sigur Rúni V. Poulsen, stjóri á Smyril Line. – Vit sum hava okkara virksemi her á Eystaru bryggju og molanum uppliva javnt og samt, at havnarøkið er vorðið ov lítið til tað virksemi, sum er her – bæði [...] vit hugsa ferðafólk og farm, sigur hann. Rúni Poulsen sigur, at tey á Smyril Line í longri tíð hava ynskt sær frægari umstøður til ferðafólk, farm og bilar sum er í støðum vøkstri og sum als ikki hava [...] við aðrar havnir og destinationir, har á okkara leiðum, sigur hann. Spurdur um tað er neyðugt hjá Smyril Line at hava alt sítt virksemi í ella nær við eina góðshavn, sigur hann, at tað er eitt sindur trupult

at flyta rampuna úr Skopun til Syðradals. Tá ið tað er gjørt, fer Teistin komandi vár at røkja Kalsoyarleiðina. Hetta merkir eisini, at Sam verður farmaskip og avloysaraskip og túrarnir týsdag og hósdag [...] Tíðindaskriv frá fiskivinnu- og samferðslumálaráðnum: Í fjør og í ár varð játtan sett av til at prosjektera tey nýggju skipini - eitt miðal skip og eitt minni skip. MEST vann útboðið at prosjektera bæði [...] gomlu skipini við tíðini kunnu verða skift út við nýggj skip, sum hava nýmótans útgerð og liva upp til dagsins krøv, undir hesum at sigla við battaríum”, sigur Dennis Holm, landsstýrismaður. Nýggja miðal

ar til tvey systurskip, eitt til Nólsoyarleiðina og eitt til Kalsoyarleiðina. Tilsamans verður ein millión sett av til endamálið. -Àki- Suðuroyingar missa Smyril í fleiri vikur Næsta ár skal Smyril í dokk [...] Tað er ikki ætlanin at byggja nýtt skip til Strandferðsluna næsta ár. Tað stendur í uppskotinum til fíggjarlóg, sum Landsstýrið hevur lagt fram. Landsstýrið ásannar, at sámu skipini hjá Strandferðsluni [...] dokk í ein til tveir mánaðir Næsta ár fara suðuroyingar at missa Smyril í fleiri vikur. Orsøkin er, at í september skal hann uttanlands í dokk og tað fer at taka ein ella tveir mánaðir. Tað er ymiskt eftirlit

Danskir myndugleikar hava givið Smyril Line eina bót á 375.000 krónur fyri at hava ov nógv svávul í brennievninum hjá Norrønu, skrivar ShippingWatch. ShippingWatch skrivar, at Smyril Line hevur rindað bótina [...] bótina uttan at vilja gera fleiri viðmerkingar til málið. Umhvørvismálaráðið upplýsir, at svávulinnihaldið í brennievninum hjá Norrønu var 1,62%, tá skipið varð kannað í Hirtshals 12. juli í fjør. Mest loyvda [...] hevur Umhvørvismálaráðið meldað í alt 17 reiðarí fyri at bróta hesa reglugerðina í donskum sjóøki. Smyril Line hevur fingið 375.000 krónur í bót, Swire Pacific Offshore hevur fingið 75.000 krónur í bót og

av landinum. Á Skálafjørðinum kappaðust Smyril og Hvessingur um fremsta plássið, meðan Gongurólvur og Fortuna kappaðust um bronsuplássið. Eina løtu sá tað út til, at Hvessingur fór at bjóða vágbingum av [...] Smyril úr Vági heldur stásið við líka. 6-mannafarið úr Vági vann á norðoyastevnu í Klaksvík fyri tveimum vikum síðani, og hann vann á sundalagsstevnu í Hvalvík fyri einari viku síðani. Í fagrastu róðr [...] ella so. Fortuna úr Vestmanna var klárt nummar trý í kappingini við Gongurólv um triðja plássið. 1 Smyril 04:50:20 2 Hvessingur 04:52:10 3 Fortuna 04:59:19 4 Gongurólvur 05:02:12

– Hóast Smyril Line í 2012, or­sakað av príslækkingum, hev­ur staðfest eina minni aft­ur­gongd í inntøkunum frá ferðaseðlasølu, ynskja vit at halda fast í teimum prís­til­lag­ing­um, vit hava gjørt, av [...] at vit fáa fleiri ferðafólk í 2013 enn und­an­far­in ár. Hóast týski marknaðurin er trupul, hevur Smyril Line framgond á týska marknaðinum. – Aðrir evropiskir markn­að­ir hava somuleiðis havt eina nøkt­andi [...] fyri Føroyar, men tá tað er sagt eru Føroyar fram­vegis okkara størsti einstaki markn­aður, sigur Smyril Line m. a. í leiðslufrágreiningini.

burtur. Av Smyril Line siga tey nú, at tey vænta skipið í havn klokkan 23 í kvøld lokala tíð. Við skipinum eru sambært Ritzau 700 fólk. Av Smyril Line verður sagt, at ferðafólk, sum skulu til Føroya við [...] Norrøna hevur í allan dag ligið við maskinbreki uttan fyri havnina í Hirtshals. Rúni Poulsen, stjóri á Smyril Line, segði við útvarpið, at trupulleikar eru við aðrari skrúvuni, og at skipið bara hevur hálva

Tá ið Smyril var á veg suður av Havnini nú klokkan 16, komu brádliga eini boð frá skiparanum um, at tað logaði eitt sindur í skorsteininum, men at tað var eingin vandi á ferð. Ferðafólk, sum vóru við, [...] tað púra róligt og at tamarhald fekst á støðuna beinanvegin Annars merktu ferðafólkini ikki meiri til hendingina, siga ferðafólk. Jóan Petur Abrahamsen, virkandi stjóri, sigur, at tað, sum hendi, var ikki [...] tað reyk nakað, men enn er tað ikki greitt um tað var beinleiðis eldur í. Men avleiðingin var, at Smyril at ein motorur varð steðgaður, so at hann sigldi suður aftur við skerdari maskinorku, og av tí sama

Tað er nú greitt, at arbeiðið at projektera ein nýggjan Smyril til siglingina ímillum Suðuroynna og Havnina, verður boðið út í næsta mánaða. Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni, sigur [...] mestsum klárt at verða bjóðað út, men at tað verður bíðað við tí til aftaná summarfrítíðina. Tað er av praktiskum orsøkum, at bíðað verður til aftaná summarfrítíðina. ?Tey, sum skulu bjóða upp á arbeiðið fara [...] tey krøv, sum verða sett til skip her um okkara leiðir, og tí er tað lættari at fáa arbeiðið gjørt í londunum rundanum okkum. Á fíggjarlógini í ár eru 400.000 krónur settar av til at projektera nýtt suðuroyar

hálvum tíma til trý korter og skipið er í allar mátar arbeiðsligari enn Smyril I. Hetta er ein sera góð íløgu, soleiðis, sum landið liggur í løtuni - ein íløga, sum kemur í evstu løtu. Nýggi Smyril er ein [...] Suðuroy búskaparliga og mentanarliga í fremstu røð, meðan tað sosialt ikki stóð væl til. Tí kom verkamannarørslan fyrst til Suðuroyar og gjørdist henda rørsla so sterk í oynni, at hon eitt skifti átti størstu [...] um trygdina. Nýggi Smyril fer hartil at bøta heilt munandi um farleiðina millum Suðuroy og meginøkið. Tað verður heilt einfalt betri at vera umborð við tað at skipið er serbygt til endamálið. Farleiðin