apríl legði HB á odda 2-1. Tá ið RSF í kvøld minkaði um munin til 2-1, hevði KÍ verið á vøllinum í 813 minuttir, uttan at mál varð farið ígjøgnum. Heini Vatnsdal økti um munin til 3-1, tá ið tað restaðu 20 [...] europeisku gøtuni. Tað var í 1992, tá ið KÍ, sum vann FM í 1991, í fyrsta umfari hitti lettlendska meistaraliðið Skonto Riga. Gestirnir fóru 19. august 1992 av Svangaskarði við 3-1 sigri, og á heimavølli vunnu [...] ikki Riga, sum fer at halda fram í kappinini. RFS – KÍ 2-3 (0-2) 0-1: Bob Sumareh 21. 0-2: Páll A. Klettskarð 33. 1-2: Žiga Lipušček 50. 1-3: Heini Vatnsdal 70. 2-3: Artúrs Zjuzins 79. Dómari: Nikola Popov

hava eina ferð áður spælt finalu um løgmanssteypið. Tað var 12. august í 1992. Í einari ikki serliga væl spældari finalu vann 1-0, og tað var núverandi HB formaðurin, Gunnar Mohr, sum skoraði einasta málið

eina viku seinni vóru á Svangaskarði. Tá stóðu klaksvíkingar seg heilt væl. KÍ var á odda bæði 1?0 og 2?1, men í síðstu løtu eydnaðist tað Újpesti at skora til 3?2. Hesa ferð var fyrri dysturin í Føroyum [...] Europa Cup, og fleiri spælarar, sum vóru við í fyrsta dystinum á Svangaskarði ímóti Skonto Riga í 1992, eru framvegis við. Talan er um Harley Bertholdsen og Jan Andreasen, sum báðir hava verið nógv á beinkinum

Tá ið KÍ og HB í Formula deildini spældu intensa uppgerð í Klaksvík, endaði tað við, at havnarmenninir fóru avstað við øllum stigunum. HB vann 2-1. Í dag hevur næstbesta liðið hjá KÍ vitjað í Gundadali [...] Gundadali, og hesa ferð eydnaðist tað klaksvíkingum at vinna á HB. Úrslitið var 2-1, eftir at KÍ hevði verið á odda 2-0 í 1. hálvleiki. Aftur hesa ferð var Leon Bjartalíð tvífaldur málskjútti hjá KÍ. Í fyrra førinum

fantastiskt tað var, at vit høvdu funnið hvønn annan, sigur Doru, sum nú hevur búð í Føroyum í 20 ár. Í 1992 keypti hann sín fyrsta útróðrarbát, Guðrið, og soleiðis fann rumenski filosoffurin brádliga eydnuna [...] hjarta-scones 4 dl. av hveitimjøli 2 tsk. av bakipulvuri ½ spsk. av sukur ½ tsk. av salt 3 spsk. av smøri 1 ¼ dl. av blak Savna tilfarið og rulla tað út ½ cm tjúkt. Stikk út við einum hjartaformi. Baka við 225

Altjóða viðurkenningin byrjaði sum ein dreymur, tá føroyingar enntá skelkaðu seg sjálvar við at vinna 1-0 á Eysturríki í einum EM-undankappingardysti. Men eftir hendan dystin gekk eftir hæli. Í næstu undankapping [...] síðstu árini hava teir leikt ein minniligan 2-2 javnleik ímóti Skottlandi í 2002. Og teir taptu bara 1-2 ímóti Týsklandi í Hannover, í somu undankapping. Virðingin veksur »Virðingin fyri føroyskum fótbólti [...] Patrik Berger tók innkasti í skundi, meðan leikarin enn lá skaddur á vøllinum. Kekkar skoraðu til 1-0, men dómarin gjørdi einki við tað.« Men tann størsti broytingin fyri føroyskan fótbólt hevur ikki

dystunum skal vera klokkan 14.30. Hóskvøldið spældu HB og KÍ útsettan dyst í Gundadali. Úrslitið var 1-1, og nú hava øll liðini spælt 24 dystir. Stóri dysturin í toppstríðnum verður í dag í Vági, har 07 Vestur [...] fer at fáa fult í toppuppgerðini, so verður tað liðið ógvuliga væl fyri í kappingini um at røkka Formula deildini. AB er triðja liðið í kappingini um at flyta upp. Argjamenn fara at vitja HB, og tað kann

varð, at B36 vann 2-1 og gjørdust meistarar. Bárður Mortansson legði HB framum í 44. minutti, Allan Mørkøre javnaði til 1-1 í 65. minutti, og Fróði Benjaminsen skoraði sigursmálið til 2-1 í 73. minutti. Umframt [...] umfarið verður klassikarin móti KÍ. Nógvur bóltur á páskum Fyrsta umfarið í Formula-deildini 2007 verður pálmasunnudag, sum verður 1. apríl. Tá sær skráin soleiðis út: B36-KÍ, GÍ-EB/Streymur, Skála-HB, B71-NSÍ

eina løtu sum um VB, ið hevði havt gott tak á sær sjálvum og málskjótingini hjá mótstøðumonnunum í 1. hálvleiki, skuldi fullkomuliga missa takið í 2. hálvleiki. Teir mistu takið á mótstøðumonnunum. Fr [...] skal hugsa um at halda seg í nánd av oddasessinum og harvið møguleikanum at vinna fyrsta FM síðani 1992, so skulu teir hava trý stig móti KÍ. Fleiri toppdystir á skránni Støðan eftir trettanda umfarið boðar [...] Tað var tá teir ein fittan part av tíðini høvdu Trelleborg á krókinum. Ta ferðina høvdu teir tapt 1?0 á heimavølli. Hesa ferð er útgangsstøðan eitt sindur truplari. Undanroyndin hjá GÍ í Klaksvík var

mann saktans taka eitt tak afturat, sigur Ingeborg Vinther, sum seinnapartin skal halda 1. mai-dags røðu á Tvøroyri. 1. mai-dags-haldini í Føroyum eru nógv færri enn fyri nøkrum árum síðani, og tað harmast [...] millum annað rættin til líka løn fyri menn og kvinnur í 1977 og skipanini av arbeiðsloysisskipanini í 1992. Jóannes Eidesgaard, fyrrverandi løgmaður, bleiv einaferð endurgivin fyri at siga, at stættarstríðið