skrivað, kallast “Sidste Rejse.” Hon er um danska málaran Carl Rasmussen, f. 1841, og um hansara ferð í Grønlandi um borð á skipinum Peru hjá kongaliga handlinum. Carl er kendur sum tann fyrsti málarin, sum [...] druknede”, sum er um lívið í sjóvinnubýnum Marstal við monnunum í býnum, sum støðugt vóru á langferð. Carsten Jensen er sjálvur úr Marstal og kennir tí umhvørvið sera væl. Tað minnir um føroysk viðurskifti [...] og var tunglyntur, so hann hevur hug at uppliva hetta umhvørvi enn eina ferð. Tað er henda ferðin skaldsøgan er um. Farið verður avstað úr Keypmannahavn 30. apríl. Hann hevur alt summarið verið í Grønlandi

vera við, at teirra kvøld hevur nakað fram um hini. Og kanska er tað ikki heilt einki um reypið heldur. Longu fyrstu reglurnar av fyrsta sanginum rungaði sangurin um veitsluhølini, og lagið hevði ongan tíð [...] hjá hondbóltinum er ein serstakur stoltleiki kring gallakvøldið. H71 var í 1999 fyrsta felagið, sum tók stig til slíkt kvøld í Føroyum yvirhøvur, og tó at flestar aðrar ítróttagreinar nú eisini hava líknandi [...] gjørdist nummar tvey ella trý. Steypavinnarar og Kyndils-verjan Tá tosað var um málverjar hjá kvinnunum, mundi eingin ivi vera um, hvør hevur havt besta kappingarárið. Manuela Stan Jensen hjá Neistanum hevur

tíð úti í heimi handan Atlantshavið, og við slíkar heimkomur er tað ikki óvanligt, at ein fær tann obligatoriska spurningin, um tað ikki er kalt at lenda aftur á klettunum. Men eftir at fjøldin hevði heilsað [...] hóskvøldið hoyrdi eg, at orsøkin ivaleyst er tí, at hesi fólkini eru farin út um landoddarnar at vinna sær kunnleika og víðka tann musikalska sjónarringin enn meira. Nú vóru tey so aftur og spældu fyri føroyingum [...] Hesaferð við føroyska stórbandinum Jaspis. Butch Lacy er sera fryntligur og fyrikomandi maður og hevur als ikki mist fótafestið, hóast hann so sanniliga ikki er ein og hvør, og at hann innan tónleik flýgur á

Føroyum, eru fegnir um, at upsin nú er vorðin hægri í metum. Um upsaveiði undir Føroyum annars, vísir stýrimaðurin og skiparin á, at fiskiskapurin eysturi í Holinum, teir rópa, ongantíð er vorðin tann heilt [...] Samuelsen, ið er víkarmaðurin, sum býr í Elduvík og Róin Joensen, sum er nólsoyingur. Sonur Ólav, Rúni Samuelsen, er skipari hendan túrin við Róki, og hann ferðast annars ímillum skipini. Tá Ólavur er í landi [...] hevur gjørt, nú bæði prísirnir á toski og hýsu yvir eina longri tíð hava verið sera vánaligir. - Hetta er líka sum tann øvuta verð. Áður kundi tað vera ein fyrimunur fyri miðalprísin, um vit høvdu hjáveiði

moldini og upp til himmals, um vit so kunnu siga. Øll eru samd um, at kirkjan í Hoyvík er eitt meistaraverk. Er tað soleiðis, at tit hava følt tykkum at arbeitt á einum øðrum ”plani”, nú tit hava bygt eina kirkju [...] byggifyritøkuni, at tað er við sorgblídni, gleði og ikki sørt av stoltleika, at felagið nú hevur handað kirkjuráðnum og bygginevndini lyklarnar. - Jú, hetta er fyri okkum ein merkisdagur, nú nýggja kirkjan, sum [...] hava skapt, stendur liðug. At hetta er eitt felagsavrik, ber kirkjan boð um, bæði tá ið ræður um tað byggilistarliga, handverkið og ikki minst, tá hugsað verður um verkætlanartilgongdina í síni heild.

var serliga gott við hesum fýra, so er einki, sum er vert at nevna. Tað verður stundum sagt, at ein minnist bert tað góða, og tað er gott, um tað er so, men eg haldi nú ikki. Eg kann við sannføring siga, [...] okkum sigur, at deyðin bara er ein opin hurð, ein inngongd, til eina aðra verð. Er tað merkiligt, at tað er so? Tað haldi eg ikki! Her er ein ætlan aftanfyri, sum er meira enn vit kunnu ímynda okkum. Job [...] sagt verður nakað um persónar, sum eru farnir av foldum, er tað rættiliga náttúrligt at nevna tað positiva við teimum. Sagt verður við hvørt, at tá eru øll góð. Um eg skal royna at hugsa um, hvat ikki var

Banka frá stovnan í 1906 til 1910. Nú forvann Trina 75 krónur um mánaðin, men so mátti hon eisini gjalda innivist og mat sjálv. Men nú ráddi hon meira sær sjálvari. Nú gingu aftur nøkur ár. Og Trina upplivir [...] lyndinum, sum Trina hevur. Og nú Trina fyllir so runt er ættin eisini væl umboðað. Havi sjálvur vitjað Trinu í Ørbæk og var ovfarin um, hvussu glað og positiv hon var. Skilagóð er hon framvegis sum ein unglingi [...] farast til Gøtu og víðari, varð gingið um Lorvíksfjall. Hetta var ikki nakað, sum bakkað varð fyri tá í tíðini. Skuldi farast til Havnar varð gingið út á Skipanes, har farið varð umborð á mjólkabátin, sum so

Í kvøld er veðrið ruskað, hon gongur sum á gróti. Nú munna teir skjótt fara at taka segl frá. Nú eru ringir fyristillingar, summir vænta at vit verða ikki heima fyrrenn um 14 dagar, aðrir um 3 vikur. [...] trolara. Lundar høvdu vit til døgurða í dag. Nú er lagið betur innanborða, tí vindurin er komin til vildar. Eg havi sitið og lurta eftir søgum alt kvøld inntil nú kl. er 11 seinnapartin. Gævi tað bleiv góður [...] gerst nú ikki við. Nú skuldi tað tó verið hugaligari, nú eg havi eitt mál at náa. Eg má spíla meg meira út nú. Eg gleði meg til at koma heim aftur til... Alt væl. Hósdagur, 19. juni Eg liggi nú í koyggini

Havn. Onki verður sum tað hevur verið, nú koyrandi er undir Leirvíksfjørð. Klaksvíkin skal finna nýtt stev og hvussu hetta stevið verður, er ógvuliga ilt at spáa um. Nú spyr lesarin kanska, hvussu ein 48 ára [...] koyrdi ein fremmandur bilur heim um Garða­mørk í Oyndarfirði. Hon­um elti ein bilrøð so langt eygað røkk. Oyndar­fjørður hevði fingið vega­­samband og alt var í ein­um gleðisrúsi. Ongin grun­aði, at henda [...] árinum. Sova klaksvíkingar í tíman­um, so fer júst tað sama at henda í Klaksvík um nøkur ár, sum er hent í Oyndarfirði seinastu 38 árini. Eg haldi, at samanberingin er í lagi, tí til amerikanska forsetavalið

tíðina um tað, sigur Tórstein Madsen. – Hetta er ikki ein ítróttur, har man trenar ein tíma um dagin og so fer heim at slappa av. Nei, hetta er ein totalur lívsstílur, sum krevur alt av tær, um tú ætlar [...] Støddin á kroppinum er eitt annað kriterii, har tað sjálvsagt snýr seg um at vera so stórur sum gjørligt. – Men tað nyttar ikki nakað at bara vera stórur, um man ikki er pro­portio­nalur. Tí er tað týdn­ingar­mikið [...] ætlar tær langt. – Hjá nógvum bodybuildarum tekur tað yvir tíggju ár við strangari disiplin at náa sínum fulla potentiali, sigur Tórstein, ið er uppsettur at brúka tey næstu 10-15 árini upp á at venja kroppin