Trý pør plaga at fiska gulllaks í vertíðini, sum varar frá fyrru hálvu av apríl og til nakað út á heystið. Í løtuni er bara ein djúpvatnstrolari til fiskiskap. Teir fiska gulllaks og koma ikki inn at landa [...] páskir. - Ein trolbátur fiskar norðan fyri og kemur helst inn at landa mánadagin. Hinir bátarnir fara neyvan út aftur fyri páskir, verður lagt aftrat. Trý garnaskip fiska svartkalva, og skipini hava brúkiligan [...] vanligum ísfiski. Annað parið landar mánadagin, og hitt landar helst eftir páskir. Væntandi er, at onkur pør loysa í næstum. - Eitt partrolarapar fiskar gulllaks, og tvey onnur pør gera klárt at fara á gulllaksaveiði

tvey onnur línuskip, sum frysta veiðina umborð, eisini eru undir Íslandi. - Eitt línuskip roynir á djúpum vatni eystan fyri og fiskar svartkalva - og eitt er vestan fyri og fiskar tosk og hýsu. Hesi bæði skipini [...] mánadagin. Lagt verður aftrat, at trý línuskip eru sunnan fyri og fiska mest brosmu og longu. - Annað av hesum skipum landar í vikuni sum kemur - og hitt skipið landar helst í aðru viku, sigur Fiskamarknaður [...] línuskip eru undir Íslandi. Tey fiska mest longu, tosk og hýsu. Skipini fáa eisini nakað av kongafiski. - Línuskipini, sum eru undir Íslandi, landa helst síðst í vikuni, sum kemur. Fiskamarknaður Føroya veit

og ein fiskar svartkalva og kongafisk. Tveir, sum fiska upsa, koma inn at landa fyrst í vikuni. Tann triði landar møguliga síðst í vikuni sum kemur. Lagt verður aftrat, at djúpvatnstrolarin, sum fiskar [...] landa, sum vikan gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er aftur smáligur, og partrolararnir fáa eisini lítið av hvítum fiski. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. - Tríggir djúpvatnstrolarar fiska upsa, og [...] fiskar svartkalva og kongafiski, helst landar miðskeiðis í vikuni. - Restin av djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju, men helst fer onkur út, tá veðrið batnar. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga

at trý partrolarapør fiska gulllaks, sum vanligt er hesa tíðina av árinum. Gulllaksaskipini plaga at royna til nakað út á heystið. Tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva, og teir fáa eisini nakað [...] kongafiski. Væntandi landar ein djúpvatnstrolari í vikuni, sum kemur, og hinir báðir í vikuni eftir. Ein frystitrolari er nýliga byrjaður túr, og hesin fiskar eisini svartkalva. Í dag, tá Fiskamarknaður Føroya [...] nýliga byrjaðir túr, og enn er óvist, nær teir koma inn aftur at landa. Trolbátarnir fáa mest av toski og hýsu. Bara eitt garnaskip er til fiskiskap í løtuni, og væntandi kemur skipið, sum annars hevur brúkiligan

Skeivabanka og fiska havtasku. - Allir koma inn at landa í vikuni sum kemur. Tvey garnaskip eru til fiskiskap, bæði hava brúkiligan fiskiskap. Annað skipið fiskar svartkalva, og hitt fiskar havtasku. - [...] reypa av. Skipini koma inn at lands, sum næsta vika gongur. - Tveir djúpvatnstrolarar eru eisini til fiskiskap. Báðir eru nýliga byrjaðir túr og fiska mest svartkalva og nakað av djúpvatnsfiski. Á Fiskamarknaði [...] - Bæði skipini koma inn at landa í vikuni sum kemur. Havtaskuskipið kemur miðskeiðis í vikuni, og svartkalvaskipið kemur síðst í vikuni, verður lagt aftrat.

dupvatnstrolarar royna á djúpum vatni og fiska svartkalva - og tveir fiska upsa. Skipini koma helst inn seinast í vikuni sum kemur. Fiskiskapurin hjá partrolarunum, sum fiska upsa, er smáligur, men skipini landa [...] mest av toski og hýsu og helst nakað av brosmu og longu eisini. Seinni í vikuni kemur helst eitt línuskip aftrat undan Íslandi. Undan Føroyum væntar marknaðurin eini fýra línuskip í vikuni, sum kemur. Fis [...] úti. Teir fiska mest tosk og nakað av hýsu, upsa og hvítingi. Bátarnir koma inn at landa seinast í næstu viku. Um garnaskipini sigur Fiskamarknaður Føroya, at tvey skip eru til fiskiskap og landa í Føroyum

tey eisini at siga, at eitt garnaskip fiskar svartkalva, og eitt fiskar havtasku. - Teir, sum fiska svartkalva, hava smáligan fiskiskap, men garnaskipið, sum fiskar havtasku, hevur brúkiligan fiskiskap [...] fiskiskap í løtuni. Teir fiska svartkalva og koma væntandi inn at landa fyrst í vikuni sum kemur. Í løtuni eru tveir av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. Ein er á landgrunninum og kemur inn at landa mánadagin [...] Í løtuni eru fýra partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og skipini fáa eisini nakað av hjáveiði. - Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur, men fiskiskapurin kundi verið betri. Trý p

pør, sum í løtuni fiska upsa. Hinir allir fiska makrel. - Eitt par kemur inn at landa í dag, og hini skipini koma seinni í hesi vikuni. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at ein trolbátur fiskar við lemmum [...] marknaður á, at tvey garnaskip eru til fiskiskap. - Eitt fiskar svartkalva og frystir veiðina umborð. Hitt skipið fiskar havtasku og kemur helst inn at landa miðskeiðis í hesi vikuni. [...] væntar, at tvey línuskip landa í dag. Bæði hava verið undir Íslandi og hava eina blanding av toski, brosmu, longu og so nakað av hýsu og blálongu. - Seinni í hesi vikuni koma væntandi eini fýra ella fimm

olarar royna á djúpum vatni og fiska svartkalva, meðan tveir fiska upsa. Skipini koma væntandi inn at landa síðst í næstu viku. Seks partrolarar fiska gulllaks. Hinir fiska upsa, men fiskiskapurin eftir [...] mánadagin. Hinir koma inn, sum vikan gongur. Í dag er bara ein trolbátur úti. Hann er á Skeivabanka, og veiðan er mest toskur, upsi og nakað av hvítingi. - Hjá garnaskipunum, sum landa í Føroyum, er mynstrið [...] mynstrið óbroytt. Ein fiskar havtasku, og ein fiskar svartkalva. Báðir landa miðskeiðis í vikuni sum kemur, sigur Fiskamarknaður Føroya.

eru á djúpum vatni undir Føroyum, og eitt skip roynir eftir toski og hýsu undir Føroyum. - Vit vænta eitt línuskip mánadagin við blálongu og eitt, sum kemur við toski og hýsu. Seinni í vikuni koma helst [...] garnaskip fiska svartkalva, og í morgin kemur annað skipið - ella kanska bæði - inn at landa. Tvey garnaskip eru til fiskiskap og frysta veiðina umborð. Annað fiskar svartkalva, hitt fiskar havtasku. [...] streymurin verður góður í vikuni, og veðrið sær út til at gerast hampiligt. Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri. Teir partrolarar, sum fiska upsa, koma inn, sum vikan gongur, men fiskiskapurin