i borgarstjóri í Havn ber í kvøld eina heilsu til Heðin Mortensen um støðuna fyri 12 árum síðani. Hann skrivar: Góði Heðin Mortensen, eg føli við tær. Fyri júst 12 árum síðani var eg í somu støðu. Tá var [...] flokk tí freistingin bleiv ov stór at seta seg í borgarstjórasessin. Tá hugsaði eg, at nakar kundi gera slíka dáragerð. So, av royndum veit eg hvussu tú í kvøld hevur tað. [...] samgonguskjal undirskrivað, har eg, sum fyrstvaldi býráðslimur, skuldi halda fram sum borgarstjóri í Tórshavn. Men ein av teimum, ið hevði undirskrivað avtaluna leyp frá, og fór til minnilutan, sum bjóðaði

Norðoyastevnan verið friðarlig í ár, men hjá tveimum monnum endaði hon í geglinum. Talan er um tveir mans, sum vórðu handtiknir eftir harðskap í Klaksvík mitt í nátt og teir sita enn í geglinum ímeðan løgreglan [...] fáa greiði á, akkurát, hvat er farið fram. Men í tí eina førinum varð ein maður niðursligin í KÍ-Høllini. Annars hevur løgreglan havt eitt sindur av stríð í fullum fólki á Norðoyastevnu, men sum heild gekk [...] gekk tað væl. Hinvegin er ein maður tikin í Havn á motorsúkklu við ongum koyrikorti og ein maður fekk klipp í kortið fyri at koyra fyri reytt ljós. Samstundis eru tvey fólk tikin fyri at koyra við kenning

fyri øllum í dag klokkan 16-18. Fyriskiparnir selja pannukøkur og kaffi v.m. og heilsa, at øll eru vælkomin Tjums er tiltak til ung við áhuga fyri at mála Tiltakið hevur verið um vikuskiftið í Reinsaríinum [...] Reinsaríinum í Havn. Tað snýr seg fyrst og fremst um at mála málningar. Eisini hava tey gjørt ymiskt fyri at verða inspirerað, og tey hava roynt fleiri máta at mála uppá. Konseptið hjá Tjums hevur við at: Málningar

familjuni í býlinginum í Havn - saman við dugnaligu tónleikarunum, Búa og Dánjali. Eisini er stórt barnatiltak á Torginum frá mánadegnum 25. juli til og við mikudagin 27. juli, boðar SMS frá í tíðindaskrivi [...] Ævintýraferðin við Búa Dam og Dánjal á Neystabø verður síggja í SMS á ólavsøku. - SMS er í ólavsøkuhýri, og bjóðar tí til ókeypis sýning við Ævintýraferðini hin 27. juli klokkan 20.00. Hetta er ein gyltur

Í komandi viku verður árliga møtirøðin hildin í Meinigheitshúsinum í Havn. Undanfarin ár hevur henda serstaka vikan havt møtir hvørt kvøld í viku, men í ár verður øðrvísi. Nú verða bæði hildin møtir í [...] KFUK og í sambýlum í býnum. Møtivikan byrjar sunnukvøldið við einum vanligum møti, men longu mánadagin er broyting í. Tá verður fyrst ein eldrasamkoma í KFUK, og seinni um kvøldið er sangkvøld í Blákrossstovuni [...] juniorum í Meinigheitshúsinum. Týskvøldið verður vitjað á stovnum og sambýlum í býnum, og mikukvøldið verður serstakt kvøld fyri hjún. Hóskvøldið er ungdómsmøti og fríggjakvøldið er sangkvøld í Vesturkirkjuni

føroyskir filmar verða í kvøld á skránni í Norðurlandahúsinum í Havn. Kringvarp.fo Danir ímóti dønum Hvørki føroyska A- ella U21-landsliðið megnaði at skala donsku U18-kvinnurnar, sum í kvøld spæla ímóti Danmark [...] líka eftir! Sørvingar settu seg á steypini Sosialurin So er hjálpin farin á skeivt stað Haiti-hjálp í SMS Portalurin Hvussu ger mann tað? Johan Petur fegnaðist dupult Sosialurin

seg innanhýsis, men einki er sloppið frá hinum. Eisini í gjár, tá StÍF og H71 spældu javnleik. Í dag eru so tveir dystir á skránni. Í Havn tekur Neistin móti KÍF, ið er annað av bara tveimum liðum, sum hevur [...] at endurtaka. Og Í Vestmanna verður gamli klassikarin á skránni í einum dysti, har taparin verður eftir á botnsessinum í deildini, meðan vinnarin er á finalukós. Báðir mansdystirnir í dag byrja klokkan [...] Síðstu vikurnar hava ikki verið tær stóru broytingar í Atlantic Airways-kappingini. Bara eitt stig er millum nummar tvey og nummar seks, og skiftandi úrslitini hava gjørt, at liðini bert hava flutt seg

Nøgdsemi Á sama hátt sum býráðið í Havn læt gera eina nøgdsemiskanning av barnaansingini í kommununi, skal nú eisini ein kanning gerast av barnaansingarstovnunum í Klaksvík. Tað samtykti býráððið á fundi [...] stovnur skal finna 10.000 krónur til kanningina av fíggjarætlan síni. Gunvá við Keldu, borgarstjóri í Klaksvík ætlar at forða fyri, at stovnarnir verða settir upp móti hvør øðrum, tá ið kanningin er av

”Realskúlaframsýningini 1916-66”, sum Jórunn Dánjalsdóttir fyri tveimum árum síðan skipaði fyri í Kommunuskúlanum í Havn. Myndin her er tikin fyri umleið 45 árum síðan. Her eru realskúlanæmingar til fráfaring

fyri Ferðslutrygd hevði ársfund í Perluni í Havn 26. apríl. Sum siður er, var fakligt evni fyrst á skrá, har evnið hesaferð var gáloysni í ferðsluni. Eftir at átakið hjá RFF í samstarvi vid Tryggingarfelagið [...] gið Føroyar varð viðgjørt og eftirmett, hevði Jon Schwartz fra Rådet for Sikker Trafik í Danmark upplegg um teirra átak,'Kør bil når du kører bil'. Hereftir var aðalfundur við ársfrágreiðing, roknskapi [...] vórðu afturvald sum formadur og næstformaður, meðan Eiler Fagraklett og Páll Poulsen vórðu afturvaldir í starvsnevndina og Evelyn Gaard vard nývald.