langt til nærmastu matstovu í Sundalagnum. Men fyri tveimum árum síðani lat Café-IN upp á Norðskála við mattilboðum til allar aldursbólkar. Í eina tíð hevur bert verið opið frá middagsleitinum og til kl. [...] hesi vikuni broyttist upplatingartíðin eitt sindur. Nú er opið frá kl. 10 á morgni til 23 á kvøldi. Tey gera hetta fyri at kunna bjóða fólki inn at fáa sær ein kaffimunn um morgunin, har tey samstundis [...] inn í matvøruhandilin í grannalagnum. Nógv fólk leggja somuleiðis leiðina inn á café?ina til at keypa sær okkurt til matna ella okkurt drekkandi. Ein stórur partur av hesum eru havnarfólk, skilst. Fleiri

øllum hinum kommununum fyri at vita um áhugi er fyri at stovna ein slíkan suðuroyarbólk. So fæst at vita, hvat hinar kommunurnar siga. Nevndin skal eisini gera uppskot um endamál fyri bólkin. Hetta er ikki [...] sum hevur felags áhuga fyri alla Suðuroynna, er ferðaætlanin hjá Smyrli ímillum Suðuroy og Havnina. Nú skal nýggj ferðaætlan leggjast og í tí sambandi er høvi at gera viðmerkingar til tað nýggju ferðaætlanina [...] nøkur heilt fá ár. Fyri nøkrum árum síðani gjørdi Tvøroyrar Býráð eina roynd at skipa eina felags kommunu, men tá vóru vágbingar ikki áhugaðir. Nú eru tað so vágbingar, sum taka stig til at royna enn einaferð

Løgmaður vísti á, at vinnan er munandi betur fyri, enn hon var fyri góðum 10 árum síðani, tí hon er rættiliga studningsfrí og hevur ikki somu stóru kapitalútreiðslur. - Fíggjarlógin komandi árini fer ivaleyst [...] 3,4%. Samgongan er somuleiðis samd um, at alt skal gerast fyri at verja og varðveita vælferðarsamfelagið. - Tó at útlitini ikki eru so góð fyri búskapinum, so vilja vit raðfesta nýggj tiltøk vælferðini [...] nýggjar raðfestingar økir útreiðslurnar við góðum 130 mió. kr., so tað er eyðsæð, at skal pláss gevast fyri neyðugum raðfestingum, so má sparast á nógvum økjum umframt nýggj inntøkutiltøk, segði hann. Sum vera

tiltøk fyri at savna pening til ferðina. Tey hava skipað fyri marknaðardegi, stuðulsrenning, selt lutaseðlar, og nú stendur kondibingo og dansur á skránni. Stuðulsrenningin gekk fyri seg upp á tann mátan, [...] Lið, sum rann 4,5 kilometrar og fekk 4.738 krónur. 200.000 krónur skulu tey savna saman fyri at gjalda ferðina fyri 22 næmingar, tveir lærarar og eitt foreldur, ið skulu við á ferðina. Higartil hava tey [...] at orðna sjálvi. Alt goldið Orsøkin til at tey valdu Bulgaria, var at ongin av teimum hevði verið har fyrr, og so er tað eitt spennandi og nýtt ferðamál. Tey fara til eitt sokallað »All-inclusive« hotel

og gøðir teg, stríðist fyri at koma í Champions League-bólkaspælið. Og kortini velur tú at koma við landsliðnum hjá einum lítlum landi fyri at spæla ímóti einum enn minni landi, til hvat? Ert tú ikki væl [...] rørslutarnaður? Kortini meldaði tú teg kláran til at spæla fyri Ísland aftur. Tú ert besti og ríkasti íslendski leikarin nakrantíð, og álíkavæl stillar tú upp fyri lítla land títt, sjálvt um tú kanst blíva [...] fekst tú ein ræðuligan skaðan yviri í Írlandi í einum fullkomuliga týdningarleysum U-19 landsdysti fyri Ísland. Tú vart uttanfyri fótbólt í tvey ár, orsakað av hesum púra óneyðuga landsliðsskaðanum, og

Fólk við autismu hava brúk fyri struktureraum lívi við so smáum broytingum í gerandisdegnum sum yvurhøvur gjørligt. Tí er umráðandi fyri tey at hava eitt umhvørvi, ið er lagað til júst teirra tørv. Fjálgalon [...] Í skránni fyri almenna býráðsfundin í seinastu viku, sæst, at avgjørt varð, at læknahúsini skuldu nýtast til heilsusystrarnar. Men tann samtyktin er broytt, tí býráðið metir, at ummlætting til børn við [...] síni. - Hesi børn kunnu ikki yvirlátast til hvønn sum helst og ikki ber til at biðja onnur ansa teimum. Kári sigur, at í fyrstuni fingu tey umlætting til sonin eina ferð um vikuna. - Hetta var ein stórur lætti

Kristian á Neystabø, var hann ikki so nógv fyri at siga, hvørt hetta var í ørindum fyri B36 ella í privatum ørindum. Spurdur beinleiðis, um hann var í Danmark fyri at undirskriva eina sponsoravtalu, segði [...] Vit fáa nýggjan høvuðssponsor fyri komandi ár í nærmastu framtíð. Nær tað verður, og hvør tað verður, fái eg ikki svara fyri, var einasta viðmerkingin, sum formaðurin hevur til hetta. Álítandi keldur vita [...] Sponsoravtala Eitt av feløgunum, sum enn ikki hevur boðað frá, hvør høvuðsstuðulin fyri komandi kappingarár verður, er B36. Tey bæði seinastu árini hevur tað annars verið telefyritøkan, Kall, sum hevur

kappingini. Fyri Fleyr kom úrslitið sera væl við, tí við uppiborna sigrinum er munurin millum teir og SÍ er so at siga eingin. Sjálvur dysturin var ikki so øgiliga nógv at rópa hurrá fyri. Fyri Fleyr stóð [...] teir settir til viks í oddastríðnum, eftir at Fleyr hóskvøldið sigraði 3-1 í Eysturskúlanum. Og í øllum førum má sigast, at dysturin móti ÍF á Kambsdali í morgin fær ómetaliga stóran týdning fyri víðari gongdina [...] høllin í Eysturskúlanum sum heild ikki leggur upp til alt ov gott spæl, tí har er trongligt. Trý sett sama úrslit Tvey tey fyrstu settini endaðu 25-21, men til hvør sítt lið. Fleyr vann tað fyrsta, har bæði

at koma til venjingar, sigur Jákup í Stórustovu, uttan at hann to vil rópa hetta fyri beinleiðis royndarvenjing. Umframt teir báðar, sum fara avstað mikudagin, fer eisini Ingi Højsted úr B36 til Arsenal [...] sera avhildin í enska fótbóltsheiminum fyri avriki síni sum venjari. Umframt at hava fingið nógv burtur úr fremsta liðnum hjá Derby, er Smith eisini kendur fyri at duga væl at arbeiða langsiktað, kanska [...] Arsenal í komandi viku. Líkt er tí til, at áhugin fyri føroysku leikarunum er alsamt vaksandi. Nógvir hava nú roynt seg Nú er annars gott ár liðið, síðani Jákup í Stórustovu í samstarvið við fleiri stuðlar gjørdi

hevur hildið seg til reglurnar. Men Fíggjarmálastýrið hevur longu 14. februar givið lønardeildini hjá Undirvísingar- og mentamálastýrinum boð um ikki at gjalda lønina fyri mars út til teir forútbetaltu [...] passar teimum best. Vit hava ikki plikt til at boða frá okkara uppskotum til semingsmenn fyrr enn týsdagin 29. februar. Føroya Lærarafelag rennur ikki á leistum fyri Fíggjarmálastýrinum, sum støðan er nú [...] mótmælt hesum, hava vit í dag fingið váttan fyri, at lønardeildin hjá UMMS ongi onnur boð hevur fingið. Tey eru í dag farin at fyrireika lønarútgjaldingarnar til lærarar í fólkaskúlanum. Føroya Lærarafelag