seðlarnir ikki her fyrrenn 2. januar og almenningurin fær ikki hendi á teimum fyrrenn 3. januar. Eftir hvat Sosialurin skilir, so verður hetta gjørt av trygdaráðum, tí danir tora ikki at senda seðlar til Føroya [...] fara ikki at merkja nakað stórvegis til evruna, sigur Finn Danberg. ?Fær okkurt ES-land tað trupult, so vil hetta eisini geva útslag á virðið á evruni, men tað kemur mestur ikki at ávirka okkum nakað stórvegis [...] verður bert tað, at fólk fáa nýggjar seðlar um hendi, men hetta fer ikki at ávirka fíggjarheimin nakað stórvegis, tí hon hevur verið til í góð trý ár, sigur Finn Danberg. Føroyingar, føroyski búskapurin

tað gera øll onnur, ikki minst ES. Nú tosar tú beint ímóti tínum egna felag, arbeiðsgevarafelagnum, sum ikki vil hava almennan stuðul til endurnýgging av fiskiflotanum. ? Hetta er ikki eitt øki, sum Arb [...] um at lata almennan stuðul til at endurnýggja fiskiflotan fyri. Tað sær hann onki skeivt í. ? Tá ið fiskiflotin ikki kann endurnýggja seg við egnari megi, má tað verða rætt til at lata ein ávísan stuðul [...] eingangs íløgustuðul, og ikki meiri enn tað, leggur hann dent á ? Og so mugu politikarar eisini hava rygg til at halda fast um, at talan var um ein eingangsstuðul. ? Eru teir ikki so frægt at sær komnir

Tí lýsti Starndferðslan Másan til sølu. Fyrru ferð eydnaðist sølan ikki, men aðru ferð bar til. Leygardagin avgjørdi leiðslan á Strandferðsluni at selja Másan til sp/f Komet í Klaksvík fyri 26.000 krónur [...] Másin, ikki verður høgdur upp. Másin, sum varð smíðaður í 1959, og í áravís røkti siglingina millum Hvannasund, Fugloy og Svínoyar, orkaði ikki longur hesa sigling. Undantaksloyvi fekst ikki meira. Tí [...] krónur. Formliga er Másin ikki seldur enn, og tí vilja eigararnir ikki siga nakað beint nú um, hvørjar ætlanir teir hava við 51 ára gamla bátinum, sum er einasti postbátur, ið eftir er.

vikuna til sjúklingar og tí ber ikki til at lata flogvøllin aftur. Hinvegin sigur landslæknin, at mannagongdin í Føroyum er tann sama, sum mannagongdin, tey brúka í Føroyum, men tað hevur ikki eydnast [...] tí at flogvøllurin í Vágum ikki verður stongdur, tí tað koma fleiri full flogfør til Føroyar hvønn einasta dag og tey halda, at tað er burturvið, at føra so nógv fólk til Føroya, tí verður flogvøllurin [...] av, at hesar næstu vikurnar sleppa ferðafólk ikki við Norrønu. Les meiri um tað her: Norrøna fer ikki at sigla við ferðafólki Men flogvøllurin verður ikki stongdur, hóast ført hevur verið fram, at tað

sum eru á hansara arbeiðsplássi, verða koyrdir til hús. Um hetta hevur ávirkað lønina hjá arbeiðsfólkinum, veit hon ikki enn. Ingeborg Vinther vil ikki avdúka, hvør arbeiðsgevarin er, men hon sigur, at [...] hesum sambandi binda arbeiðsgevarar seg til bara at hava limir í ávísum fakfeløgum í starvi. Samstundis binda limirnir í teimum ymsu arbeiðarafeløgunum seg bara til at arbeiða hjá limum í góðkendum Arbe [...] hittast at viðgerða spurningin. Samstundis fara tey at viðgera, hvussu tey skulu fyrihalda seg til málið. Og ikki minst skulu tey viðgera, hvørji móttiltøk skulu setast í verk. Tí at móttiltøk verða sett í

Tekur ein ikki støðu til tær, so fáa tær heldur onga merking. Um tær ikki merkja nakað fyri prestin, so kann ikki væntast, at tær hava nakra ávirkan. Soleiðis meti eg tað vera ein fyrimun, at eg ikki havi [...] stórbýnum. Men tó var hon ikki greið yvir, at leiðin kom at ganga til Føroya. Marianne søkti bæði á Bornholm og út til donsku vesturstrondina, men kom t.d. í tann trupulleika, at fólk ikki dámdu kvinnuligar prestar [...] Hetta sigur mær ikki so nógv, eg vil heldur vera prestur, sum í gomlum døgum, har ein hittir fólk til brúdleyp, jarðarferðir og annars er við til kaffiborðini og so framvegis. Eg eri ikki tann, ið eri við

Danmark og til Sveis. Atlantsflog skipar ikki fyri áskoðaraferð til Beograd, og Fótbóltssambandið veitt ikki um nakran áskoðara, sum ætlar sær tann vegin. Seks pressuumboð skulu saman við landsliðnum til Jugoslavia [...] jugoslavarnir søgdu seg ikki vera førar fyri at veita trygd fyri áskoðarunum hjá eingilska felagnum. Teir í Leicester vildu ikki fara til Jugoslavia, um áskoðararnir hjá teimum ikki høvdu møguleika at fylgja [...] frá teimum. Um vit ikki hoyra frá teimum seinni í dag, fara vit at seta okkum í samband við FIFA fyri at fáa teir at gera sína ávirkan galdandi. Um føroyska pressan ikki fær visa til Jugoslavia, fer FSF

Neistanum, at ein kroati kemur til Føroya í næstum og verður tøkur tann 20. november. Tað er ikki heilt rætt, sambært forkvinnuni. Talan er um ein slovaka, men hon vil ikki siga meira, sum støðan er í løtuni [...] løtuni. Avtalan er framvegis ikki komin upp á pláss, men tað er greitt, at Kyndil ætlar sær ein slovaka. Forkvinnan ynskir ikki at gera nærri viðmerkingar júst nú.

Hóast fleiri finnast at, at Diego Maradona ikki hevur neyðugu royndirnar, nú hann skal setast sum argentinskur landsliðsvenjari, er hetta ikki nakað, sum fyrrverandi stórspælarin tekur sær serliga nær [...] hoyri hatta. Eg havi verið partur av argentinska landsliðnum í 20 ár, og spælið er ikki broytt, síðani tá. So eg rokni ikki við, at nakað sum helst kann taka meg á bóli, sigur Maradona, sum í dag fyllur 45

kladdu til viðmerkingar, soleiðis sum avtalað varð. Tað átti at verið við í bandupptøkunum, blaðmaðurin nevnir í síni viðmerking, so tað umberst ikki, at tað ikki varð gjørt. Tað umberst heldur ikki, at tann [...] tann, sum samrøða verður gjørt við, ikki fær at vita, at telefonsamtalan verður bandað. Prince Edward Island, Canada, hin 19. oktober 1999, Jógvan Mørkøre