var hýrurin góður, og rættiliga fitt av fólki ? bæði vaksin og børn ? vóru á bryggjuni og tóku ímóti nýggju og stásiligu skipunum, sum eru triðja parið í røðini av sama navni, Stjørnan og Polarhav. Menninir [...] Nýbygningar Tað var myrkt, regnaði illa og var fitt av vindi. Tey, sum ikki høvdu latið seg í eftir veðrinum, fingu karm ? ella noyddust at halda seg í hølunum hjá Tavuni, sum vóru opin til endamálið. [...] loysa sum skjótast, helst einaferð í næstu viku. Stjørnan og Polarhav fara í fyrsta lagi at fiska upsa, men eins og gomlu skipini, fara tey eisini at fiska gulllaks um summarið.

Jespersen sigur, at Sandoy Seafood hevur havt nóg mikið av fiski inni til alla hesa vikuna. Útróður er lítil og eingin. Vendi aftur Nú verkfallið er av, er tað ein lætti hjá Sandoy Seafood, tí goymslurnar [...] Nornagestur 270.000 pund á Sandi. Magnus Jespersen, stjóri á Sandoy Seafood, sigur, at meginparturin av veiðini hjá trolarunum var upsi, og hetta var hamiliga góður upsi. - Hetta var serliga fiskur til [...] vóru við at fyllast. Undir verkfallinum bar Sosialurin tey tíðindi, at eitt av skipunum hjá Skipafelag Føroya hevði verið á Sandi eftir fiskavørum, og at skipið skuldi koma aftur á Sand hendan dagin,

pund á Sandi mánadagin. Meginparturin av veiðini var upsi. Á seinasta túri hjá skipunum var upsin rættiliga góður; tað nógva var 2 og 3?arar og ein minni nøgd av 4?arum, ið er tað, sum nógvir trolarar [...] ógvuliga góður. Snellufiskur Snelluskipið, Antares, landar á Sandi í dag; teir hava 50.000 pund av upsa, og hjá snelluskipunum plagar fiskurin at vera meira smáttfallandi. Í síðstu viku landaði lemmatrolarin [...] Vesturskin á Sandi. Teir høvdu roynt bæði eystanfyri og sunnanfyri, og tí høvdu teir bæði góðan upsa og smáan upsa. Tann betri upsin var at fáa eystanfyri. Vesturskin hevði 175.000 pund. Magnus Jespersen sigur

Klaksvík í gjár. Teir høvdu sløk 54.000 pund tilsamans, harav vóru 29.000 pund av upsa og sløk 10.000 pund av havtasku. Í morgin kemur línuskipið, Jákup B, undan Íslandi og trolbáturin Varðin undan Føroyum [...] Fiskivinna Tvey línuskip landaðu í Klaksvík í gjár. Klakkur hevði 90.000 pund av brosmu og longu, og Kvikk hevði sløk 80.000 pund, meginparturin var hýsa. Trolbáturin Fiskaklettur landaði eisini í Klaksvík

viðgongur hann, at tað nú tykist tað aftur sum prísurin á upsa bara fellur og tað hevur alstóra ávirkan á raksturin hjá kubatrolarunum, tí eini 80% av tí, teir fiska, er upsi. ?Prísurin á øðrum fiski er rættiliga

at tey merkja lítið og einki til verkfallið, tí virkið fær nóg mikið av fiski í Klaksvík, og haraftrat sigla farmaskip eisini av Klaksvík. - Men tað er rættiliga keðiligt, at vit ikki kunnu keypa fisk [...] so er tað spesialiserað á tann hátt, at tey arbeiða mest smáan fisk, serliga tosk, hýsu, hvíting og upsa. - Vit keypa fisk um alt landið og eisini á Sandi, tá ið tað liggur soleiðis fyri. Hetta ber ikki [...] treki saltfiskamarknaðurin er ein orskin. Ein onnur er, at útflytarar, sum keypa og selja heilan fisk av landinum, trýsta prísin á smáa fiskinum uppeftir.

at tey merkja lítið og einki til verkfallið, tí virkið fær nóg mikið av fiski í Klaksvík, og haraftrat sigla farmaskip eisini av Klaksvík. ? Men tað er rættiliga keðiligt, at vit ikki kunnu keypa fisk [...] so er tað spesialiserað á tann hátt, at tey arbeiða mest smáan fisk, serliga tosk, hýsu, hvíting og upsa. ? Vit keypa fisk um alt landið og eisini á Sandi, tá ið tað liggur soleiðis fyri. Hetta ber ikki [...] treki saltfiskamarknaðurin er ein orsøkin. Ein onnur er, at útflytarar, sum keypa og selja heilan fisk av landinum, trýsta prísin á smáa fiskinum uppeftir.

Tá P/F Faroe Seafood fríggjadagin varð sent Skiftirættinum, lógu umleið 50 tons av upsa eftir á virkinum í Havn. Eftir at tað var vorðið greitt seint fríggjadagin, at P/F Faroe Seafood endaði í Skiftirættinum [...] uppaftur mánadagin, vóru tey, sum kanska lógu inni við fiski. Virkið hjá Faroe Seafood í Havn var eitt av teimum, sum høvdu fisk inni á gólvinum, men hesin fiskur varð ikki arbeiddur. Hesi stívliga 50 tonsini

Nakað av upsa, sum útlendsk skip veiða verður landaður í Føroyum. Í farnu viku keypti Fiskavirking í Runavík tríggjar lastir upp á 100 tons hvør frá týskum trolarum. Hetta gevur fitt av arbeiði hjá Fi

men hava fyribils gjørt avtalu um at lata 100 tons av frystum silum. Og sum hann skilti koreanaran, sigur Jan Klein, skuldu verið møguleikar at sloppið av við størri nøgdir eisini. Prísurin, sum latin verður [...] at allur nakkin og væl av ugganum eisini verður eftir á fiskinum, tá hann fer í skerimaskinuna. Varð fiskurin hinvegin avhøvdaður við maskinu, varð hann bara skorin tvørtur av nakað væl aftan fyri uggabeinið [...] er farin undir, er púra nýtt og ókent á okkara leiðum. So nýtt, at nógvir útróðramenn als ikki vita av, at tað ber til at fáa pengar fyri silini. Teir hava sagt útróðrarmonnunum í Leirvík frá, umframt at