fere saltat sobrius, nisi forte insanit.” Íslendska umsetingin var soleiðis: “Einginn dansar ófullur, nema hann sé vitlaus.” Tað merkir, leysliga týtt, at eingin dansar ódrukkin, uttan tey eru óð í høvdinum

hyggja at kappróðrarbátunum, sum allir stóðu har til framsýningar ólavsøkudagarnar. Bara at sleppa at nema við 10-mannafarið Sumbingin ella ein av hinum kendu bátunum bjargaði mest sum ólavsøkuni. Útvarp Føroya

anna@sosialurin.fo Tað, sum skuldi verið besta lærutíðin aftan á miðnámsskúlan, nevniliga árini har vit nema okkum eina hægri útbúgving, eru ikki meiri enn næstbest á Lærara- og Pedagogskúlanum á Frælsinum í

vistferðavinna seg um mentan, náttúruupplivingar, sjálvbodna arbeiðsmegi, persónliga menning og um at nema sær vitan um ymiskar livihættir á klótuni. Náttúran, dýra- og plantulív og mentanarligi arvurin eru

týdning fyri viðurskiftini hjá brekaðum í Føroyum, og geva øðrum almennum myndugleikum ráð í málum, sum nema við livikor teirra brekaðu við atliti til at tryggja, at tað verður víst umhugsni til brekað í allari

yvirlækna á Dronning Alexandrines Hospitali, men tá kríggið hæsaði av, fór hann til Danmarkar at nema sær víðari útbúgvingina. Tá vóru fíggjarligu møguleikarnir til lesnað við stuðuli og hvørt av sínum

hvølpinum, spæla við lodnu oyrini, kráma bláa inniskógvin, ið hvølpurin jaglar, føla reyða gummibóltin og nema við leðurkenda snútan. Pauli Hansen týddi Nert og føl hvølpin, sum er 12 síður í litum og kostar kr

steðga nakrar dagar í Føroyum, áðrenn teir aftur halda leiðina til Aberdeen, har fleiri føroyingar nú nema sær kunnleika innan ymsar oljuvinnutættir. Búskapur og Olja Alex Kemp hevur fylgt oljuvinnuni síðani

ella danska løgmálaráðið. Hitt tilboðið kom eisini úr Føroyum Ungur føroyingur fór til London at nema sær hægri handilsskúla, fyri síðan at fáa sær altjóða handilsskap í Australiu. Heimafturkomin, hevur

bilinum 1 m framman fyri barnið! Hevði hann harafturímóti koyrt við 50 km/t, hevði hann júst megnað at nema við bremsuna, tá ið hann koyrdi á barnið. Tað vil siga, at barnið hevði verið ákoyrt 50 km/t. Hetta