Í fjør fór ferðafólkatalið hjá Strandferðsluni upp um eina millión Strandferðslan hevði stóra framgongd í fjør, afturímóti árinum frammanundan. Ein uppgerð hjá stovninum vísir, at í fjør ferðaðust 1,1 [...] ferðaðust 162.000 fólk við bussinum ímillum Tórshavn og Klaksvík. Hetta er størsta bussrutan hjá Strandferðsluni og vøksturin á leiðini var 2% í afturímóti árinum fyri. Annars royndust leið ímillum Klaksvík

framyvir fer at sigla eftir ferðaætlanini um Leirvíksfjørð. Hetta er tó sambært Regini Vágadal á Strandferðsluni ikki heilt rætt. ? Tað er skeivt at siga, at Ternan verður høvuðsskip, tí ferjurnar báðar koma [...] hvussu tørvurin er. Tænastustøðið hækkar Leirvíksfjarðabólkurin, sum hevur arbeitt saman við Strandferðsluni í hesum málinum, er sera fegin um, at Ternan nú eisini verður sett í sigling um Leirvíksfjørð

virksemið, sum hevur veirð til grund fyri kunningardiskinum, er minkað munandi, nú virksemið hjá Strandferðsluni er minkað á flogvøllinum. Poul Jakup Thomsen, fólkaflutningsleiðari hjá Strandfarskipum Landsins [...] kunnigardiskinum á flogvøllinum. Nú er Mykinesleiðin boðin út, og tann parturin av virkseminum hjá Strandferðsluni er burtur. Tá Vágatunnilin lat upp, minkaði ferðafólkatalið við bussunum heilt munandi, og tí

skal halda játtanina Tórbjørn Jacobsen, limur í samgonguni, er alt annað enn fegin um at lata Strandferðsluni eykajáttan í ár. ?Strandferðslan hevur fingið eina játtan á fíggjarlógini og stjórin á hevur [...] tí. Hann leggur tó dent á, at hann við hesum ikki hevur sagt, at tað er hetta, sum stjórin á Strandferðsluni hevur gjørt. Nú vísir Strandferðslan á, at hon royndi at seta sparingar í verk, men at politikararnar

senda. Tað eru óivað mong, sum hava undrast á, at ein fyrrapart kann ein hálvtómur bilur hjá Strandferðsluni, ein hálvtómur postbilur og ein hálvtómur bussur hjá Bygdaleiðum vitja somu bygd. Á hesum stað [...] stovnar er ikki nøkur nýhugsan. Hon er nevnd á hesum stað fleiri ferðir, og gamli stjórin á Strandferðsluni, Tummas Arabo, skrivaði eina panelgrein í hesum blað fyri 25 árum síðani um júst møguleikan at

varð staðfest, at tørvur var at gera nakrar ábøtur. Jóhan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni, upplýsir, at man vónar at skipið skjótt aftur er í sigling. - Ternan er eitt 35 ára gamalt skip

4.727 fólk fleiri enn somu tíð í fjør. Vøksturin svarar til 28 prosent. Hetta vísa tøla frá Strandferðsluni. Størsti mánaðin higartil í ár var juni mánaður, tá ið Sam flutti 5.197 fólk um Kalsoyarfjørð

ella vit verða noyddir at bíleggja ein nýggjan, sigur Regin I. Jakobsen, virkandi stjóri á Strandferðsluni. Hann sigur, at teir samstundis kanna, um fáast kann fatur á einum alternativum skipi til Skopunar-

út á kvøldið. Veðrið ávirkar siglingina hjá bæði Smyrli og Ternuni. Sambært heimasíðuni hjá Strandferðsluni, so fer Ternan fyri síðstu ferð í kvøld av Havnini klokkan 19 og úr Nólsoy klokkan 19.25. Smyril

aftur nógvur vindur av landsynningi og tað tarnar enn eina ferð siglingina hjá skipunum hjá Strandferðsluni. Strandferðslan boðar nú frá, at Smyril siglur ikki meiri í dag. Sostatt verða túrarnir av av