liðfelagarnir í Bryne taptu 0-2 (0-1) fyri Start Kristiansand á útivølli. Rógvi kom á vøllin tá 65 minuttir vóru leiktir, og Noah kom tíverri ikki á vøllin fyrrenn bert fýra minuttir vóru eftir av vanligu [...] Tað gekk av skriðuni hjá føroyingaliðunum í næstbestu norsku fótbóltsdeildini í dag. Liðið sum Mikkjal Thomassen er høvuðsvenjari hjá, Fredrikstad kundi við einum stigi á heimavølli móti Mjøndalen gerast [...] at leika. Liðið hjá Gullbrandi Øregaard, Sandnes ULF tapti 0-4 (0-2) fyri Kongsvinger á útivølli. Gullbrandur kom á vøllin tá 68 minuttir vóru leiktir, men tá var støðan longu 3-0 til Kongsvinger. Sandnes

Elias Ellefsen á Skipagøtu og liðfelagarnir í THW Kiel spældu í dag útidyst móti Göppingen í týsku bundesliguni. Í dag gekk væl hjá Kiel, ið annars hevur havt eina heldur tunga gongd í bundesliguni. Kiel [...] Kiel vann sannførandi 34-27. Í steðginum var Kiel á odda 19-13. Kiel er nú nummar fimm í bundesliguni við 12 stigum fyri 10 dystir. Teir hava tó níggju stig upp til oddaliðið, Füchse Berlin sum hevur 21

dysti í bestu svensku hondbóltsdeildini. Sävehof vann greiðan 39-32 sigur. Í steðginum var Sävehof á odda 21-17. Óli var í stórformi í dag. Hann gjørdist toppskjútti hjá Sävehof við heili 12 málum. Serliga [...] dystinum. HER ber til at síggja og hoyra eina stutta samrøðu við Óla, ið er eitt sindur paff av, at tað gekk so væl við málskjótingini. Sävehof er fremst í deildini við 12 stigum. Hammarby hevur eisini 12 stig [...] verri málúrtøku enn Sävehof. Rói Ellefsen, Pætur Mikkjalsson og liðfelagarnir í Hallby taptu stórt á heimavølli 31-42 (15-22) fyri Ystad. Rói gjørdist næstbesti málskjúttin hjá Hallby við sjey málum og

Fríska lotið darvaði eitt sindur, men bæði vágamenn og heimamenninir løgdu dent á at varðveita bóltin á jørðini. Tað gekk javnt á, men talan var ikki um nógvar upplagdar málmøguleikar. TB hevði tó beinanvegin [...] Sørvági vann 07 Vestur 2-0, og so var tað í dag, at 07 Vestur við 1-0 sigri í Trongisvági lyfti seg upp á 40 stig, og TB endaði aftast og flutti niður við 16 stigum.

Fuglafirði, um TB skal sleppa undan at flyta niður. TB er á níggjunda plássi og trý stig og eitt mál aftanfyri ÍF. Um TB skal vinna seg upp á 8. Plássið, so er tað neyðugt hjá TB at vinna heimadystin ímóti [...] heilt fram til 27. umfar fór at hava møguleika at varðveita plássið í bestu deildini. Fyrstu umførini gekk tað av skriðuni, men síðani Tummas Erling Djurhuus tók við sum venjari, hevur talan verið um eyðsýnda

koyrikortið. Í Klaksvík varð løgreglan boðsend, tí ein persónur, sum var rættiliga fullur, gekk úti og mól og órógvaði fólk á nátt. Løgreglan fekk mannin at binda frið. [...] vaksin systkin, sum vóru ósamd. Tey vóru so ósamd, at onkur teirra boðsendi løgregluni. Málið varð loyst á tann hátt, at eitt av hesum systkinum var fingið úr húsinum og til eitt triðja systkin – í einum øðrum

hálvleikur á Tórsvølli, har Olimpija Ljubljana úr Slovenia er gestur, og støðan er 2-0 til KÍ. Gestirnir løgdu bragdliga fyri, og teir høvdu beinanvegin risastóran møguleika at leggja seg á odda, men KÍ [...] KÍ málverjin bjargaði meistarliga væl. So fótaði KÍ sær, og sum 1. hálvleikur leið gekk alt meiri fyri seg eftir treytunum hjá heimaliðnum. René Shaki Joensen hálvfluktaði úr stuttari fjarstøðu til 1-0 [...] Hundurin er hálvbardur, og um ein lítlan tíma fæst at vita, hvussu tað í kvøld skarst hjá klaksvíkingur á graslíkinum í høvuðsstaðnum. KÍ – Olimpija Ljubljana (2-0) 1-0: René Shaki Joensen 2-0: Páll A. Klettskarð

at útflyta til Russland, so verður virði á einum kg av Sild á leið 1,50-2.00 kr lægri, enn um vit sluppu at útflyta til Russland. Í krónum og oyrum vil tað verða á leið 150-200 mió kr. Føroyar hava seinastu [...] prísurin er, er á leið 2 krónur lægri í miðal. Hervið verður útflutningsvirði á leið 240 mió krminni, um vit ikki sleppa til Russland við okkara vørum Samlað er kostnaðurin fyri uppisjóvarvinnuna á leið 400 mió [...] við vissu, sum arbeiða við hesum viðurskiftum dag og dagliga. Uppundir tann væl lýsta fundin á Viðareiði á sinni, varð ein kanning gjørd, sum enn er loynilig, sum skuldi lýsa avleiðingarnar av teimum tiltøkum

vóru í gongd á verkstaðnum í Søldarfirði, gekk ofta ein smádrongur ímillum teir. Hetta var sonurin, Bogi, ið eisini er við á onkrari gamlari mynd sum 4-5 ára gamal saman við mekanikarunum á verkstaðnum [...] fór sum 15 ára gamal til Havnar at læra til bilmekanikara, og hann var í læru hjá Wenzel Petersen Úti á Bakka í Havn. Longu sum blaðungur byrjaði hann at umvæla bilar í einari barakk í Søldarfirði, sum hann [...] nógv ár. Næsti Toyota-bilur, sum kom til Føroya eftir Toyota Stout, var Toyota Crown, og hesin kom á vári í 1964. Rósing hevði tó selt aðrar nýggjar bilar, tá hann fekk umboðið og fór at selja Toyota,

dag tapti Follo 26-29 fyri Byåsen. Í fyrra hálvleiki gekk av skriðuni. Byåsen var á odda 17-9 í steðginum. Annika hevði eitt bjargingarprosent upp á 23 prosent, sambært hagtølunum. Komandi mikudag tekur