eru eini 138 flutt uttanlands at búgva síðani. Nøkur eru flutt til Noregs, onkur til Grønlands o.s.fr. Men eyðvitað eru tey flestu flutt til Danmarkar og tilsamans eru tað nú umleið 100 av hesum børnum, [...] var í fyrru helvt av nítiárunum, at føroyskir granskarar kannaðu eini 1.000 føroysk børn í sjey ára aldri. Hetta vóru børn, sum vóru fødd í 1986-1987 og tey vóru sjey ár, táið tey vórðu kannað. Hendan kanningin [...] viðurkent og myndugleikar eru so við og við farnir at taka úrslitið til eftirtektar. Avleiðingin av tí er, at teir eru farnir mæla til at lækka hámarkið fyri, hvussu nógv kyksilvur kann vera í mati, sum

lestur. Í Usa og Kanada liggur miðaltalið á 2,04 børn, í Danmark 1,74 børn, í Onglandi 1,6 børn, í Týsklandi 1,3 børn, í Italia 1,2 børn og í Spania 1,1 børn. Talið fyri Føroyar liggur enn á 2,45, men er [...] lóggávu, tykist tað sum tey venda teirra blindu eygu og deyvu oyru til og latast sum um eingin trupulleiki finst. Hetta meðan eini 50 børn lata lív um árið. Tann lætta loysnin er ikki altíð tann rætta: Men [...] so at einki barn skal missa rættin til lív, einans tí vit sum samfelag ikki høvdu ráð at bjarga tí. Tí er hetta eisini ein áheitan á landsins kosnu um at taka stig til at loysa einum vanlukku, ið bíðar

sansabók til tey minstu. Hvat siga djórini, sum ganga á bønum? Kín teimum og hoyr ljóðini. Við flottum myndum at nerta við og veruligum djóraljóðum. Bókin er ein pappbók, 12 bls. og til børn, sum eru [...] hevur skrivað, og Wolf Erlbruch hevur myndprýtt. Niels Jákup Thomsen týddi til føroyskt. Bókin er ein pappbók, 14 bls. og til børn, sum eru umleið 2-4 ár. ##med3## Atlas við drápuligum dinosaurum Dinosaurar [...] Børn, sum eru limir í Bókaklubbanum hjá Bókadeildini, fáa bøkurnar bornar til dyrnar við ókeypis flutningi, áðrenn tær koma í handlarnar. Bókaklubbin hevur limir kring allan heimin. Les meira um Bókaklubban

eingin ávaring stendur á, at børn undir eitt ár mugu fáa hunang. Børn mugu ikki fáa hunangin, tí bakteriusporar kunnu vera í hunangi, sum nakrar ferðir hevur verið orsøk til smábarnabotulismu. Eingin vandi

eru stak raskar at eiga børn. Tær liggja heilt í ovasta enda í mun til hvussu nógv børn hvør kona fær, sammett við onnur lond. Trupulleikin er tí ikki at konurnar fáa ov fá børn hvør, men at vit hava ov [...] Málið má vera barsilsfarloyvi í eitt ár. Allar kanningar vísa á, at børn sum hava trygt og gott tilknýtið til foreldrini vera tey børn, sum í allar mátar mennast best. Serliga fyrstu árini eru avgerandi [...] goldnar út. Hetta kann ikki vera rætt. Peningur innkravdur til barsilsskipan kann ikki fara í landskassa, men má brúkast til børnini. Orsøkin til at meir hevur verið tikið inn seinastu árini er allarhelst

arbeiðið at byggja heim til børn og ung við autismu og tað verður í Kvíggjartúni á Argjum. Tað samtyktiLøgtingið einmælt hósdagin og hetta er fyrstu ferð, at eitt heim verður bygt til børn og ung við autismu [...] fer, eins og upprunaliga ætlað, at hava seks búpláss, seks umlætingarpláss og eitt virknistilboð til 16 børn og ung. Tilsamans kostar tað 39 milliónir at byggja heimið.

øll børn í Føroyum um at lata smáar fittar yrkingar, sum tey sjálv hava gjørt ? tí øll børn duga jú at ríma og at yrkja. Hugskotið er, at børnini finna upp á orðini, so skal Trøllaomman gera løg til og [...] Nú sleppa børn at yrkja til Trøllapætur og garvillu ommu hansara. Ætlanin er, at yrkingarnar koma við á fløguna, sum kemur út seinni í ár Trølllapætur og omman fara skjótt at geva út nýggja trøllafløgu

Anne-Lene og Peter O. K. Olofsen aftur til afrikanska landið Tanzania. Eftir at hava verið á málskúla í sjey vikur í høvuðsstaðnum Dar es Salaam fara tey víðari til Sumbawanga, har vesturi í landinum. Her [...] Klaksvík tann 10. august. Túsund børn á summarlegur í Nesvík Fyrstu summarlegurnar hjá Heimamissiónini eru nú byrjaðar. Í alt verða 10 legur og væntandi fara væl yvir túsund børn, juniorar, ung og vaksin á legu [...] skrivar Trúboðin. Væl av tekningum eru eisini komið til familjuleguna, ið verður beint eftir ólavsøku. Sum nakað nýtt á legunum í ár, kunnu bæði børn og vaksin stuttleika sær á nýggjari hoppipútu, sum nú

flokkar hava uttan iva í síni virkisskrá ein part, sum snýr seg um børn. Og vit hava nú tosa um hetta at føroyingar framvegis kunnu revsa síni børn. Tað er bert hesin bólkurin í samfelagnum, sum ikki er tryggjaður [...] fram á tingi um, at foreldur ikki longur skulu sleppa at revsa síni børn likamliga. Javnaðarflokkurin metir, at tíðin er nú komin til tað, at vit í Føroyum vísa umheiminum, at vit ganga ikki inn fyri harðskapi [...] eitt líknandi orðaskifti fram á Altinginum, og í øllum Norðanlondum er tað forboðið at revsa síni børn. ? Uppskotið snýr seg yvirhøvur um likamliga revsing. Vit skulu fortelja okkum sjálvum og umheiminum

var ikki til fánýtis hjá løgregluni og tað var heldur ikki ókeypis hjá fleiri av teimum, sum vóru í bilinum. Løgreglan sigur, at nakrir bilførarar fingu klipp í koyrikortið tí at teir høvdu børn í bilinum [...] bilinum, uttan at tey binda tey í trygdarbeltið. Eru 15 ára gomul børn, ella yngri, børn í bilinum, hevur førarin ábyrgdina av, at tey eru bundin í trygdarbelti og eru tey ikki tað, fær hann klipp í koyrikortið