staðfest í flogfarinum, ið tey skuldu við. Tí varð avgjørt at skifta flogfar. Tað lat seg gera, tí frammanundan var eitt flogfar hjá Atlantic Airways í Kastrup. Tí var einans neyðugt at fylla brennievni á flogfarið [...] flogfarið og flyta alt útgerð umborð á nýggja flogfarið. Vanliga tekur slíkt einans ein tíma, men í gjár gekk verri. Ferðafólkini máttu bíða í heili tríggjar tímar, áðrenn nýggja flogfarið varð klárt at flúgva [...] flúgva tey til Føroyar. Óvist er, hvat orsøkin er til seinkingina. Feilurin í fyrra flogfarinum er nú funnin og umvældur, og flogfarið er aftur í flúgving.

hevði Kyndil í sekkinum, men teir bundu ikki um. Tað stóð væl til á máltalvuni í fyrra hálvleiki, men í seinna hálvleiki misti VÍF takið á dystinum, tí avtalur vóru slettis ikki hildnar. VÍF-venjarin ætlaði [...] TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge hevði á Rás2 við venjaran hjá VÍF, Inga Olsen aftaná 24-24 javnleikin millum Kyndil og VÍF í FTZ deildini. Ingi er stak illa nøgdur við at fáa [...] stig í dag, og fer tí vónbrotin norður aftur til Vestmanna við bert einum stigi. Nú er steypakappingin á skránni, og Ingi sigur avgjørdur, at teir í VÍF ætla at verja steypagullið. Støðan í FTZ deildini :

Madrid, Zinedine Zidane, fekk ein megnar móttøku á Santiago Bernabéu leikvøllinum, tá hann í dag stóð á odda fyri liðnum á fysta sinni. Real Madrid vann 5-0 á Deportivo La Coruna. Gareth Bale skoraði reint [...] heimaliðið misti takið á dystinum. Real Madrid er nummar trý í La Liga. Atletico Madrid kann í morgin leggja seg á odda í deildini, men hava tá spælt ein dyst fleiri enn Barcelona, sum í kvøld liggur á fyrsta plássinum [...] sigrinum, eins og Lionel Messi gjørdi fyri Barcelona fyrr í dag. Karim Benzema legði annars Real Madrid á odda tíðliga í dystinum, og sló sigurin fastan við málinum til 5-0. Tað var ongantíð nakar ivi um, at

Ítróttarhøllin á Skála skal nú dagførast. Í nógv ár eru stigvísar ábøtur framdar á ítróttarhøllina á Skála. Syðri endi og niðara síða eru skift, umklæðingarhøli eru dagførd og hurðar eru skiftar. Sambært [...] Sambært fíggjarætlanini hjá Runavíkar kommunu verður takið á ítróttarhøllini á Skála eisini skift í 2016. Feløgini hava í longri tíð havt ynski um at fáa dagført gólvið í ítróttarhøllini, tí verandi gólv er [...] stoytdoyving. Runavíkar kommuna hevur í fíggjarætlanini játtað pening til nýtt gólv í ítróttahøllini á Skála.

at skifta takið á skúlanum. Tað sigur Magnus Rasmussen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu. Eftir summarfrítíðina byrjaðu 32 børn, tveir lærarar, tveir námsfrøðingar og tveir stuðlar í forskúla á Glyvrum. [...] - Ábøtur eru framdar á niðastu hæddini í Glyvra skúla fyri, at skúlin kundi vera til reiðar at taka ímóti forskúlabørnum eftir summarfrítíðina. Borgarstjórin vísir á, at forskúlin á Glyvrum hevur fingið [...] støðugt verða ábøtur gjørdar á skúlarnar. Stór orka er higartil løgd í at dagføra Skála skúla, har eitt nú øll vindeyguni eru skift. - Í komandi ári verður skjøtil settur á eina dagføring av Glyvra skúla

jól. Men sum rætt er, staðfestir Strandfersðan á heimasíðu síni, at hjá nógvum ferðafólki er er ferðin ikki endað tá ið tey hava stigið fótin á føroyska jørð á flogvøllinum, tí tey allarflestu skulu víðari [...] koyra nakrir bussar eykatúr og Smyril útsetir fráferðina úr Havn ein hálvan tíma, so at fólk av flogfarinum lukkast við. Bygdaleiðir í Suðuroy koyra frá Smyrli, tá ið hann er komin suður Samstundis verður

henda jólaguðstænastan hevur verið og tað til seinast verður sungið “Gleðilig jól” so takið hevur hug at lætta sær á – so hart og væl varð sungið har børnini syngja av lívsins kreftur – Ja, tá eru jólini [...] heilt uppundir loftið og væl verður sungið við. Marjun Lómaklett var prestur. Eisini var tónleikur á skrá, sum næmingar framførdu og 3. flokkarnir sungu í kór so hjartaliga og væl – alt uttanat. Inngangs-

rakstrarliga. Trúgvi Gudmundarson, borgarstjóri í Hvalbiar kommunu, sigur, at tað hevur leingi verið upp á tal, at kommunan skal yvirtaka Roynhøllina, og nú er hetta so formelt gjørt. Hann heldur, at hetta er [...] bóltfelagnum Royn, sum hevur átt og rikið høllina, men neyðugt er við ymiskum umvælingum og dagføringum. Takið í høllini, sum lekur í støðum, verður skift til várs, og eisini verður neyðugt at skifta hitaskipanina [...] at tað fer at kosta væl av peningi at skifta tekju og hitaskipan. - Vit fara í hvussu er at skifta takið nú til várs, og síðan fáa vit at síggja, nær og hvussu aðrar dagføringar leypandi verða gjørdar, leggur

Henni á baki kom Hákun Djur­huus, stjóri á SEV. Eftir røðurnar, handaði borg­ar­stjórin, stjóranum á SEV og lands­stýr­is­kvinn­uni hvør sítt búmerki - eitt bringu­prýði av Nólsoyar Páll, sum »Á­huga­felagið [...] Fitt av fólki hevði leitað sær til til­takið í morgun, tá ið nýggja el-løðistøðina hjá SEV, varð tikin í nýtslu á stóra parkeringsplássinum nið­an fyri býráðshúsið í Klaks­vík. Jógvan Skor­heim, borg­ [...] borg­ar­­stjóri í Klaksvík, fekk hand­­að­­an ein »lykil« frá Hák­un Djurhuus, stjóra á SEV, sum ger støðina virkna. Síðani kliptu, Jógv­an Skorheim og Sirið Sten­berg, landsstýriskvinna í Um­hvørv­is­málum

minka í virði á hvørjum ári. Politiska skipanin hevur í ára tíggju vita av, at tað verða fleiri pensjonistar fyri hvørt fólk á arbeiðsmarknaðinum, sum árini ganga. Í 1959 vóru fleiri enn 15 fólk á arbeiðsm [...] at í Føroyum hava øll rætt til virðilig kor á ellisárum, so mugu vit flyta ein part av grundarlagnum frá sosialu pensjónini yvir á samhaldsfasta. Byggja á breiðar herðar Samhaldsfasti hevur breiðari herðar [...] Pensjónin byggir í dag á eina sosiala pensjónsskipan og samhaldsfasta. Meginreglan er, at í Føroyum hava øll rætt til virðilig kor á ellisárum. Grundupphæddin og Samhaldsfasti eru tvey stykkir av somu