Vit hittu gomlu føroysku fótbóltslegenduna Jan Allan Müller á Atlantic Fish Fair í Klaksvík, har hann saman við stjóra sínum umboðar fyritøkuna. -Vit hava gjørt eitt nýtt slag av stýrisystemi til at stýra [...] Fagraberg í tríggjar mánaðir, og skal umborð aftur har hósdagin, greiðir hann frá. Báðir eru teir sannførdir um, at vit teirra fyritøkar hevur ta størstu nýggjheitina á Atlantic Fish Fair í ár.

Eftir at maðurin hevði verið á Landssjúkrahúsinum til kanningar, varð hann fluttur á brummuna í Klaksvík at sita til rúsurin er runnin av honum aftur. [...] Í morgun fekk løgreglan boð um, at ein maður lá á vegnum uppi við Havnará, og noktaði at flyta seg. Tá ið løgreglan kom á staðið, varnaðust tey, at maðurin var rættiliga rúsaður og hann var ikki grannhavandi [...] grannhavandi. Hann noktaði at flyta seg, og tá ið løgreglan skuldi taka hann, hótti hann við at leypa í ánna. Tískil mettu løgreglufólkini, at frægast var at taka hann, tí hann var hættisligur fyri seg sjálvan

Stjørnuni, aftaná Per Klarup hevði sæð sínar leikarar tapt 23-31 (13-16) ímóti VB suðuri í Vági í dysti í bólki 2 í Faxe Kondi steypakappingini. Úrslitið merkir, at Stjørnan er úti av kappingini. Per Klarup [...] fjálturstungnar í teimum avgerandi støðunum. Per Klarup heldur tó, at hann hevur ein ungan og evnaríkan hóp, og hann heldur, at talan er um ein spennandi arbeiðssetning norðuri í Klaksvík.

Fjórðseinasta umfar í Effodeildini, nevniliga 24. umfar, verður spælt í dag. Teir fimm dystirnir kring landið byrja allir kl.15.00. Aftur í dag verður talan um ein stóran ítróttardag á Rás2, sum hoyrist [...] Beinleiðis tekstafrásøgn á in.fo sæst HER Rás2 sigur frá klassikaranum í Klaksvík ímillum KÍ og HB, og sagt verður eisini frá dystinum í Sarpugerði ímillum Víking og TB/FCS/Royn. Kringvarp Føroya stroymir

Tíðliga í morgun ringdi ein kona í Klaksvík til løgregluna og boðaði frá, at hon hevði sæð ein mann fara á sjógv beint við roykivirkið hjá Antines og at hann hekk í einum gummidekkið, sum var fest í atløgusíðuna

Í kvøld klokkan 22.00 fer heimskendi Lukas Graham og bólkur hansara á pall í Klaksvík. Summarfestivalurin byrjar í dag og hóast hann sigur frá regni, so er eingin ivi um ,at Lukas Graham megnar at hála [...] nógv fólk út í regni á Vágsbø. Lukas Graham hevur fleiri ferðir áður vitjað í Føroyum - eisini áðrenn hann gjørdist til eitt stórt altjóða navn, sum hann er blivin í dag. Hittini eru nógv í tali og tí kann [...] kann væntast, at Vágsbøur fer at kóka í kvøld, tá ið Lukas Graham trínur á pallin. Hendan myndin er tikin júst nú á Hvonn.

Hóskvøldið spælir Heiðrik í Spaniastovu í Klaksvík. Hetta er í samband við, at Heiðrik er við føroyska/íslendska bólki sínum á konsertferð í Føroyum. Hann fer at spæla løg av útgávuni “Funeral”, sum kom [...] Heiðrik hevur fingið tvær FMA heiðurslønir og fult hús av stjørnum frá ummælarum bæði í Føroyum og uttanlands. Í bólkinum hjá Heiðriki spæla Heðin Ziska Davidsen (gittar), Halldór Sveinsson (klaver), [...] Per Højgaard Petersen (trummir) og Bergur Fonsdal Johannesen (bass). Konsertin verður í Spaniastovu hóskvøldið kl 20:00.

fjórða plássi í næstbestu fótbóltsdeildini. Undan næstsíðsta umfari var úrtøkan 44 stig – sjey aftanfyri FC Suðuroy og tólv frammanfyri KÍ. Í dag vóru tað KÍ og Giza Hoyvík, sum dystaðust í Klaksvík. Tað vóru [...] Giza Hoyvík 45 stig – tíggju aftanfyri FC Suðuroy, sum fyrr í dag vann 3-2 á útivølli ímóti EB/Streymi, og framvegis tólv stig frammanfyri KÍ. Í síðsta umfari skal Giza Hoyvík spæla á heimavølli ímóti FC

fara at framføra nýggjan tónleik, sum er skrivaður eftir trimum døgnum í tøttum samstarvi á Klaksvík Music Camp á einum neystalofti í Borðoyarvík. Harumframt fara tey at spæla kendastu hittini hjá sær.

valdur í eitt bý- ella bygdaráð. Tað kom klárt fram í gjár, tí av teiimum 15 valdu løgtingsfólkunum, fingu bert sjey nóg nógvar atkvøður til at taka sæti í býráðum. Unsdantøkini eru borgarstjórarnir í Havn [...] Havn, Klaksvík, Vestmanna og á Tvøroyri. Serliga teir tríggir fyrst nevndu høvdu stak góð úrslít. Heðin Mortensen , borgarstjóri í Havn fekk 2507 atkvøður, Jógvan Skorheim fekk 728 atkvøður og í Vestmanna