íslendskar krónur. Í okkara peningi skal hetta tal býtast við umleið 9. ? Hetta er størsta bílegging av fiskakørum, sum Sæplast hevur havt til ein einstakan keypara yvir eitt ár, sigur sølu-og marknaðarstjórin [...] at føroyingar seta stórt álit á íslendsku kørini. Smærri kør Víst verður á, at Kassamiðstøðin á Toftum, sum fiskivinnan í Føroyum eigur, keypir kørini úr Íslandi og leigar tey til skip og virkir í Føroyum [...] tjórin á Sæplasti í Dalvík dylur ikki, at tey eru sera fegin um samstarvið við Kassamiðstøðina á Toftum.

20-30 børn hockey hvørt einasta kvøld á júst asfaltteraða økinum norðanfyri virkið hjá P/F Snodd á Toftum. Børnini stuttleikaðu sær óført, og tey vóru sein aftur til húsa hvørt kvøld. Hetta vóru børn í fleiri [...] fækkaðust børnini, tí okkurt kvøldið regnaði nakað illa, og tá var uppmøtingarhugurin ikki so góður. Hópur av børnum hava keypt sær hockey-stavar í Leikabúðini í Saltangará. Tveir stavar eru í hvørjum posa, og [...] tey ikki brúka. Lítið man vera at ivast í, at hesi vælumtóktu hockey-kvøldini á nýggja asfaltinum á Toftum fara at halda fram, tá ið veðrið aftur er til vildar.

uppgávan ikki lættari av, at teir framvegis hava fleiri skaðar at dragast við. Tað stendur í øllum førum fast, at Klæmint Matras framvegis ikki er tøkur, og hartil er ivamál um fleiri av hinum leikarunum. [...] snuddir, men roknað verður við, at teir báðir vera tøkir. Í fjør hevði B36 ein breiðan hóp at taka av, tá skaðar raktu, men hesin er ikki heilt so breiður í ár, og tá leikarar sum Niels Joensen, Áki Mørk [...] smeiturin vera, at Anders Nygaard neyvan verður førur fyri at spæla hetta vikuskifti. Kanska kundu teir á Toftum gjørt eina roynd at pjøssa hann saman, men við strævnu dystarskránni í juni, er neyvan ráðiligt at

Heimaforbundssystrarnar luttaka, drekkamuður aftaná. Øll eru vælkomin. Fríggjadagin og sunnudagin vitjan av major Turid Gamst úr Íslandi og major Lisbeth W. Welander úr Noregi. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag [...] Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyðbróting, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti har Svenning av Lofti, Zacharias Zachariassen og Poul Færø luttaka, kl. 21 Útimøti. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og u [...] Felagið Tórshavn ? gongutúrur Sunnudagin 2. juni verður gingið niðan á Strandafjall. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Túrurin er miðaltungur. Havið heit og góð gonguklæði og matpakka við.

Ametyst og Jaspis landaðu ávikavist í Saltangará og á Toftum mánadagin. Teir høvdu 1600-1700 kassar tilsamans ella eini 160.000-170.000 pund. Mesti parturin av veiðini var upsi. Fiskavirking í Saltangará keypti [...] Fiskavirking í Saltangará; teir høvdu umleið 250.000 pund av upsa tilsamans. Jason Johannesen, virkisleiðari, sigur, at eini 80.000-100.000 pund av veiðini hjá Safir og Smaragd fóru til Vestmanna og eini [...] slakari nú. - Tað er betri pláss í lastini hjá skipunum nú, enn tað hevur verið, tá ið tey koma aftur av túri. Skipini hava leingi verið full undir lúkurnar, men soleiðis er ikki beint nú, sigur Jason Johannesen

at vaska tapið fyri HB av sær. Eftir missin av fleiri spælarum, sum vóru millum berandi kreftirnar í fjør, tykist liðið at vera um at koma fyri seg. Á sama hátt sum teir á Toftum, so vilja teir í Runavík [...] dyst, sum er framskundaður orsakað av Inter-Toto cup ferðini hjá B68 til Sveis um tríggjar vikur. Sunnudagin skal B68 aftur spæla á heimavølli. Tá fáa teir vitjan av HB. Talan verður um dystin, sum skuldi [...] spældur í fyrsta umfari. Fyri B68 eru bæði dysturin sunnudagin og tann í annað kvøld lykladystir. Á Toftum vilja teir fegnir vera við, har tað gongur fyri seg, sum vit plaga at taka til. Um teir í B68 skulu

var javnleikurin hjá HB kanska ikki av leið, men hóast hetta, so mundi onkur í HB-leguni tó iðra seg um, at tað ikki eydnaðist at gera fulla nyttu burtur úr onkrum av teimum málmøguleikum, sum liðið fekk [...] vøllin, og soleiðis var eisini í Vági sunnudagin. Hesa ferð komst tað helst eisini av, at heimaliðið longu frá byrjan av seinna hálvleiki royndi at leggja eitt ógvusligt trýst oman móti HB-málinum. Heilt [...] vikuskifti stendur aftur ein torførur útidystur á skránni, tá HB vitjar á Toftum, og fæst eisini eitt gott úrslit í hesum, fer av álvara at líkjast hjá havnarliðnum, tó at tað enn helst er dekan ov tíðliga

Ametyst og Jaspis landaðu ávikavist í Saltangará og á Toftum mánadagin. Teir høvdu 1600-1700 kassar tilsamans ella eini 160.000-170.000 pund. Mesti parturin av veiðini var upsi. Fiskavirking í Saltangará keypti [...] Fiskavirking í Saltangará; teir høvdu umleið 250.000 pund av upsa tilsamans. Jason Johannesen, virkisleiðari, sigur, at eini 80.000-100.000 pund av veiðini hjá Safir og Smaragd fóru til Vestmanna og eini [...] slakari nú. - Tað er betri pláss í lastini hjá skipunum nú, enn tað hevur verið, tá ið tey koma aftur av túri. Skipini hava leingi verið full undir lúkurnar, men soleiðis er ikki beint nú, sigur Jason Johannesen

Ein sera avgerandi dystur í landskappingini verður á Toftum millum B68 og NSÍ grundalógardagin. Bæði liðini hava undan dystinum tíggju stig eftir fimm dystir. Hetta ger grannauppgerðina enn meira spennandi [...] í Havn, eftir at B68 ikki hevði tapti ein í tveir mánaðir. Skert álop B68 má klára seg uttan tveir av sínum føstu framherjum. Anders Nygaard situr framvegis uttanfyri við skaða í fótinum, sum hann fekk [...] og hann er tí leikbannaður í hesum dystinum. Annars eru allir hinir leikararnir tilreiðar. At tveir av føstu framherjarunum ikki eru tøkir, gevur venjaranum hjá B68 Frank Skytte mikið høvuðbrýggj. Hann

Simonsen á Kambsdali. Elisabeth er 48 ára gomul og ættað úr Fuglafirði. Hon er gift við Anfinni Olsen av Toftum. Tey eiga 4 børn í aldrinum 7 ? 11 ár. Leiðsluroyndir Í 1987 tók Elisabeth útbúgving sum fiskiv [...] støðugum vøkstri seinastu árini, og arbeiða nú eini 15 fólk hjá felagnum. Virksemi felagsins umfatar sølu av trukkum, trukklutum, Daewoo bilum, billutum og SKF legum. Harumframt rekur felagið bæði trukkverkstað