hevur skapt mann og kvinnu, men um maðurin ikki er nøgdur við skapanarverkið, so kann hann eftir hesum lógaruppskotinum bara siga, at hann løgfrøðiliga ikki vil vera maður meir, men heldur ein kvinna. Hetta [...] eiga vit sum menniskju ikki at seta spurnartekin við, men at góðtaka. Uppskotið hjá Sonju Jógvansdóttir inniber, at hin tvørkyndi kann fáa nýtt p-tal, ið samsvarar við kynsliga samleikan hjá viðkomandi. [...] Hetta er alt í stríð við sjálvu kjarnuna av skapanarverkinum. Men hevði ein slík lógarbroyting ikki kunnað lætt um gerandisdagin hjá summum? - Nei, eg trúgvi ikki, fólk fara at fáa tað betur, fyri tað um

fleiri fólkum á landi. Hvussu skjótt tað gongur at gera eitt hampiligt tal av fugli klárt til grýtuna, veldst alt um, hvussu royndir menn eru, og hvørji amboð teir hava at arbeiða við. Flestu, sum gera nakað [...] blandimaskinu, og tá tú hevur eina gassgrýtu við heitum vatni, tekur tað onga tíð at vaska eitt stórt tal av fugli í blandimaskinuni. Einir 20-30 nátungar kunnu fara í blandimaskinuna í senn, og eftir lítlari

hvat er undir vatnskorpuni, kanst tú hyggja upp í fuglabjørgini. Heilt so einfalt er tað kanska ikki, men tað er eingin ivi um, at neyvur samanhangur kann vera millum støðuna hjá fiski og sjófugli. Tað sigur [...] gevst vegna aldur. Hann hevur starvast sum fuglafrøðingur í eitt mannaminni. - Tað er eitt lítið tal av fuglafrøðingum í Føroyum, sum kunnu lyfta arvin eftir Berg Olsen. Fyri at arbeiða sum fuglafrøðingur [...] hvat er undir vatnskorpuni, kanst tú hyggja upp í fuglabjørgini. Heilt so einfalt er tað kanska ikki, men tað er eingin ivi um, at neyvur samanhangur kann vera millum støðuna hjá fiski og sjófugli, sigur Eilif

í Føroyum, sum føla at tey hoyra til hitt kyni, sleppa at skifta kyn, løgfrøðiliga, og fáa nýtt p-tal. Tað stendur í einum uppskoti, Sonja Jógvansdóttir, løgtingskvinna, hevur lagt fyri Løgtingið í dag [...] mannfólk, skal sleppa at vera mannfólk. Og tað merkir so aftur, at tey kunnu søkja um at fáa eitt p-tal, sum samsvarar við teirra kynsliga samleika, og so kunnu tey fáa sær navn, sum samsvarar við teirra [...] og at tey sum skulu skifta kyn, gerast lívssør, og tað er hetta sum er galdandi í Føroyum í dag. Men í øðrum londum sleppa fólki sjálvi skrásetast í fólkayvirlitum eftir tí samleika, tey føla at tey hava

umsókn um at skifta p-tal skal latast avvarandi myndugleika. 6 mánaðir eftir at umsóknin er latin, skal tann tvørkyndi váttað fyri myndugleikanum, at ynski framvegis er um eitt nýtt p-tal, og viðkomandi fær [...] fær so nýtt p-tal samsvarandi kynssamleika sínum. 51 lond um allan heim heimila, at fólk kunnu skifta kyn, men ymiskt er, hvørjar treytir verða settar. Í nøkrum londum er ásett, at fólk skulu til sálarfrøðiliga [...] møguleika at skifta kyn løgfrøðiliga. At skifta kyn løgfrøðiliga merkir, at tú søkir um at fáa eitt p-tal, sum samsvarar við tín kynsliga samleika, og hetta gevur tvørkyndum møguleika at velja sær navn samsvarandi

av landinum, meðan alsamt fleiri flyta heim. - Vit skulu heilt aftur til 1980 fyri at finna so lágt tal fyri fráflytingina, sum tey 1.126, ið fluttu av landinum farna 12-mánaðarskeiðið. Rokna vit fráflytingina [...] fyrstu tekin til, at ferðin var farin um tað hægsta og fór at linka enn meir teir komandi mánaðirnar. Men so var ikki. Tí móti vári og nú í summar er vøksturin komin uppaftur og meir enn tað, so hann er nú

grænser er stort. Helt overordnet vokser de fleste børn i de nordiske lande op i sikre omgivelser, men på trods af nationale love og internationale regler er der et betydeligt antal børn, der ikke får opfyldt [...] børns retssikkerhed, og at have et fælles forum, hvor man kan udveksle erfaringer. Nu begyndte jeg min tale med at citere Nelson Mandela. Han sagde også disse vise ord: ”Vores børn er den klippe vores fremtid

evnið og fleiri boð upp á loysnir vóru havdar á lofti bæði frá politiskari síðu og frá serfrøðingum. Men í dag sigur Hagstovan, at tann gongdin er broytt. Fólkatalið er nú farið uppum 51.000 og størsta orsøkin [...] nógv, samstundis sum tilflytingin er vaksin. Vit skulu heilt aftur til 1980 fyri at finna so lágt tal fyri fráflytingina, sum tey 1.126, ið fluttu av landinum farna 12-mánaðarskeiðið. Rokna vit fráflytingina

februar. Í báðum førum lá talið av ferðandi við Smyrli í januar og februar um 15.000-16.000 fólk. Men í mars byrjar broytingin so smátt at síggjast. Tí meðan tað vóru góð 19.600 fólk, sum fóru við Smyrli [...] í 2017, so vóru tey góð 20.700, sum fóru við Smyrli í mars í ár. Í apríl í 2017 vóru 19.700 fólk, men sama mánað í 2018 vóru 22.800 fólk. Og í apríl mánaði er munurin enn størri - frá góðum 20.000 í 2017 [...] vøksturin av ferðandi til Suðuroynna er greiður, so eru tað fleiri onnur støð í landinum, sum uppliva sama tal av ferðandi. Hagtølini fyri, hvussu nógv fólk ferðast til Sands vísa, at tað stendur í stað. Í mai

num, tí klassiski prestakjólin, ið er ullintur, er ov heitur. Kirkjurúmini eru vanliga ikki heit, men tó vita danskir miðlar um onkran prest, sum í hesum døgum hevur havt kølielementir í reim undir kjólanum [...] gerast afturvendandi trupulleiki, so kann ein tunn og løtt útgáva av prestakjólanum kanska koma upp á tal, sigur næstformaðurin í felagnum. Ekstrablaðið veit at siga, at longu, svørtu prestakjólarnir eru úr