Tveir dystir í triðja umfari í bestu fótbóltsdeildini eru spældir í dag. Í Vági vann TB grannauppgerðina ímóti FC Suðuroy 3-1, og í Streymnesi endaði tað 2-2 millum EB/Streym og ÍF. Eftir tveir javnleikir [...] framum aftur, og í evstu løtu staðfesti hann 3-1 sigurin. Tapið var stórt vónbrot fyri FC Suðuroy, sum legði rygg til triðja tapið, og nú hevur 0 stig og málmunin 2-12. Í kvøld endaði tað 2-2 í Streymnesi, [...] Høgni Madsen og Valleri – vórðu riknir av vølli. Tíðliga í 1. hálvleiki legði Frank Odje Able TB framum. TB hevði lotið undan í 1. hálvleiki. FC Suðuroy fekk betri tak á eftir steðgin, tá ið heimaliðið hevði

samgongu. Vit sum búgva í Suðuroy kunnu ikki koma til aðra niðurstøðu enn, at samgongan heldur at Suðuroy og tey sum búgva har ikki skulu hava somu rættinde, sum aðrir borgarar í hesum landið, sum eitur [...] ? Til trygging av Norðskálatunlinum er avsett 4 mill í 2001 og 6 mill í 2002, men at reinsa loftið í Hvalbiartunlini fyri nakrar kneysar sum taka í, tá ið stórir lastbilar koyra ígjøgnum kann ikki gerast [...] endamáliðnum, sum er at spara uppá eina íløgu sum skal halda í 30 ár. Verandi mannagongd vísur, at samgongan leggur vertin í um samferðslan til suðuroy er nøktandi. At so er, síggja vit við at Strandfaraskip

EB/Streymi á FC Suðuroy var tann fyrsti í ár. Øll liðini eru komin á stigatalvuna, men enn hava NSÍ, AB, FC Suðuroy og B71 ikki vunnið. Síðsti dysturin í 3. umfari verður í annaðkvøld kl. 18.30, tá ið ÍF fer [...] oddaliðið í B36. Fríggjakvøldið fær Víkingur vitjan av EB/Streymi. NSÍ hevur fingið sera soltna byrjan. Úrtøkan er eitt stig, sum er vunnið á útivølli í Vági. Á heimavølli hevur hilnast illa. Í fyrsta umfari [...] heimavølli ímóti ÍF, og í dag var tað Víkingur, sum fór avstað við øllum stigunum. Sunnudagin verður torfør uppgáva á skránni, tá ið NSÍ skal spæla í Gundadali ímóti meistarunum í HB. Sigurin hjá EB/Streymi

bert tí, at hann mær vitandi býr í Suðuroy og er tinglimur í samgonguni. Undirritaði hevur tikið sum givið, at Hergeir Nielsen sum tinglimur í samgonguni hevur eina, í minsta lagi, pinkulítla ávirkan á [...] til Suðuroy ella vinnulívinum í Suðuroy. Aðrir tinglimir gera vart við seg Alt sum Rúna Sivertsen ger vart við um Norðoyggjar, í viðtalu við Dimmalætting 5. des. er enn meira átrokandi fyri Suðuroy og útoyggjar [...] Avgerandi er, at núverandi farleið blívir munandi betri og tað hava tit sum fólkavaldir tinglimir í Suðuroy ein møguleika fyri at ávirka. Finnleif Guttesen Tvøroyri

Eftir at FC Suðuroy fyrr í hesum mánaðinum tapti móti Skála í 2. deild, sendu suðuroyingar inn kæru, har teir søgdu, at Jákup Jacobsen ikki hevði spæliloyvið hjá Skála, og at Skála tí skal tapa dystin [...] mistakið, men hon sigur, at tey hava handlað í góðari trúgv. - Jákup fór á ítróttaskúla í fjør, og tá varð spæliloyvið flutt til Danmarkar. Fleiri fólk í felagnum eru skift út síðani tá, og eingin hevði [...] avgerandi fyri FC Suðuroy, sum kann vinna bronsu í 1. deild og harvið flyta upp, um Skála ikki sleppur upp. Og tað kann eisini hava avgerandi týdning fyri TB ella KÍ, um tey enda nr. 9 í Effo-deildini, og

ferðir fyri B68 í 1. hálvleiki, tá ið Tróndur Jensen minkaði um munin, og Niklas Joensen stútaði eftir horna triðja málið í kassan tíðliga í 2. hálvleiki. Um FC Suðuroy ikki vinnur ímóti B71 í morgin, so verður [...] HB, og harvið er Skála nú á silvurplássinum. Dysturin á Eiðinum í Vági millum FC Suðuroy og B71 verður spældur í morgin klokkan 14.45. Í botninum lyfti TB við 5-2 heimasigri á Víkingi seg upp um niður [...] málskjútti í 1. hálvleiki. Eftir steðgin svaraði Víkingur beinanvegin aftur, tá ið Andreas Dalbø skoraði, og so var tað rættuliga spennandi í eitt stórt korter. Men TB svaraði tvær ferðir aftur, og í báðum

um teir í Sundalagnum eina ferð í endaspurtinum ikki vinna fulla úrtøku, og um ÍF vinnur allar fýra dystirnar, sum eru eftir at spæla. Í gjárkvøldið gjørdist tað hagtalsliga greitt, at FC Suðuroy næsta [...] kappingarár skal spæla í næstbestu deildini. TB og B68 kappast framvegis um at sleppa undan hinum niðurflytingarplássinum. 07 Vestur og AB fara í 2013 at spæla í bestu deildini. Veðurvánirnar siga, at [...] minka seinnapartin, at hitin verður millum 6 og 10 stig, og at tað verður ælaveður. Í gjár: B36-FC Suðuroy 3-1 (1-1) Í dag: ÍF-NSÍ: Ransin N. Djurhuus kl. 15.00 TB-Víkingur: Rúni Gaardbo kl. 15.00 HB-B68:

uttanlands í Sandoynna. Í desember í fjør búðu sostatt 1.302 fólk í Sandoy. Eisini í Suðuroy er fólkatalið vaksið aftur, tó at vøksturin ikki er so stórur, sum aðrastaðni. Fólkatalið í Suðuroy vaks 64 fólk [...] gingið afturá í fleiri ár, er fólkatalið aftur farið at veksa, bæði í Sandoy og í Suðuroy. Tað staðfestur Hagstovan, nú tey hava gjørt fólkatalið upp. Uppgerðin vísir, at tann 1. desember í fjør, búðu 52 [...] hevur verið í Vágum, uppstøðgaður, og orsøkin er serliga tann, at tað eru fleiri fólk flutt úr Vágum enn tað flutti í Vágar. Tað merkir, at í desember í fjør vóru tey bara tvey fólk fleiri í Vágum enn tað

ferðasambandi ímillum Suðuroy og Havnina, kann verða sett nógv ár aftur í tíðina. Tað eru tað fleiri, sum stúra fyri – og tað kom eisini til sjóndar á kunnandi fundinum í Skúladeplinum í Hovi mánakvøldið um [...] umstøðum koma í, tí tað fer at seta ferðasambandið til og úr Suðuroynna fleiri ár aftur í tíðina og tí ræður um at vera eitt sindur frammanfyri sína tíð og at fyrireika Suðuroyartunnil í góðari tíð. Zakarias [...] ferðasambandið við Suðuroy leggjast umvegis Sandoynna, skal nógvur peningur brúkast upp á ferjulegur og vegir í Sandoy, umframt eina nýggja ferju – Tá verður tænastustøðið enn verri enn tað er í dag, sigur hann

sum tað hevur verið í tveimum teim­um fyrstu umførunum. Pól F. Joensen, venjari hjá FC Suðuroy, ásannar, at tað er øðr­vísi at vera topplið í næstbestu deild­ini og at standa seg í bestu deildini: – Eg [...] Tað gjørdu vit ikki, og tað vísir ivaleyst munin á at spæla í 1. deild og í bestu deildini, har ferðin og trýstið eru størri. Hjá FC Suðuroy eru allir spæl­ararnir tøkir. Jón Krosslá Poulsen hevur fyrstu [...] vinna fyrstu stigini. Tað var á heima­vølli ímóti TB. Í morgin verður NSÍ aftur á heimavølli, og enn eina ferð verður talan um mót­støðu­lið úr Suðuroy. Kári Reynheim ásannar, at talan var um sera tætta upp-