og starvsfólkum. Serliga til gudstænastuna, tí at summi enda við at vera so langt burtur frá, at illa ber til at hoyra, hvat ið verður sagt. ? Tvey vaksin verða boðin við til hvørt búfólk, men talið á [...] kemur á vitjan og hevur pakka við til øll. Te og kaffi og smákøkur er til tey vaksnu á runt á deildunum. Marjun sigur, at tey royna at leggja jólahaldið frá klokkan 13 til 16. Hetta tí at starvsfólkini skulu [...] hvørjum ári, har teir framføra nakrar sangir. Bæði jólaligar og teir av meira vertsliga slagnum. Hetta setur avgjørt sín dám á. Nógv fólk Talið á fólki á Lágargarði til hesar løturnar er blivið størri og

øðrum. Á øllum stevnum høvdu vit teknmálstulking, bæði til røður og eitt nú til sangtekstir. Í summum førum høvdu vit eisini ávirkan á, hvørjir sangir vórðu sungnir, og kórini á stevnunum sungu eyðkennissangir [...] ymisku økini kenna sektorábyrgd, og til arbeiðsmarknaðurin er til reiðar at taka ímóti førleikatarnaðum. - At fáa føroyskt ljóð á talandi teldu, teknmálstulking til aktuellar sendingar, myndaskíggja á [...] lóggeva fyri eitt nú, at allir borgarar hava rætt til skúlagongd, útbúgving, almennar bygningar, tíðindatænastu ella annað. Men, sum er, sær tað út til at vera neyðugt. Marjun greiddi frá, at ein stýrisbólkur

annars hevur kórið lagt dent á at venja nakrar nýggjar sangir til íslandsferðina í januar mánað, og teir verða eisini sungnir. Dreingjakórið fer til Íslands eitt vikuskifti miðskeiðis í næsta mánað, og har [...] sangbólkum. Teimum til hjálpar eru Martha W. Dalsgaard og Meta av Fløtum. Dreingjakórið er eisini fegið um at hava fingið Gunnar Guttesen at spæla klaver, og at hann verður við á ferðini til Íslands. Hugsanin [...] føroyska kórinum verður spennandi at hoyra tey íslendsku, og tað er eitt av endamálunum við ferðini til Reykjavíkar, at dreingirnir skulu hoyra onnur barnakór syngja. Hetta er fyrsta uttanlandsferðin hjá

oftari. Og tað broytist við árunum. Steintór hevur skrivað nógvar sangir, sum øll Føroya fólk hava tikið til sín, og so bleiv tað til barnasangir við Kulum Røtum, eitt hugskot, sum vardi í nøkur ár og [...] fólksins viðurkenning. Øll hava tikið sangirnar til sín, og øllum dámar líka væl at syngja teir ? enn tann dag í dag. Koma aftur Í dag hoyrist annars ikki so nógv til 20 ára gamla bólkin, men hann livir væl enn [...] so sum Tey dansa eins og skuggar av Amnesty útgávuni, Lívsmynd, sum man verða fastur táttur til hvørja veitslu í landinum, Hon er omma mín, sum Kular Røtur sungu. Ein av teimum nýggjaru sangunum, sum Steintór

tónleikur sum til dømis Frændur ella Magni Christiansen, men tað er ymiskt, sum kann hava hjálpt til við áhuganum. Millum annað koma fáar rockfløgur út í Føroyum, so um man gevur eina slíka fløgu út til røttu [...] gjørt nógv fyri at føra seg og tónleikin hjá sær fram. Teir hava spælt til óteljandi tiltøk seinastu vikurnar, og teir hava verið við til evarska smá og risastór tiltøk. Einki hevur ligið á láni. ? Tað er [...] hoyra 1.300 fólk duga tínar sangir uttanat, sigur Birgir Sigurðsson. Seta kós út í heim Nú hevur I AM mest sum tráðroynt á føroysku grunnunum, og teir hava sett kós út í heim til nýggjar fiskileiðir. ? Okkara

Drekkamuður. Vit syngja sálmar og sangir Fríggjadagin 16. januar Opið hús. Kaffi, te og pannukøkur Gjørt verður vart við, at væl ber til at nýta Eysturoyarleiðina til Fløvan. Um spurningar eru, eru tit [...] dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 12. januar kl. 10-10.30 Fimleikur kl. 10.15-12 Veving á loftinum kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin [...] Byrja at samla gamlar myndir frá barnaárunum til eina framsýning. Alt hevur áhuga Mikudagur 14. januar kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. Til ber at koma sum gestur. kl. 15 Túrur (sjá skránna

Viðareiði fer tí at skipa fyri einari veitslu fyri øllum haruskjúttum og áhugaðum í norðoyggjum. Lagt verður upp til eitt kvøld, har høvi so sanniliga verður til at práta og reypa um haruskjóting. Hetta [...] byrjar við einum góðum veitsludøgurða, sangur og annað undirhald verður somuleiðis á skránni. Til ber at tekna seg til veitsluna við at ringja 451244 ella 217020 [...] Hetta er fyrstu ferð, at verandi eigari skipar fyri eini tílíkari veitslu á hotellinum, men tað var gamalt fyrr. ? Um hendan veitslan eydnast væl, so er hon komin fyri at verða, sigur Jógvan Heinesen, hoteleigari

Undan jólum hevði kórið - mannað við einum 35 sangarum - jólakonsert í Fríðrikskirkjuni, har m.a. sangir, ið Jim Reeves og Elvis Presley plagdu at syngja, vórðu framførdir saman við teimum vanligu tónleikarunum [...] konsert í mars-apríl. Fyrsta venjingin verður nú leygardagin í skúlanum í Runavík frá klokkan 15:00 til 17:30. Eydnast tað at manna kórið, verður hildið fram við venjningunum annanhvønn leygardag. Kring

dønum, sum spæla uppa siðiliga lagið í fólkinum, so tey óavvarandi geva vald yvir til persónar, sum aðri søgdu nei takk til. Einstaklingalyndið í týdninginum, sundurlyndið, orsakað av hjálandastøðuni, hevur [...] aðrastaðir úr Føroyum. Stóra tjóð og náttúru-skald føroyinga er Mikkjal á Ryggi, føddur í Midvági. Sangir hansara um lív og leik og dagligdag føroyinga fara altíð at fløða hjørtum føroyinga, fáa teir at [...] hevur róður verið tyngri, síðan kríggið serliga, nú arbeiðspláss verið politiskt sett, uttan atlit til annað, og búskapurin hevur verið stýrdur og goldin í stóran mun frá Danmark yvir sambandsflokkarnar

vikurnar, og teir vóru eisini til konsertina ? í hvussu er teir flestu av teimum. Sangarin í bólkinum, Birgir Sigurðsson, sum er búsitandi í Danmark, kundi ikki verða við til konsertina, og tí var tað vanligi [...] konsert, har endamálið vigar tyngri enn nakað annað. Men tað ber illa til at sleppa út um bólkin, sum Torkil Mørkøre hevði mannað til konsetina. Teir spældu væl, og sangirnir vóru fangandi og spennandi. [...] Hóast tónleikaligi teinurin kanska var drúgvur millum tey ymsu nøvnini, so ber tað til hjá tónleikarum at taka saman hendur til eitt slíkt vælgerandi endamál og samstundis fáa nakað gott tónleikaligt burturúr