í fyrsta umfari 3-1 í Fuglafirði og mitt í summar var úrslitið í Klaksvík 4-0. Meðan Eyðun Klakstein nú hevur allar sínar menn tøkar, uttan Gunnar Christiansen, sum sá reytt í 1. deild í gjár, so stendur [...] er samantald tvey stig, og KÍ hevur ikki vunnið síðani 22. juni, tá ið úrslitið á heimavølli var 3-1 ímóti EB/Streymi. Fyri viku síðani var tað vónbrot ikki at megna meiri enn málleysan javnleik ímóti [...] Mikkelsen ásannar, at tað ikki gekk væl á Argjum, har AB sunnudagin vann 2-0: -Eftir at alt gekk galið í 1. hálvleiki settu vit okkum fyri ikki at tapa 2. hálvleik, og tað eydnaðist. Hugburðurin var góður, og

Toppliðið í 1. deild, B68, er á veg til Klaksvíkar, har fyrsta bríkslið ímóti teimum næstbestu hjá KÍ verður klokkan 17. Longu undan dystarbyrjan er tað greitt, at toftamenn næsta ár fara at spæla í bestu [...] minutti legði Árni G. Olsen EB/Streym framum. Sjey minuttir seinni javnaði Jón Krosslá Poulsen til 1-1, men EB/Streymur svaraði skjótt aftur, tí longu fýra minuttir eftir, at FC Suðuroy hevði javnað, var [...] Suðuroy á útivølli ímóti teimum næstbestu hjá EB/Streymi. Úrslitið var, at heimaliðið við Margáir vann 2-1. Harvið er tað greitt, at FC Suðuroy ikki kann fáa B68 aftur. FC Suðuroy hevur tveir dystir eftir at

atløgu eydnaðist tað honum at senda bóltin fram við málverjanum hjá hvalbingum og í málið til javnleik 1-1. Heimaliðið helt tó fram við at trýsta á KÍ málið, men tá ið einir 20 minuttir vóru leiktir av seinna [...] siga allar málmøguleikarnar. Hetta noyðast hvalbingar at staðfesta eftir landskappingardystin í 2. deild í Hvalba leygardagin millum Royn og KÍ. Royn legði hart út Hvalbingar løgdu trýst á verjuna hjá k [...] Eyðstein Jacobsen, sum var staddur beint uttan fyri brotsteigin, og hann smekkaði bóltin í málið til 1-0 til hvalbingar. Spælið var fyri tað mesta á KÍ hálvuni í fyrra hálvleiki, og hvalbingar høvdu nógvar

DANMARK 1. DEILD Í hvussu so er ein útiseti fer næsta kappingarár at stríðast í superliguni. Talan er um Johan Byrial Hansen, sum er í verjuni hjá Horsens. Sunnudagin varð greitt, at Horsens hevði tryggjað [...] endaliga skuldi tryggjast. Hesar seinastu dagarnar gekk tó aftur undan. Fyrst vunnu teir hóskvøldið 2-1 í útsetta heimadystinum ímóti Frem, og so staðfestu teir uppflytingina sunnudagin, tá ið teir vóru í [...] hava væl betri málmun. Fyritreytirnar hjá Frem eru einki serligar, eftir at teir sunnudagin vunnu 4-1 á B93. Jón Rói Jacobsen var á vøllinum allar 90 minuttirnar. Samstundis vann SønerjyskE 2-0 í Næstved

møguleika at vinna deildina, nú bara tríggir dystir eru eftir. B36 ? ÍF 2-1 (2-0) 1-0: Tórálvur Poulsen 2-0: Brynleif Hansen 2-1: Tórstein Joensen [...] 2. deild Eftir 6-0 sigurin á TB í seinastu viku væntaðu tey flestu, at ÍF fór at gera eitt ordiligt hál móti endanum av kappingini, so at sætið í fremstu deildini kundi endurvinnast. Men sunnudagin snávaðu [...] snávaðu fuglfirðingar, tá teir vóru í Gundadali. Eitt væl upplagt B36 lið vann 2-1, eftir hálvleiksstøðuna 2-0. ÍF var stórur favorittur at vinna dystin, og tí var tað sera óvæntað, at B36 fekk øll stigini

1. DEILD DANMARK Annan mikudag fer landsliðið til Litava og so til Týskalands. Um álopið fer at verða myndað við somu manning, sum tað var ímóti Skotlandi, so verður Christian Høgni Jacobsen annar av fremstu [...] sunnudagin var í Vejle, var Christian Høgni Jacobsen allar 90 minuttirnar á miðvøllinum. Vejle vann 2?1. Í álopinum vóru Jerry Brown og Michal Blom, og tað vóru teir báðir sum í 9. og 49. minutti løgdu Vejle [...] skoraðu sigursmálið ímóti B1913. Ølstykke, sum leingi var ímillum tey fremstu, tapti á heimavølli 3?1 ímóti nýggja oddaliðnum, Herfølge. HFK Sønderjylland var fyri ikki so langari tíð síðani í superliguni

umfør gomul, og áður hevur AB víst, at tað eftir laka byrjan ber til at lofta sær. AB - FC Suðuroy 1-0 (0-0) 1-0: Brian Jakobsen br 94. [...] FC Suðuroy fyrireikar seg at fara suður aftur eftir steypadyst á Argjum. Í viðførinum er 1-0 tap og stórt vónbrot um, at tað ikki eydnaðist at vinna seg víðari í fjórðingsfinaluna. Um tað hevði eydnast [...] Hetta vita tey í FC Suðuroy og Vági alt um. Tað var 31. mai í 1984, at VB í heimadysti ímóti TB vann 1-0. Tá spældi TB í bestu deildini og VB í triðbestu deildini. AB hevði undan dagsins heimadysti ímóti

Leygardagin spældi besta liðið, sokallaða 1. lið. Mótstøðuliðið var Sundby BK og eins og BK Fremad Amager taptu tepurt fyri 2. liði, so máttu Sundby BK eisini lúta 1-0 fyri 1. liði hjá ÍF Føroyum. Páll Mohr Joensen [...] tjóvstartaði og spældi sín dyst longu hósdagin. Mótstøðuliðið var BK Fremad Amager, sum spældi í somu deild sum 1. lið hjá ÍF Føroyum í fjør. Tað eydnaðist tó teimum næstbestu hjá ÍF Føroyum at knógva BK Fremad [...] sigursharri við máli átta minuttir fyri leiklok. Hjá 1. liði hevur talan bert verið um vetrarsteðg. Sigurin leygardagin var tann 12. av 16 spældum dystum, so 1. lið hjá ÍF Føroyum hevur 39 stig – eins og Dragør

Christiansen 2, Barbara Egilstrøð 2, Linda Johannesen 2, Jórun Ludvig 2, Beinta Laursen 1, Súsanna Petersen 1, Randi Wardum 1 VB: Aukse Vysniauskaite 8, Gurið Mortensen 6, Daiva Toumaite 6, Laila Jespersen 3 [...] ítróttar­høllini á Hálsi var Kyndil, sum næsta kappingarár skift­ir um pláss við VÍF, ið kemur upp úr 1. deild. Men hóast tølini siga, at VB vann dystin við 13 málum, so var veruleikin í eina góða løtu á vøllinum [...] 3, Una Egilsdóttir 2, Monika Samuelsen 2, Svava Vestergaard 2, Theresa Joensen 1, Bára Mortensen 1

DANMARK 1./2. DEILD Horsens og Johan B. Hansen eru framvegis besta bo?i? upp ý n?tt li? ? superliguni, men seinastu vikurnar hevur ta? roynst meiri svikaligt hjý teimum. Hesa fer? hev?i Horsens vitjan [...] i ý heimav¿lli ?m?ti illa kroysta ¯lstykke, sum vann 1-0. Andrew av Fl¿tum var millum teir fyrstu ellivu hjý Fremad Amager, sum ý heimav¿lli vann 2-1 ý N¾stved. Men sunnudagurin royndist ikki v¾l hjý Andrew [...] AB vann 2-1 ý heimav¿lli ?m?ti HIK,og Skjold vann 2-0 ? Nyk¿bing Falster. ê tri?i bestu deildini gongur illa hjý Holsterbro, sum hevur John Petersen ý li?num. Hesa fer? taptu teir ý heimav¿lli 1-0 ?m?ti