sangir. Fleiri bíbliutímar verða eisini, sum Hjørleif Vang og Páll á Lakjuni fara at hava. Ferðin er ætlað einum og hvørjum, ungum og eldri, sum hava hug at koma ein slíkan túr, verður sagt í tíðindaskrivi [...] gongugøtuna. Høvi er eisini at vitja føroyska samkomuhúsið Malta, ið liggur beint við gongugøtuna. Vertshjúnini eru Anna og Hans Djurhuus, sum hava húsast og virkað á Malta í átta ár. ##med2## Bíbliutímar,

vindorku er vaksin, liggur grøni parturin av samlaðu framleiðsluni á 51 prosentum. Var framleiðslan á sama støði sum árið fyri, hevði grøni parturin verið størri. Tó at januar í ár var eins turrur og kaldur [...] Samstundis er samlaða elframleiðslan vaksin við sløkum 10 prosentum, í mun til í sama tíðarskeið í fjør, sum er methøgt. Vanligur vøkstur er tvey prosent, men nógv virksemi er í samfelagnum, og seinnu árini hevur [...] kaldur og undanfarin ár, so er tað serliga vatnorkan, sum samlað sæð stendur fyri størsta vøkstrinum í fyrsta ársfjórðingi. Í mun til sama tíðarskeið í fjør er vøksturin sløk 29 prosent. Hesin vøkstur stavar

royndur í leikum, og hann er ein rættilig fiskiklógv. Við einum veiðivirði í ár á 31,7 miljónir krónur hava hann og manningin hansara gjørt eitt gott ár. - Tað, sum nú liggur fyri framman, er Flemish Kap [...] desember í fjør, tá teir løgdu leiðina yvir á Flemish Kap, men hesaferð er ætlanin at loysa sama dag sum Kambur, nevniliga 2. januar. Onnur frystilínuskip fara eisini yvir á Flemish Kap eftir jólahøgtíðina [...] ísfiskalínuskip eisini hættar sær yvir á Flemish Kap hesaferð, tá teinurin er so langur. Royndirnar, sum ísfiskalínuskip hava gjørt sær har yviri, eru misjavnar. Mortan Mortensen, skipari á Kambi, sigur,

Smyril Line. Harumframt fáa føroyskar útflutningsfyritøkur ein nýggjan møguleika at flyta farm beinleiðis niður til Rotterdam, ið hevur har tað liggur væl fyri at røkka marknaðum, bæði nær og fjar. – Nýggja [...] Tórshavn og Thorlakshøfn gevur íslendskum inn- og útflytarum sera góðar transittíðir, samstundis sum íslendingar eisini fáa eina RoRo farleið til og frá Reykjavíkar økinum, sigur Smyril Line. – Víðkaða [...] møguleikar. Eitt nú fáa vit knýtt Russland, Baltalond og Danmark upp í Reykjavíkar økið, samstundis sum Eysturísland og Føroyar verða knýtt at niðurlondum og Miðevropa. Ætlanin er at nýggja farmaskipið skal

endar á Argjum, samstundis sum Víkingur er so mikið framman fyri Skála, at bronsan fer til felagsliðið hjá teimum í Gøtu og Leirvík. Í botninum hevur tað alla tíðina verið ein kapping millum EB/Streym og [...] í bestu kvinnudeildini mánakvøldið á Argjum, er einki eftir at spæla um í teimum trimum dystunum, sum eru á skránni beint eftir miðdag í morgin. Tí verður mest spennandi løtan óivað eftir dystin í Klaksvík [...] meistaraheiti á rað við steypi og gullheiðursmerkjum. Tað er eitt imponerandi avrik yvir nógv ár, ið liggur aftan fyri longu sigursrøðina hjá KÍ, ið er heilt einastandandi í føroyskum fótbólti og enntá merkisverd

Gijon kom á odda á Santiago Bernabeu, tá dómarin bríkslaði fyri brotssparki, sum Miguel de las Cuevas umsetti til mál, tá ein hálvur tími var spældur. Sjey minuttir seinni javnaði Gonzalo Higuaín við stútara [...] 3-1, ið eisini gjørdist endaliga støðan. Barcelona var á vitjan hjá Levante, sum hevur tikið tey flest av bóli í ár og liggur á einum fimta plássi. Levante kom á odda stutt fyri hálvleik, tá Segio Busquets [...] vann 3-1 á Sporting Gijon, meðan Barcelona vann 2-1 á Levante. Cristiano Ronaldo og Lionel Messi, sum skoraðu ávíkavist eitt og tvey mál í kvøld, hava nú skotið 41 mál í part í La Liga í hetta kappingarárið

føroyska landsliðinum, sum liggur eftir í Føroyum. Ú?trokningar vísa, at verða kappingar fyriskipaðar í Føroyum, kastar tað um fýra ferðir so nógv av sær til føroyska samfelagið, sum tá ið føroysk landslið [...] forseti, á aðalfundinum í felagsskapinum í gjár. Útrokningar eru grundaðar á tvær altjóða kappingar, sum Flogbóltssamband Føroya skipaði fyri í fjør. - Útrokningarnar vísa greitt, at tað loysir seg fyri føroyska [...] eisini reint ítróttarliga vísa royndir, at ung ítróttafólk flokkast til venjingar, tá ið tey síggja sær ein møguleika at umboða sítt móðurland. Hann heldur, at átaka Føroyar sær at skipa fyri oyggjaleikunum

ferð­in mans­kórið ger utt­an­lands­ferð. Ferðin er skipað sum eitt al­ment ferðalag, har øll eru væl­komin at melda seg til – hetta merkir tó ikki, at ein skal syngja við í kór­i­num. Á ferðini yvir og á ferð­ini [...] Kórið er eitt kristiligt mans­­kór, sum varð stovnað fyri 7 árum síðani, og leið­ar­­ar eru Eli Smith og Jens Chr. Guttesen. Kórið hev­ur ferð­ast nakað í Før­o­y­um hesi sjey árini, har teir hava bor­ið [...] ferð­ini heim kemur kórið at hava sangløtur umborð. Eis­ini verða bíbliutímar um­borð, sum Páll á Lakjuni og Poul Jó­han Djurhuus koma at hava. Farið verður av Havnini mán­a­­dag­in 10. septembur kl.14.00

ikki at vinna á Fulham. Fernando Torres spældi allan dystin, meðan Frank Lampard varð tikin út eftir ein tíma. Chelsea hevur verið fyri nógvum ákoyringum í ár, men við nøkrum góðum úrslitinum seinasta mánaðin [...] skútan vend. Í dag skuldi Chelsea so halda fram við góðu gongdini í grannauppgerðini móti Fulham, sum undan hesum umfarinum tapti heili 5-0 móti Manchester United. Einki mál kom í fyrra hálvleiki, men [...] hálvleikur var bara fáar minuttir gamal, tá Fernando Torres legði bóltin fyri føturnar á Juan Mata, sum legði Chelsea á odda. Eina løtu tóktist Chelsea hava tamarhald á støðuni og spældi væl. Smáar tíggju

umstrídda vegastrekki, sum er vegurin ígjøgnum Leirvík í sambandi við Norðoyatunnilin. Fundurin er komin í lag eftir at býráðið í eysturkommunu gjørdu bart herfyri og kravdi, at vegurin, sum er bundin í kommunuvegin [...] greiði á, akkurát, hvussu málið liggur og endamálið er so sjálvandi eisini at fáa at vita, hvat vit kunnu semjast um á økinum. Sostatt vónar hon at finna eina semju, sum báðir partar kunnu vera nøgdir við [...] metingarnar vísa, at tað kostar 50. Seinastu tíðina hava tey tískil roynt at samráðast seg fram til ein lægri prís. Tá ið tað er greitt, hvat semja fæst um og, hvat tað kostar, fer Annika Olsen at royna