alt 120 fólk eru í ferðaløgunum. 80 fólk vóru á bíðilista. Tað er samstarv millum Atlantic Airways og Mouritsens Bussar, sum í ár hevur 15 ára baki, ið hevur fingið ferðinar í lag. Stórur áhugi Nógv hevur [...] frammi um, at filmurin ikki gjørdist tann ferðafólkamagnetin, ið roknast kundi við. Her er so ein møguleiki, ið fólk hava tikið til sín, og sum prógvar, at áhugin fyri ferðunum var sera stórur, og útselt var

fleiri bussum. Beint nú bíða vit eftir nærri boðum her á skúlanum. Nógv fólk stúra, tí tey skulu koyra heimaftur í bussum ella toki. Eg búgvi so stutt her frá, at eg kann ganga heim, sigur Niclas Heri. Hann [...] mitt í býnum. Nú síggi eg júst ein slíkan buss verða sprongdan í luftina og liggja knústan á vegnum. Fólk eru øgiliga kløkk av hesum, sigur hann. Verður í London Myndugleikarnir hildu á middegi hósdagin, [...] fram í næstu viku eisini. Niclas Heri ætlar sær at gera málskeiðið liðugt, áðrenn hann kemur heim. Fólk stúra eisini fyri, at tað kann henda meira, og tí kenna tey seg ótrygg beint nú. Eg síggi tað soleiðis

fleiri bussum. Beint nú bíða vit eftir nærri boðum her á skúlanum. Nógv fólk stúra, tí tey skulu koyra heimaftur í bussum ella toki. Eg búgvi so stutt her frá, at eg kann ganga heim, sigur Niclas Heri. Hann [...] mitt í býnum. Nú síggi eg júst ein slíkan buss verða sprongdan í luftina og liggja knústan á vegnum. Fólk eru øgiliga kløkk av hesum, sigur hann. Verður í London Myndugleikarnir hildu á middegi hósdagin, [...] fram í næstu viku eisini. Niclas Heri ætlar sær at gera málskeiðið liðugt, áðrenn hann kemur heim. Fólk stúra eisini fyri, at tað kann henda meira, og tí kenna tey seg ótrygg beint nú. Eg síggi tað soleiðis

at leggja pening til fyri hesi fólk. Nú kundi ein kanska spurt, hvat skuldu hesi fólka gjalda fyri ferðina og hvussu nógv noyddist so SL at gjalda fyri at flyta hesi fólk? Nei, Poul Jákup Thomsen, hetta [...] yvirlit yvir ferðafólk, sum hava ferðast á øllum leiðum hjá SL ár 2000, at koma í Dag og Viku, og fáa fólk at halda, at grundin til hetta óskil er at ruturnar eru privatiseraðar, er heilt burtur við.

Skogsholm, sigur, at hon er til reiðar at skipa so fyri, at írska felagið sleppur at bjóða norskum ferðandi tær bíligu ferðirnar. Stórur áhugi Meiri enn 44.000 fólk vóru á bátaframsýningini, sum hevur verið [...] sínar sera lágu prísir, ger nú aftur um seg. Felagið hevur boðað frá, at tað er til reiðar at flyta fólk millum Oslo og Bodø fyri 364 norskar krónur umframt avgjøld, og tað er meiri enn eitt túsund krónur [...] verið. Framsýnararnir siga, at alt fleiri og fleiri danir velja at halda summarfrí í egnum báti. Læna nógv Norðmenn læna pengar sum ongantíð fyrr. Ein uppgerð vísir, at á nýggjárinum vóru tey privatu nýtslulánini

verður sett, og so koyrir tað bara víðari. Tað sum er mest hugstoytt er, at hetta vísir nakrar politikarar, sum seta seg sjálvar hægri enn vanlig fólk. Teir halda seg sjálvar vera so nógv verdar, at teir [...] ferð víst á, hvussu hetta máar støði undan trú­virð­i­num á poltisku skipanina, tá ting­fólk leggja byrð­ar á fólk­ið, sum tey ikki sjálvi vilja bera. Eitt dømi er skattalættin til tey ríku, ann­að dømi [...] vilja ikki bera sín part. Tað vilja lands­stýr­is­fólk­ini held­ur ikki. Sam­gong­an held­ur tað vera í lagi, at vit skatt­gjald­ar­ar gjalda lands­stýr­is­fólk­u­num eina mill­i­ón krón­ur um ár­ið í skat

nir verða blíðir, og at nógv fólk fara at leita sær higar. Øll eru hjartaliga vælkomin til Funningsfjarðar leygarkvøldið. Vit vilja í hvussu er gera okkara besta fyri, at fólk fáa eina hugnaliga løtu í [...] HUGNI Í fleiri ár hava fólk í Funningsfirði skipað fyri einum árligum summartiltaki í bygdini. Hetta tiltak hevur verið væl vitjað og hava soleiðis eini 200-300 fólk hugnað sær við bátahylin, har bál verður [...] leygarkvøldið verður so aftur høvi hjá fólki at leita sær oman í Funningsfjørð til felags hugna. Ymiskt á skránni Lagt verður fyri klokkan 21 leygarkvøldið, tá grillirnar verða tendraðar, og fólk hava høvi at

aftanfyri? Ella skulu vit gita, at hesi fólk, ið eru ovast á lønarlistanum, kosta stovninum ov nógv, og tí er loysnin at siga átta fólkum upp heldur enn kanska tólv? Um so er, verða hesir persónar revsaðir fyri [...] framtíðini mugu verða lagdar út til freelance-fólk at røkja, so kringvarpið enn kann røkja sínar public service-skyldur, og hetta er skeivt. Hví koyra dugnalig fólk til hús fyri síðan at fáa onnur inn at gera [...] peningin, so stovnurin framhaldandi kann røkja tær uppgávur, ið stovnurin skal røkja, og at leiðslan tekur fráboðaðu uppsagnirnar aftur. Tað er ein beistagerð at koyra ábyrgdarfull og respekterað fólk um 60

d eru sjónligari enn onnur, og við tí í mentu, at leiðsla er so nógv ymiskt. Men ert tú ein góður leiðari og hevur nógv fólk undir tær, so skalt tú involvera, informera, inspirera, fyri at motivera - man [...] nevndu litunum. Tá vit síggja hvussu nógv eru grøn og blá, í mun til restina - ja, so kunnu vit skilja, hví arbeiðspláss og verð eru skrúvað saman sum tey eru. Tað verður so ofta lýst við leiðaradøgum og vit [...] trúvirði. Eru tað ov nógvir grønir og bláir leiðarar, so trívast tey reyðu og gulu ikki. Ella tey eru slóknað. Og eru hesi burtur - vekk í fyritøkuni - ja, so vera eisini bara grøn og blá eftir, at geva leiðslum

seinni kemur tað næsta. Fyrra útgávan hevur verið nógv umstrídd, tí fólk hava verið so ósamd um, hvussu nøvn skulu stavast. Hetta kjakið hevur fylt so nógv, at ilt at síggja og hoyra um annað viðvíkjandi [...] Nógv umrødda føroyska Atlasið er nú komið og verður lagt fram á bókadøum í Norðurlandahúsinum. »Atlas til heim og skúla” eitur nýggja atlasið, sum Nám gevur út. Fyrra útgávan av føroyskum atlas kom í 1993