tí á Toftum og í Runavík, er nakað líknandi farið fram. Vit hava gjørt ein bókling, ið vónandi kann hjálpa næmingunum, og møguliga eisini fer at geva teimum eitt eydnuríkt upplivilsi, í mun til tað, ið [...] og vóna at starvsvenjingin fer at vera tikin við álvara í framtíðini. Hóast flestu fyristøðufólkini, eru ógvuliga áhugaverd í at fáa næmingar í starvsvenjing, er møguligt at gera meiri burturúr! [...] burturúr, hesar tvær vikurnar, í starvsvenjingini. Tað er kanska ikki so lætt, at ein ungur óroyndur næmingur kemur soleiðis brestandi inn á eitt arbeiðspláss. Men um teir í staðin fyri sum mangan at verða

sjúklingum hava høvuðpínu, ilt í nakkanum, økslini, millum herðabløðini, í mjadnunum og í lendunum, t.v.s heilt vanligar lenda-, rygg- og nakkapínur. Hini 20% hava ilt í øðrum liðum so sum knø-um og albogum [...] hevur pínu í beininum, so er tað ikki vist, at hann hevur diskusprolaps. Ofta vísir tað seg, at pína í vøddum, koku eins og onnur sløg av ryggjapínu, kunnu geva pínu út í fótin. »Tú verður frískur í rygginum [...] rygginum av at liggja í seingini« ? Í flestu førum vísir tað seg at vera skeivt at leggjast í seingina, tá ein hevur pínu í rygginum. Loyvir pínan tí, skal sjúklingurin upp at ganga. »Um kiropraktorviðgerð ikki

formaður í teknisku nevnd og í mentanarnevndini. Kári P. Højgaard verður formaður í havnanevndini og Marja Lamhauge kemur at standa fyri sosialu nevnd. Hinvegin verður tað?Olsenbandin? í býráðnum í Runavík [...] og Regin Olsen, sum skulu umboða kommununa í SEV. Hans Tausen Olsen umboðar eisini kommuna í IRF og Kári P. Højgaard skal røkja áhugamálini í Kongshavnar Havn. Í barnagarðsnevndini sita Marja Lamhauge, Hans [...] nú greitt, at tað verður Rodmund Nielsen, sum verður nýggjur býráðsformaður í Runavíkar Kommunu. Tað nývalda býráðið í Runavík hevði tann fyrsta fundin hósdagin og tá nýtti býráðið høvi til at skipa seg

feløgini í Havn, verður nú lagdur fyri limirnar í Kollafjarðar Arbeiðarafelag. Sjálvur heldur hann, at tað skulu aðrar og betri orsøkir til at fara úr Føroya Arbeiðarafelag og upp í feløgini í Havn, enn [...] havnarfólk arbeiða í Kollafirði og eru limir í Kollafjarðar Arbeiðarafelag ímeðan teir eru hjá okkum. - Somuleiðis er tað heldur onki nýtt, at kollfirðingar arbeiða í Havn og eru limir í feløgunum har, so [...] kollfirðingar sjálvir avgerða, um teir vilja halda fram í Kollafjarðar Arbeiðarafelag og í Føroya Arbeiðarafelag, ella um teir vilja innlimast í feløgini í Havn. -Men tað er sjálvsagt, at vit bakka Kollafjarðar

komu nakrir av nevndarlimunum skeivt fyri, tá vit skrivaðu um nevndirnar í síðstu viku. Tí taka vit afturí aftur nøvnini í nevndunum í Runavíkar býráði. Rodmundur Nielsen fekk flestar persónligar atkvøður [...] ðurin er altíð formaður í fíggjarnevndini, og afturat sær hevur hann Sæunn Ólavsdóttir Hansen og Ragnar S. Olsen. Eykalimirnir eru Hans Petur Ellingsgaard og Marja Lamhauge. Í teknisku nevnd sita Hans [...] Tausen Olsen og Marja Lamhauge. Marja Lamhauge er formaður í sosialu nevnd og afturat sær hevur hon Sæunn Ólavsdótti Hansen og Hans Tausen Olsen. Í mentanarnevndini sita Hans Petur Ellingsgaard, formaður

aðalfundin fyrr í mánaðinum hevur nýggja nevndin hjá Landsfelag Sløkkiliðsmanna nú skipað seg. Landsfelag Sløkkiliðsmanna er áhugafelag hjá sløkkiliðsmonnum um alt landið og varð stovnað í 1992. Nýggja nevndin [...] tilbúgvingarætlan, eru limir felagsins ein avgerandi partur í hesi ætlan. Felagið tekur tað sum givið, at myndugleikarnir fara at taka felagið meira við í fyrireikingarnar, nú tíðin av álvara fer at styttast [...] lætt at fáa eina tilbúgving at eydnast til fulnar. Nevndin í felagnum hevur skipað seg við: Sørin S. Djurhuus, Norðragøtu, sum formanni, Runavík sum næstformaðanni, Walther Thomassen, Streymnesi sum kas

tíðliga í komandi ári, men hann vil ikki meta um møguleikarnar fyri, at hetta kann lata seg gera. Sjómansheimið í Runavík hevur einki tilknýti til Sjómansheimið í Havn, hóast stjórin á Sjómansheiminum í Havn [...] tí fíggjarligu trupulleikarnir bara vaksa, sigur Símun Pauli Berg, sum er í nevndini fyri Sjómansheimið í Runavík. Formaðurin í nevndin er farin frá, men hini tríggir nevndarlimirnir, sum eftir eru, fara [...] nevndin fer at koma á mál við bjargingarroyndini, sum nú verður sett í verk. Vóna at kunna lata uppaftur Sjómansheimið í Runavík er í sera góðum standi eftir stóru umvælingarnar seinnu árini, men tað nyttar

in er í hæddini, og um vikuskiftið verður enn ein kapping av slagnum fyriskipað. Hesu ferð er tað B68, sum hevur sonevndu Coca-Cola Cup kappingina, og fer hendan fram í Ítróttahøllini í Runavík. Níggju [...] Níggju aldursbólkar eru í kappignini. Fýra hjá gentum og fimma hjá dreingjum, og er seinasta freist fyri tilmeldan í dag, mikudagin.

kórverkið "Føroyskt jólaoratorium" av Jóhan Mortensen framført í kirkjuni á Glyvrum. Verkið varð skrivað til jóla í fjør og frumframført í Fríðrikskirkjuni. Aftrat frumframførsluni vóru tvær aðrar konsertir [...] siga allir teir somu sum í fjør. Tvær duettir og tvær soloir eru í verk-inum. Kvinnurøddina syngur Berghild Poulsen (Begga), og Hannis Hansen tekur sær av mansrøddini. Konsertin í Fríðrikskirkjuni Um kvøldið [...] Mortensen av Argjum at hava. Framhaldsdeildin í Runavík hevur við vælvild frá leiðslu og lærarum eitt skúlakór, ið einir fjøruti av næmingunum, ið har ganga, syngja við í. Skúlakórið fer at syngja nakrar sangir

stevnuni. Pizzaria úr Runavík fer at vera á sjálvari stevnuni, umframt at cafeteria í høllini verður opið, har millum annað ber til at keypa smurt breyð. Sí annars lýsing aðrastaðni í blaðnum [...] Leygardagin níggjunda, og sunnudagin tíggjunda december skipar ÍF fyri jólasølustevnu í ítróttarhøllini á Kambsdali. Latið verður upp leygardagin klokkan 14, og Dan Reinert Petersen, løgtingsmaður, setir