eldraárið er ein liður í at bøta um hetta, og síðani eldraárið í Føroyum varð sett fyrr í vár, hava nógvir spurningar viðvíkjandi teim eldru og gomlu verið umrøddir úti um landið og í fjølmiðlunum. Nú fáa [...] fáa eldri føroyingar tilboð um at sleppa til Noregs ein túr í summar. Ferðin er komin í lag í sambandi við eldraárið. - Endamálið við ferðini er at bjóða eldri fólki eina broyting frá gerandisdegnum, at [...] sigur Bartal Kass, formaður í nevndini, sum hevur fyrireikað almenna eldraárið í Føroyum. Umfatandi skrá Ferðin verður - treytað av nóg góðari undirtøku - frá 9. til 18. august. Farið verður av Havnini við

1997 til august 1998, samanborið við 12 mánaða skeiðið september 1996 til august 1997, vísir ein samanteljing, at útflutingurin av fiski er minkaður 3% í nøgd. Men samstundis er hann vaksin 14 % í virði. [...] lutfalsliga gott í 1998, sigur arbeiðsgevarafelagið, at tað er ikki ein skipabólkur í feskfiskaflotanum, sum er førur fyri at forrenta nýggj skip. ?Sjálvt um trý tey frægastu skipini í hvørjum bólki verða [...] upp í 10-20.000 krónur. Klára ikki nýggj framleiðslutól Føroya arbeiðsgevarafelag sigur, at eisini hjá fiskavirkjunum á landi eru stórar broytingar at hóma til tað betra. Tí í fjør var fyrstu ferð í fleiri

. Tað var í august í fjør í 2-3 tapinum ímóti B36 í Gundadali, tá ið Kurt ikki byrjaði inni, men kom inn í 2. hálvleiki, og eisini í málleysa dystinum í 3. umfari í ár, tá HB-arar vitjaðu í Klaksvík. Um [...] gera mál í landskappingini bæði aftaná summanstegðin í fjør og í ár. Í teimum sekstan dystunum, klaksvíkingurin hevur spælt síðan fjørsummar, eydnaðist honum at skora ikki færri enn 29 mál. Í bert tveimum [...] sláa málskorarametið í einari landskapping, sum teir báðir Súni Fríði Johannesen og Uni Arge eiga. Nógv minnast enn tey fralíku málskoraraávrikini hjá Súna Fríða og Una ávikavíst í 1995 og 1997, tá teir

á estiska landsliðnum, tá Føroyar í venjingardysti í Tartu í Estlandi 6. august í 1997 vunnu 2-0, og hann skoraði fjórða málið, tá Estland 4. juni í fjør á heimavølli í Tallinn vann 5-0 móti Føroyum. ? [...] meistaraheitið, sum teir vunnu í juni, og um at standa seg væl í europeisku meistarakappingini, sum teir skulu royna seg í fyri aðru ferð. AaB skal í kvøld spæla ein venjingardyst í Aalborg økinum, og fríggjakvøldið [...] teir spæla í Kongsvinger. Tað verður kortini ikki móti Juliani Johnsson og liðfeløgunum hjá honum. Men tað verður heldur móti skotska Celtic, sum í hesi vikuni er á venjingarlegu í Kongsvinger. Í AaB hava

spurningar koma í kjalarvørrinum av nógvu umrøðuni, sum stóri deyðstíttleikin orsakað av krabbameini, hevur fingið í fjølmiðlunum í Danmark og Føroyum seinastu tíðina. Fyri góðum mánaði síðani skipaði Føroya [...] góða tænastu, og tí er deyðstíttleikin av krabbameini so stórur í Danmark. Skjótari hjálp til krabbameinssjúklingar Síðst í farna mánaði handaði ein serfrøðinganevnd undir danska heilsumálaráðnum danska [...] stóran áhuga í Føroyum, sigur Jóannes Eidesgaard í viðmerkingunum til spurningarnar til heilsumálaráðharran, tí føroyskir krabbameinssjúklingar gera stórt sæð bert brúk av teimum tilboðum, sum eru í danska

14:40/17:15). Tvs. møguleiki at verða longri í Mykinesi. 6. Skálafjarðarleiðin * Verður uppafturtikin 1. august. * Niðurlegging av rutuni við snarbussinum 1. august. 7. Nólsoyarleiðin * Ein túrur eyka leygarkvøld [...] verið uppá tal at broyta útkomuna soleiðis, at ferðaætlanin ístaðin verður útgivin í september. Høvuðsbroytingarnar í sambandi við nýggju ferðaætlanina eru hesar: 1. Suðuroyarleiðin * Tveir túrar allar

sindur djypri í eitt nú bókmentir og mentunarlívið í Føroyum yvirhøvur í dag, sigur Firouz Gäini. Orðasnildi Bragi fer at koma út tvær reisur um árið, fyrstu ferð í august og næstu ferð í januar. Ritið [...] hendir í Føroyum, um tað nýtímans samfelagið, og hvat tey ungu gera og takast við. Hann saknar í fjølmiðlunum djypri greinir og viðgerðir av evnum, sum seta føroysk viðurskifti í perspektiv og í mun til [...] Firouz Gäini og René Hjelm koma í næsta mánað út við ritinum Bragi. Talan er um eitt føroyskt mentunartíðarrit, í sniði og innihaldi ikki so nógv øðrvísi enn Brá. - Í ritinum verða umrøður og viðgerð

súkkla, og eins og í fjør, so verður í ár súkkla í Klaksvík, Eysturoynni, Sandoynni, Suðuroynni, og í Streymoynni. Hóast kappingin á mangar mátar líkist teimum undanfarnu, so er kappingin í ár, tó munandi [...] Talið av súkklarum verður munandi størri í ár enn tað var í fjør, og tað vænta fyrireikararnir fer at síggjast aftur við eini enn meiri spennandi og javnari kapping. Í gjár skipaðu fyrireikararnir fyri tí [...] sagt eru fleiri danskir sukklarar við í hópinum hesaferð, og hóast teir ikki hava fjøll í Danmark, sum vit hava tey her, so eru nógvir danir sera sterkir nevniliga í fjøllunum. Annar teinurin byrjar við

sjónbond eru seld í túsundavís av eintøkum í USA og í Noreg. Somuleiðis gekk við bókini, ið er skrivað um leikararnar. Í 8 ár hava limirnir í klubanum verið 9 ferðir í USA og hava leikt í stóru býunum og [...] Trekkspillklubb vitjar í Føroyum um ólavsøkutíð og tann 1. august fara limirnir á pall í Norðurlandahúsinum. Tey hava verið væl fagnað í størstu konsertsalum í Noreg og eisini á ferðum í skandinaviskum pørtum [...] teimum duga ikki at spæla eftir nótum. Ikki nótar Tað er í veruleikanum so, at nótar eru ikki loyvdir undir framførslum. Ístaðin verða onnur virði sett í hásæti, t.d. spæligleði, humor og lívsgleði. Smáar hendingar

felagið nakrantíð í august 1992 spældi í Europa Cup á heimavølli. KÍ luttók í undanumfarinum til meistarakappingina, og umleið 1.200 áskoðarar sóu Toda Jónsson úr stórari fjarstøðu senda í samankomingina [...] Gunnar Mohr, formaður í HB, ið er væl nøgdur við, at tað í hesum fyrsta tiltakinum, sum felagið hjá honum skipaði fyri á Tórsvølli, gekk væl at fáa HB stuðlar at taka sær av nógvu ódnunum í vaktarskipanini og [...] hevur luttikið í europeiskum kappingum á hvørjum ári síðani 1993. Áskoðarametið í Europa Cup á Svangaskarði eigur GÍ. Metið varð sett, tá Galsgow Rangers var á Svangaskarði mikudagin 23. juli í 1997. Ta ferðina