Skýggjað og sum frá líður regn, men út á náttina slítur í. Hitin millum 9 og 13 stig. Sunnudagin Strúkur í vindi upp í skrið av suðri og útsynningi, 13 til 18 m/s, men út á dagin makar hann vindin og um náttina [...] Eitt lágtrýst liggur í Grønlandsfjørðinum eystan fyri Kappan og eitt tilhoyrandi brúgvalag nærkast Føroyum í dag. Í morgin flytir eitt lágtrýst vestan fyri Írland seg í ein norðan og útnyrðing móti Íslandi [...] m/s. Yvirhøvur turt og sólglottar. Um náttina gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Samdrigið og út á náttina regn í støðum. Hitin millum 10 og 12 stig. Í morgin Gul til stívt andøvsgul av landsynningi

Eitt hátrýst eystan fyri Føroyar sendir lýggja luft inn av suðri og landsynningi. Seinni í vikuni fer hátrýstið í ein norðan og útnyrðing, og eitt rættiliga djúpt lágtrýst fer inn yvir bretsku oyggjarnar [...] og landnyrðingi. Týsdagin verður gul til stívt andøvsgul av suðri og landsynningi, 5 til 10 m/s. Út á dagin klárar í og onkrir sólglottar. Hitin millum 12 og 17 stig, um náttina um 12 stig. Mikudagin verður

víðari í ein eystan. Sìðani fer eitt hátrýst yvir bretsku oyggjunum, saman við einum tilhoyrandi hátrýstsryggi, gera veðrið í Føroyum støðugari. Hátrýstið flytir seg spakuliga í ein eystan og hósdagin kemur [...] øtlar upp í eitt anødvsgul upp í ein strúk , 8 til 13 metrar um sekundið. Skýggjað og regn, men út á dagin slítur í. Hitin millum 10 og 13 stig.

Eitt hátrýst yvir Íslandi fer í ein eystan og fer mikudagin fram við Føroyum. Fríggjadagin fer eitt lágtrýst í ein landnyrðing fram við beint sunnan fyri Føroyar, og um vikuskiftið blæsir køld, men turr [...] makar nakað. Turt og sólglottar og hitin um 5 stig. Um náttina eitt lot av ymsum ættum, undir 5 m/s, út á náttina lot til andøvsgul av eystri og landsynningi, 2 til 7 m/s. Turt og partvís klárt. Hitin millum

undir 5 m/s. Turt og sólglottar og hitin millum 9 og 12 stg. Um náttina snarar hann vindin í ein eystan og øtlar til gul til stívt andøvsgul. Tað verður meiri skýggjað og hitin millum 4 og 9 stig. Hósdagin [...] gul til stívt andøvsgul av eystri og landnyrðingi 5 til 10 m/s. Fyri tað mesta skýggjað og regn av og á. Hitin millum 9 og 12 stig. Fríggjadagin verður gul til stívt andøvsgul av eystri, sum snarar í ein [...] andøvsgul up í ein strúk av landsynningi, sum snarar í ein sunnan. Tað verður skýggjað og regn av og á og hitin um 10 stig. Leygardagin verður gul til stívt andøvsgul av suðri og landsynningi, 5 til 10 m/s

sólglottar, men út á dagin dregur samanum sunnanfyri. Hitin millum 12 og 15 stig. Í annaðkvøld øtlar hann vindin í andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi, 8 til 13 m/s, sum út á náttina lækkar í ein [...] Ísland liggur mest sum í stað og viknar. Í dag fer eitt lágtrýst í ein norðan inn yvir Norðhavið eystan fyri Føroyar. Í morgin dýpist eitt nýtt lágtrýst vestan fyri Skotland og eitt tilhoyrandi brúgvalag [...] Hann øtlar vindin í andøvsgul upp í ein strúk av suðri, 8 til 13 m/s. Fyrst samdrigið og regn, men út á dagin klárar í úr suðri, tað verður turt og sólin sær. Hitin um 13 stig. Um kvøldið og náttina makar

koma í okkara havleið, og oljuprísurin á heimsmarknaðinum hesa seinastu tíðina hevur ikki vaksið um optimismuna. Heimasíðan vísir á, at nógv virksemi er og verður eystan fyri føroyska fiskimarkið. Fleiri hava [...] virksemi á havnarøkinum. Eftir níggju boringar ber til at staðfesta, at vit enn ikki hava funnið steinrunnin brennievni í so stórum nøgdum, at rakstur kann fáast í at taka hetta upp úr havbotninum. Á sama [...] Siglingarleiðin á Runavík er styttri enn leiðin til Aberdeen av hetlendsku oljuleiðunum. Av hesi orsøk og fyri at partarnir áhaldandi skulu vita av hvørjum øðrum - eisini í mun til komandi boringar á føroyaøkinum

hPa, eystan fyri Suðurgrønland fer í landnyrðing og grynnist. Brúgvalag hiðani fer framvið í kvøld. Lýggj og slavin luft rekur ímóti Føroyum í dag av útsynningi og suðuri. Forsøgn, galdandi til á middegi [...] upp í ein strúk av útsynningi, skiftandi skýloft, í støðum tám ella mjørki, og ælaveður. Sum líður á fyrrapartin minkar vindurin niður í frískt lot til frískan vind, eitt sindur klárari og yvirhøvur turt

sjúklingarnar í havanum. Miðdepilin á jarðskjálvtanum, ið varð máldur til 6,1 á Ritcher-skálanum, varð mettur at vera umleið 10 kilometrar sunnan fyri Bodrum og 16 kilometrar eystan fyri Kos. [...] minsta lagi 358 menniskjur hava fingið skaða í turkiska býnum, harav sjúkrabilar hava flutt 272 teirra á sjúkrahús eftir náttúruvanlukkuna. Tað upplýsir Ahmet Demircan, ið er heilsumálaráðharri í turkisku

møtiplássini, er skjótt at ein kann koma rættiliga tvørt fyri, segði Kaj Leo og vísti á, at tørvurin á tunlunum á Borðoynni er eyðsýndur. Atgongd til góða havn Torbjørn Jacobsen úr Tjóðveldinum, helt fyri [...] hjá fólkinum eystan Múla. Hesir fýra vóru norðoyatingmenninir, Anfinn Kallsberg, Jógvan við Keldu og Vilhelm Johannesen, umframt Alfred Olsen av Toftum. Fleiri tingmenn høvdu orðið og vístu á, at hetta var [...] bert røkkur til ein kolatunnil í Hvalba, helt Kaj Leo fyri. Eingin ivi var um, at tørvur var á betri tunlum á Borðoynni, tí, sum hann tók til: - Tað er ikki serliga behagiligt at koma inn í hesar tunlarnar