggjar túrar [...] verður strikaður, fer tað at føra til eina sparing upp á onkustaðni ímillum 1,7 og 2 milliónir. Tað allarmesta av hesum er olja, tí Strandferðslan ivast í um tað ber til at spara nakað í manningarútreiðslum

ikki at siga nakað um, antin hann fer at seta stuðulin til samgonguna í veð fyri at fáa nýggjan Smyril. Hann sigur, at tá ið landsstýrið setti Smyril á langtíðarfíggjarætlanina, vildi hann mett, at ein [...] av nýggjum, eftir at tað er fullkomiliga uppslitið í hesum sambandstíðum, sum hann tekur til. ­ Tað ber ikki til at sýta fyri, at tað eru nógvar og stórar íløgur, sum tað er neyðugt at gera. ­ Men tað er [...] Hann sigur, at samanborið við ein nýggjan Smyril, sum er ein spurningur um lív ella deyða hjá suðuroyingum, kunnu íløgur í samferðslu, har tað annars ber til at sleppa aftur og fram fleiri ferðir um dagin

um at gera íløguna í Smyril Line til eitt íkast til útjaðaran. Eisini kann hetta skapa størri reglusemi í rutusiglingina hjá Norrønu Nú Føroya Løgting hevur samtykt at bjarga Smyril Line undan húsagangi [...] tingið um at gera Norðhavnina í Ánunum til heimstað og fast atløgupláss hjá Norrønu. - Við hesum hevði íløgan hjá landskassanum gjørt størst gagn bæði hjá landinum og Smyril Line. Høvuðskommunan í Norðuroyggjum [...] Sjálvstýrið í Norðoyggum. Felagið vísir á, at vinnulívið í Klaksvík hevur tørv á beinleiðis atgongd til av- og áskiping, og tað er einki meira enn rímiligt, at Norðuroyggjar fáa sín part av ágóðanum av gjøldum