nøgdir við. Tað veit stýrið á Landssjúkrahúsinum fullvæl, og vit halda tað vera burturvið, at teir so nú skulu draga danskan arbeiðsrætt inn í føroysk viðurskiftið. Gunleivur Dalsgarð greiðir frá, at arbeiðsbólkurin [...] svarar Gunleivur, at tað hevur hann onga viðmerking til. ? Eg havi ikki tíð at tosa longur, fólk byrja at koma á fund nú.

ferðafólkatalið til oynna fer at batna nú nýggi Smyril kemur. Eirikur sigur at alt er við at verða liðugt undir Heygnum, "nú skal bara ruddast, vaskast og so skulu nakrar myndir heingjast upp". "Gistingarhúsið [...] "Gistingarhúsið undir Heygnum" fer at lata upp um nakrar vikur og sambært Eiriki hava umleið tjúgu fólk longu bílagt pláss til miðskeiðis í mai mánaða.

grundøkini fyri umleið 100.000 krónur hvørt, og tá liggur kloakk og vatn til økini. - Skulu vit selja bílig grundøkir til fólk, sum vilja seta búgv, er neyðugt, at útstykkingararbeiðið verður gjørt bíligt. Í [...] Samanlegging Nakrir fyrimunir eru og nakrir vansar eru. Soleiðis vil tað nú einaferð vera, tá ið samanleggingar verða framdar millum kommunur. Fólkið, sum atkvøður fyri, væntar í fyrsta lagi, at fyrimunirnir [...] spurt Jógvan Thomsen, bygdarráðsformann í Nólsoy, hvørjir prísirnir á nýggju grundøkjunum, sum kommunan nú útstykkjar, verða. Tað er nevniliga soleiðis, at Nólsoyar kommuna arbeiðir við eini útstykking, sum

og er bert til skaða fyri Suðuroy. Politikararnir mugu torað at broyta meining og siga, at nú er nokk, vit skulu samstarva fyri allari oynni, ikki bert fyri norðara ella sunnaru helvt. Fyri at koma burtur [...] er í Hov´s ella Porkeris kommunu er líkamikið, hevði verði eitt ítøkiligt stig og signal úteftir, at nú standa vit saman sum ein maður. Øll sum arbeiða í teimum ymisku umsitingum ídag høvdu fingið eitt nýmótans [...] almennum og privatum fyritøkum í hesum bygningi, høvdu vit fingið eitt arbeiðsumhvørvið, sum kundi fingið fólk suður til okkara vøkru oyggj, at arbeitt. Politikararnir Vit politikarar mugu tora at broyta meining

verið um vikuskiftið. ---------------------------- Nú byrjað ferðslukanningarnar Í gjár fór løgreglan undir tær stóru ferðslukanningarnar, sum verða nú í november. Ferðslukanningarnar byrjaðu í gjár og [...] tær sonevndu paragraff 13 kanningarnar. ? Ferð, dekk, ljós ? alt verður kannað. Men um fólk koyra, sum tey skulu, so hava tey onki at verða bangin fyri.

Tolleftirlit Vágar:Tollararnir í Havn og í Vágum skulu eftir ætlan ganga í felags vaktarskipan. Fasta sambandið um Vestmannasund ger tað møguligt at fáa væl tættari samstarv enn higartil, sigur stjórin [...] fá tollararnar at ganga inn í vaktirnar hjá hvørjum ørðum, sigur hann. Hann nevnir sum dømi, at eitt nú tollarin, sum hevur vakt í Vágum, kann fara til Havnar til abeiðis, tá Norrøna kemur tíðliga á morgni [...] areiðis á flogvøllinum og soleiðis kann styrkja tolleftirlitið har. ?Avstandurin er jú eingin í dag, nú fast samband er undir Vestmannsundi, so tað hindrar ikki at koyra ímillum, staðfestir stjórin á Toll-

teir var komin undir land, nú teir bakkaðu. Men teir høvdu stórar ætlanir við virkinum, tí teir miðjaðu eftir at arbeiða 1100 tons um dagin og væntnadi komu eini 25-40 fólk at arbeiða á virkinum. Virkið [...] brádliga bakkaðu, tí hann sigur, at teir fingu onga nágreiniliga frágreiðing. Hann sigur, at roynt verður nú at finna aðrar loysnir, men tær royndirnar fær hann onki sagt um enn. 1100 tons um dagin Kollafjord [...] Kollafjord Pelagic kostaði 170 milliónir at byggja, men Johan Dahl hevur fyrr upplýst fyri Sosialinum, at skulu minst einar 30 milliónir brúkast afturat, áðrenn maskinurnar fáast at virka.

samráðingar við Norðurkorea, og nú er eisini líkt til, at norðurkoreanar eru sinnaðir at samráðast. Í hvussu er hava teir skotið upp, at umboð fyri Norður- og Suðurkorea skulu hittast tann 21. januar. Upprunaliga [...] Fyrradagin varð skipað fyri stórum mótmælisfundi í høvuðsstaðnum Pyongyang, har umleið ein millión fólk komu at vísa, at tey stuðla stjórnina og Kim Jong-il, stjórnarleiðara í stríðnum við USA um landsins [...] viðgera ymisk sínamillum viðurskifti, men hildið verður, at ósemjan við USA um kjarnorkuverkætlanina nú fer at standa ovast á dagsskránni.

og millum annað verður tað aldursmark 14 ár fyri at sleppa inn. Harafturat skulu grannar fáa varskóð nær tiltøk eru og eyka fólk skal setast at ansa eftir uttanfyri og í samstarvi við Náttarravnarnir verður [...] dans í samband við at býráðið álegði loyvishavarunum í Badmintonhøllini at steingja dyrnar kl.02:00. Nú er so avgjørt at dansur og onnur tiltøk kunnu vera har aftur eftir gomlu skipanini, tvs. at dansurin [...] áheitan er til foreldur um at minnast til at nevndu tiltøkini ikki eru fyri børn undir ásetta aldursmark. Nú kunnu ungdómar so aftur gleða seg til at sleppa í býin og í dans. Nógv koma vanliga eisini av bygd

er tað ofta ikki kommunan, sum virkar sum undangongumaður. Men heldur er tað vinnulívið ella fólk, sum skulu prógva seg sjálvi, og síðani stuðlar kommunan teimum. ? Tað er líka sum okkara fyrsta inntrykk [...] Tær báðar Martha Mýri og Olga Biskopstø hava í eina tíð nú arbeitt við eini verkætlan, sum ber heitið Stovnar og nýskapandi tiltøk. Henda verkætlanin hevur til endamáls at kanna, hvørji nýskapandi tiltøk [...] verður gjørt í øllum Norðanlondunum, og tað verður stýrt úr Noreg. Tað er komið so mikið væl áleiðis nú, at stundin er komin til, at øll hittast til eina framløgu, har síggjast kann, hvørja kós tey, sum