í stívt andøvsgul upp í hvassan vind, 10 til 15 m/s. Tað verða sólglottar, men út á dagin verður meiri skýggjað og út á náttina samdrigið og regn. Hitin millum 5 og 9 stig. Leygardagin Stívt andøvsgul upp [...] Eitt brúgvalag við regni yvir Føroyum fer spakuliga í ein eystan. Í dag og fríggjadagin verður fyri tað mesta turt, meðan eitt nýtt brúgvalag kemur inn yvir okkum av vestri leygardagin. Næstu dagarnar

ein strúk av norðri, 7 til 13 m/s, sum út á kvøldið makar niður gul til stívt andøvsgul, 6 til 10 m/s. Fyrrapartin skýggjað og regn, serliga eystan fyri, men út á dagin klárar nakað í vestan fyri og onkrir [...] Eitt lágtrýst fer framvið okkum beint sunnan fyri Føroyar og fer víðari í ein eystan. Fríggjadagin og leygardagin verður veðrið støðugari. Sunnudagin mennist eitt nýtt lágtrýstsøki sunnan fyri Føroyar [...] andøvsgul av eystri og landnyrðingi, 3 til 10 m/s. Fyri tað mesta skýggjað og yvirhøvur trut, men út á náttina møguliga regn sunnanfyri. Hitin alt samdøgrið millum 7 og 13 stig. Mánadagin verður gul til

Eitt lágtrýst í ein landnyrðing úr Føroyum við einum brúgvalagi yvir okkum fer í ein eystan. Seinnapartin kemur ein streymur av mildari luft av vestri ella útnyrðingi. Í kvøld og í morgin førkar kaldari [...] leygardagin. Í dag Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri og útnyrðingi, 10 til 15 m/s, sum út á dagin fer í ein norðan. Skýggjað, men sum frá líður klárar í av útnyrðingi og møguliga sólglottar. Hitin [...] hann í andøvsgul upp í ein strúk, 8 til 13 m/s. Fyrst samdrigið og ælaveður, seinni skýggjað og út á dagin regn. Hitin millum 7 og 10 stig. Mikudagin Hann øtlar vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind

nøkur kuldastig og 5 hitastig. Týsdagin Eitt lítið lot av norðri, undir 5 m/s, sum út á dagin lækkar í ein eystan og landsynning og øtlar í andøvsgul upp í strúk í vindi, 8 til 13 m/s, um kvøldið og náttina [...] nærum stilli og turt um meginpartin av landinum, men okkurt æl verður antin fyrr um kvøldið ella seinni á nátt. Danska veðurstovan DMI sigur tað sama, meðan íslendska Belgingur sigur, at tey í Sundalagnum kunnu [...] fyllist. Fleiri lágtrýst fara komandi dagarnar framvið beint sunnan fyri Føroyar og víðari í ein eystan og tilhoyrandi brúgvaløgini leiða í løtum til regn yvir Føroyum. Í komandi viku streymar kaldari

og landnyrðingi, 2 til 7 metrar um sekundið. Turt og mest skýggjað, men í støðum skínur sólin av og á. Hitin um 10 stig. Hósnáttina verður eitt lot til andøvsgul av norði, 2 til 7 metrar um sekundið. Turt [...] skýggjað. Hitin millum 5 og 8 stig. Hósdagin verður eitt lot til andøvsgul av norði, sum snarar í ein eystan, 2 til 7 metrar um sekundið. Turt og mest skýggjað, men í støðum sólglottar. Hitin um 10 stig. Um

Skýggjað og sum frá líður regn, men út á náttina slítur í. Hitin millum 9 og 13 stig. Sunnudagin Strúkur í vindi upp í skrið av suðri og útsynningi, 13 til 18 m/s, men út á dagin makar hann vindin og um náttina [...] Eitt lágtrýst liggur í Grønlandsfjørðinum eystan fyri Kappan og eitt tilhoyrandi brúgvalag nærkast Føroyum í dag. Í morgin flytir eitt lágtrýst vestan fyri Írland seg í ein norðan og útnyrðing móti Íslandi [...] m/s. Yvirhøvur turt og sólglottar. Um náttina gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Samdrigið og út á náttina regn í støðum. Hitin millum 10 og 12 stig. Í morgin Gul til stívt andøvsgul av landsynningi

Eitt hátrýst eystan fyri Føroyar sendir lýggja luft inn av suðri og landsynningi. Seinni í vikuni fer hátrýstið í ein norðan og útnyrðing, og eitt rættiliga djúpt lágtrýst fer inn yvir bretsku oyggjarnar [...] og landnyrðingi. Týsdagin verður gul til stívt andøvsgul av suðri og landsynningi, 5 til 10 m/s. Út á dagin klárar í og onkrir sólglottar. Hitin millum 12 og 17 stig, um náttina um 12 stig. Mikudagin verður

víðari í ein eystan. Sìðani fer eitt hátrýst yvir bretsku oyggjunum, saman við einum tilhoyrandi hátrýstsryggi, gera veðrið í Føroyum støðugari. Hátrýstið flytir seg spakuliga í ein eystan og hósdagin kemur [...] øtlar upp í eitt anødvsgul upp í ein strúk , 8 til 13 metrar um sekundið. Skýggjað og regn, men út á dagin slítur í. Hitin millum 10 og 13 stig.

Eitt hátrýst yvir Íslandi fer í ein eystan og fer mikudagin fram við Føroyum. Fríggjadagin fer eitt lágtrýst í ein landnyrðing fram við beint sunnan fyri Føroyar, og um vikuskiftið blæsir køld, men turr [...] makar nakað. Turt og sólglottar og hitin um 5 stig. Um náttina eitt lot av ymsum ættum, undir 5 m/s, út á náttina lot til andøvsgul av eystri og landsynningi, 2 til 7 m/s. Turt og partvís klárt. Hitin millum

undir 5 m/s. Turt og sólglottar og hitin millum 9 og 12 stg. Um náttina snarar hann vindin í ein eystan og øtlar til gul til stívt andøvsgul. Tað verður meiri skýggjað og hitin millum 4 og 9 stig. Hósdagin [...] gul til stívt andøvsgul av eystri og landnyrðingi 5 til 10 m/s. Fyri tað mesta skýggjað og regn av og á. Hitin millum 9 og 12 stig. Fríggjadagin verður gul til stívt andøvsgul av eystri, sum snarar í ein [...] andøvsgul up í ein strúk av landsynningi, sum snarar í ein sunnan. Tað verður skýggjað og regn av og á og hitin um 10 stig. Leygardagin verður gul til stívt andøvsgul av suðri og landsynningi, 5 til 10 m/s