til Danmarkar í 1938, men hon slapp ikki heimaftur fyrr enn eftir krígslok í 1945. Hon var sum ein fangi í Danmark og slapp ikki at síggja síni kæru í Føroyum í nærum sjey ár. Tað var í hesum tíðarskeiðnum [...] , sum maskinan hevði, sigur Marjun. Fór undir at selja Bernina í Føroyum Marjun Heimá fór beint eftir kríggið undir at seyma fyri fólk í Havn, og hon lat eina seymistovu upp. Har fekst hon nógv við se [...] arbeitt í 30 ár, og hon er tískil eisini gomul í garði. Hóast tær hava arbeitt við seymimaskinum í mong harrans ár, so eru tær eins forliptar í Berninu sum á fyrsta degi, siga tær báðar og skera í ein so

limur í strategibólkinum um tilfeingi. Hvat hugsaði tú fyrstu ferð, tú hoyrdi um Visjón 2015? »Eg helt tað vera eina knallgóða idé, at vit í Føroyum fáa nakað at savnast um. Og eftir framløguna í dag, eri [...] vit í Føroyum eru so vánalig enntá, men sjálvsagt kunnu vit altíð gerast betur«. Hvørjar broytingar hugsar tú tær innan títt øki í 2015? »At yngri fólk við genialum hugskotum lættari skulu koma í gongd [...] hugsar tú tær innan títt øki í 2015? »Hagstovan skal vera í minsta lagi dupult so stór, skulu vit nøkta tørvin á hagtølum«. -- Laila Solmunde, forkvinna í MBF og limur í Visiónstorginum Hvat hugsaði tú

Ørting, er júst liðugur. Í gongini og á parkeringsplássinum á Hotel Føroyum standa kvinnur í øllum aldri og eftirmeta tey saftigu triksini, sum Joan hevur lagt teimum eina við at fara heim at royna. Summar [...] hvat er tað at vera opin? Jú, tað er at vera í sínum kroppi. Tað er at lurta eftir kroppinum og liva í samljóði við kroppin. Og tá kvinnan so er farin úr høvdi í kropp, ræður tað um at bjóða manninum við [...] fyri ikki at siga eldrið – publikum. Til fólk, sum ikki longur ganga í illum. Til tann aldursbólkin, har sex ikki longur er nakað, sum kemur av sær sjálvum. - Í einum gerandisdegi við nógvum arbeiði, strongd

størri, um fólka­tal­ið sam­stund­is minkar. Í kreppuni í nítárunum vórðu fleiri tús­und føroyingar kroystir í út­legd. Hetta fer eisini at merkja fólk­a­vøkst­ur­in í fram­tíð­ini, tí nú eru nógv av teim­um [...] marg­i­nal­skatt­urin, sum er met­høg­ur í Før­oy­um. Í summar hava vit roynt eina skip­an við til­feing­is­gjaldi á mak­r­e­l­in. Hetta er uttan iva ein gongd leið at fara. Tað kann ikki verða rætt, at nakr­ir [...] so­­leið­is, at fólk vilja og tíma at búgva her. Stóra hótt­an­in fyri framm­an er, at fólk­a­ta­l­ið fer at minka. Tað verð­ur ein ó­lukka. Tí með­an tal­ið á fólki sum arbeiða al­samt mink­ar í mun til tal­ið

her í kjallaranum í Christianskirkjuni. Klæðir, skógvar, eskjur og posar liggja hvørt um annað. Kortini bendir einki á at óskil er í. Fólk úr øllum landinum lata lutir til hetta hjálpararbeiðið í Rumenien [...] inn í eina bygd, og vóru boðin inn í eini fátæk hús, har ein kona tók ímóti teimum. Henda konan átti ein hóp av børnum, og gekk haraftrat við einum í móðurlívi. - Hon var í ferð við at kóka okkurt í eini [...] verða tey koyrd í posar, har merki við støddini verða sett á. Eftir tað syrgdi Josias fyri at posarnir vórðu bornir út í stóra bussin, sum stóð uttanfyri. Í bussinum var longu komin ein hópur av posum, sum

Kaj Leo Johannesen hevur verið løgmaður í Føroyum síðani 26. september í 2008. Hann hevur sitið við róðri í hálvtannað ár, og hetta hevur verið ein buldralig tíð í føroyskum poltikki. Løgmaður hevur eisini [...] ofta, at fólk siga, at tað er eingin leiðsla í landinum. Og tað er takknemligt at siga tað. Vit brúktu tað sjálvi, tá ið vit vóru í andstøðu. Men ongin leiðsla er sterkari enn veikasti liðurin í ketuni og [...] ger teg illan? - Tá fólk fara illa við hvørjum øðrum og kanska peika eftir hvørjum øðrum og frásiga sær alla ábyrgd. Vit mugu behandla hvønn annan við virðing, og til dømis kjakið í løgtinginum er ofta

at kostnaðurin fyri fjarskifti økist í Føroyum bæði fyri fólk flest, tað almenna, og fyri vinnuna. - Hetta vil so aftur fáa avleiðingar fyri samlaða kostnaðarstøðið í landinum, sigur Arbeiðsgevarafelagið [...] ð. Felagi sigur, at hetta stendur í greiðari andsøgn til tey uppskot, ið hava verið frammi í Løgtinginum um at kanna, hví tað er so dýrt at liva í Føroyum. Arbeiðsgevarafelagið heldur eisini, at hetta [...] Verður ætlanin at geva løgregluni víðari heimildir at loynilurta eftir fólki, fer tað at fáa avleiðingar fyri kostnaðarstigið í landinum. Tað sigur Føroya Arbeiðsgevarafelag, sum nú eisini hevur sagt sína

samlast er lív í. Við hesum í huganum fór eg upp í arbeiði at fyrireika landingarmiðstøð á Tvøroyri. Tungt hevur tað verið, men nú stendur úrslitið uppi og er klárt at byrja arbeiðið fyrst í komandi ári. [...] sleppa ætlanini er tað, eg ætli at taka við í tað politiska arbeiði bæði innan mín flokk og í størri høpi: Tað skal vera gott at vera bæði ungur og gamal í Føroyum. Frítíðarmøguleikar fyri ung verða raðfest [...] seta føtur undir egið borð og búgva bíliga seinni í lívinum tá krefturnar byrja at ganga undan. Eisini skal vera lættari at vera barnafamilja í Føroyum og fólkapensiónin eigur sum skjótast at verða dagførd

staðfesta, at hann royndi. Men tá talan er um íkast til demokratiska orða­skiftið í Føroyum, liggur hans­ara partur ikki eftir. Tað hevur altíð eyðkent Jan, at hann hevur sýnt ung­um fólki álit. Minnist sjálv­ur [...] aprílsøga. Men 2. apríl verður Jan Müll­er trýss ár. Jan Müller er ikki ein og hvør í tí føroyska miðla­heiminum. Longu í 1984 gjørd­ist hann blaðstjóri á Sosial­inum, og síðani er nógv pappír farið gjøgnum [...] Longu í 1990 kom blaðið út fimm ferðir um vikuna, og Jan lá ikki á boðunum, tá tann nýggja miðilin, internetið, vann sær frama kring heim­in. Longu á heysti 1997 trýsti landsstýrismaðurin á knøttin í táverandi

stórt álit á í Sandoyni. Sonja Petersen ivast í hvussu er ikki í, at hann fer at gera sítt til, at fleiri fólk fara at ferðast í oynna. Og tá ætlar hon saman við øðrum at vera til reiðar at taka í móti teimum [...] sum annrs er á garðinum, er í barnsburðarfarloyvi. Tað er kortini ikki soleiðis, sigur Sonja Petersen, at fólk er í húsinum alla tíðina. Men telefonin verður altíð tikin. Fólk kunnu ringja og biða um hús [...] meira beinleiðis matsovuvirksemi í húsinum. Tá verður væntandi eisini brúk fyri onkrum fólki aftrat. Sum er, sigur Sonja Petersen, er einki stað á Sandoynni, har fólk kunnu fara út at fáa sær ein bita, ella