fyri ráðhúsið í Havn, varð avdúkað. Tað er Hans Pauli Olsen, listamaður, sum hevur gjørt standmyndina, sum varð sett upp til minnis um tað stóra arbeiði, sum traðarmenninir gjørdu í Havn. Tað var elsti [...] í Havn, Jens Petur Rubeksen, vanliga nevndur Pedda Post, sum avdúkaði standmyndina. Á myndini eru eisini Jákup Simonsen, skrivari í mentanardeildini, og Poul Michelsen, borgar- stjóri í Tórshavnar kommunu

Standmyndin varð sett upp til minnis um tað stóra arbeiði, sum traðarmenninir gjørdu í Havn. Tað var elsti traðarmaðurin í Havn, Jens Petur Rubeksen, vanliga nevndur Pedda Post, sum avdúkaði standmyndina. Á myndini [...] myndini eru eisini Jákup Simonsen, skrivari í mentanardeildini, og Poul Michelsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu.

Einir 15-20 traðarmenn vóru møttir á býráðsfundinum í Havn í gjárkvøldið, og tað hevur helst havt sína ávirkan. Bert tveir býráðslimir atkvøddu fyri at hækka traðarleiguna. Tað skapti rættiligt rok, tá [...] Portalurin fyrr í vikuni boðaði frá, at ein hækkan av traðarleiguni stóð á skránni til býráðsfundin hjá Tórshavnar býráð í gjárkvøldið. Og formaðurin í Traðarmannafelagnum, Jørleif Kúrberg gjørdi eisini vart við

karmur um sangleikin Grease, sum Rytmiska Kórið í Hoydølum saman við Tekniska skúla í Havn, Føroya Handilsskúla, Tórshavnar Musikkskúla og Føroya Studentaskúla og HF-skeiði skipar fyri. Tað var dansur og sangur [...] myndir, beinleiðis frásøgn og útvarpsfrásøgn. Og so gamli Volvo Amazon bilurin, sum á Tekniska skúla í Havn varð umbygdur til ein amerikanskan cabriolet frá seinast í fimmtiárinum setti sín serliga dám á.

- Vil Tórshavnar Býráð hava meg at flyta? Eri eg martyrur?, spyr Kári Müller seg sjálvan í hesum døgum. - Eri eg óynsktur í Havn, so er bara at siga til, ella at senda mær eitt bræv, so skal eg flyta, [...] galdandi. Stórmál Kári Müller vísir á, at hann fyr tíð síðani hoyrdi um, at tað á samgongufundi í Tórshavnar Býráð hevði verið fyri, sum stórsta mál, at trappan hjá honum, ella flísarnar, mátti burtur - og [...] borgarum slíkan ans, heldur ein argur Kári Müller, ið spyr, um hetta er forfylging, um hann er óynsktur í Havn og Kári leggur afturat, at hann kennir seg brátt, sum martyr. Tað eydnaðist okkum tíverri ikki at

vóru í Vágsbotni, so eru tað nógv sum hava bíðað eftir at hon alment skuldi verða tikin í nýtslu. Tórshavnar kommuna, sum eisini í ár fyllir 150 ár, hevði sett øll segl til og bjóðaði ókeypis morgunmat áðrenn [...] tiltøkini í sambandi við trappuna. Sangur, tónleikur og undirhald settu dám á løtuna. Klovnurin Bubu, Tórshavnar Manskór, Punjab og Ævintýrferðin fingu bæði børn og vaksin at hugna sær løtuna kring trappuna. [...] hann og vísti til Tórsgøtu, har vegurin er málaður fyri at vísa pulsin í sjálvari mentunnargøtuni í Havn. Hilmar Jan Hansen stóð á odda og skipaði fyri tí, sum fór fram á trappuni. Seinnapartin í ddag verður

-stólar, videokanón og lørifti til Havnar Sjónleikarfelag. Í dagtímunum verður Sjónleikarhúsið í Havn nógv brúkt til skeið, fundir og ráðstevnur, og tí vil felagið betra møguleikarnar og karmarnar á staðnum [...] framsýningin endar mánakvøldið, verður drigið millum allar skráirnar um ein málning, sum Hergerð Joensen í Havn hevur málað. Hetta er áttanda árið á rað, at skipað verður fyri hesi listaframsýning, sum síðani 2000 [...] fyrireikararnir eisini, at mong gera hesa ferð. Lions Club Tórshavn takkar fyri góðan stuðul frá Tórshavnar býráð, sum leggur høli til framsýningina, og Tryggingarfelagnum Føroyar, sum hevur stuðlað á annan

-stólar, videokanón og lørifti til Havnar Sjónleikarfelag. Í dagtímunum verður Sjónleikarhúsið í Havn nógv brúkt til skeið, fundir og ráðstevnur, og tí vil felagið betra møguleikarnar og karmarnar á staðnum [...] framsýningin endar mánakvøldið, verður drigið millum allar skráirnar um ein málning, sum Hergerð Joensen í Havn hevur málað. Hetta er áttanda árið á rað, at skipað verður fyri hesi listaframsýning, sum síðani 2000 [...] fyrireikararnir eisini, at mong gera hesa ferð. Lions Club Tórshavn takkar fyri góðan stuðul frá Tórshavnar býráð, sum leggur høli til framsýningina, og Tryggingarfelagnum Føroyar, sum hevur stuðlað á annan

í Hoydølum, og hann vil Tórshavnar Kommuna fegin hava. Nú Løgtingið viðger ólavsøkurøðuna hjá løgmanni, spurdi Annika Olsen, tingkvinna fyri Fólkaflokkin, og býráðslimur í Havn, hvussu tað gongur við hesum [...] Mentamálaráðið og Tórshavnar Býráð, eru nú í samráðinum um eitt gerðabýti, har tveir kendir bygningar eru í miðdeplinum. Í hesum sambandi skal Mentamálaráðið sleppa av við ein bygning, tey ikki hava brúk [...] afturfyri fær Mentamálaráðið so ein annan bygning, sum tey harðliga hava brúk fyri. Hinvegin fær Tórshavnar Kommuna ein bygning, sum tey fegin vilja hava, og tey sleppa av við ein bygning, tey ikki longur

Tórshavnar Súkklufelag skipar á hvørjum ári fyri trimum FM kappingum. Tað bleiv kappast í einkultstarti síðsta vikuskifti, og leygardagin stóð Landavegskoyring á skránni. Leiðin gekk av Toftum, uppum [...] Plantusøluna við Hvítanesvegin. Meðan unglingarnir koyrdu gjøgnum Kaldbakstunnilin og síðan beint á mál í Havn, so gekk leiðin hjá teimum vaksnu eftir Oyggjarvegnum til Havnar. Men komnir til Havnar skuldu teir