Reyðberg er tann privati føroyingurin sum heild betri fyri enn tann privati danin, nú tá fíggjarkrepan rakar. Í fleiri ár hava danir í stórum tali lagt um til avdráttarfrí lán, har teir kunnu sleppa undan at [...] uppá frívirðið í húsunum. Teir hava basera teirra økonomi uppá hesi lánini, og nú tá fíggjarkreppan rakar, eru knappliga allir møguleikar nýttir, sum annars kundu verðið nýttir í verri tíðum. - Men tíbetur
Reykjavík: Hann situr har á beinkinum og bíðar. Andlit hansara er spent, bæði so og so, tí henda seinnapartin fríggjadagin í farnu viku er altjóða búskaparkreppan komin til hansara: Hann er spentur sá
bjóða fram. Eisini hava vit arbeiðsloysiskipanina, sum er góð í neyðini. Nú heimskreppan leikar í, rakar hettar sjálvsagt eisini vinnubýin Klaksvík. Men gloym ikki, at Klaksvíkar kommuna er klár at taka
sita eftir við eru nógvir. Hví byrjaði kreppan í USA? Hvussu fer hon at raka okkum í Føroyum? Hvussu rakar hon brøðratjóðina Ísland? Frágreiðingarnar til fíggjarkreppuna í USA eru nógvar. Ilt er at siga við
Lagið skal fyrst og fremst vera so gott og fella so væl í oyra, at øll fáa hug at murra við. Tá lagið rakar okkurt í sjálvt teimum mest ómusikalsku, er tað besta tekini um, at lagið er gott, sigur Finnur Jensen
komin á tingborð. Her er borið skjótt at, og so er bert at vóna, at fíggjarliga óndarveðrið ikki rakar okkum. Vit fingu okkara í nítiárunum og tola illa enn eina kreppu. Sosialurin
komin á tingborð. Her er borið skjótt at, og so er bert at vóna, at fíggjarliga óndarveðrið ikki rakar okkum. Vit fingu okkara í nítiárunum og tola illa enn eina kreppu.
og lag ganga hond í hond. Talan er um eina modernaða yrking – ein ógvuliga organiskan tekst, sum rakar teir tankar og tær kenslur, sum tey ungu hava. Hann er lættur, men er samstundis opin fyri tulkingum
Danmark: - Pengarnir eru væl plaseraðir! Hóast fíggjarkreppuna og søguliga stórt fall á kursmarknaðunum er tað, ið danir hava latið til teir humaniteru felagsskapirnar í tryggum hondum. Soleiðis ljóða
harmast og kenna djúpa samkenslu við frændatjóðini, ið er rakt av eini fíggjarligari vanlukku, sujm rakar alt samfelagið og skaðar tað sera góða umdømið, sum Ísland hevur havt í altjóða samfelagnum. Vit fegnast